Hamilton Beach 46251 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Cafetières
  5. 46251
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach 46251 Mode D'emploi

Hamilton Beach 46251 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Home Barista
7-in-1 ADC
Cafetière à filtre
électrique 7 en 1
Home Barista
Cafetera de filtro
eléctrica 7 en 1
Home Barista
English ...................... 2
Français ................... 12
Español ................... 22
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 46251

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 46251

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product Home Barista information. hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et 7-in-1 ADC des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información Cafetière à filtre del producto.

  • Page 12: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 10. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2.

  • Page 13: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou...

  • Page 14: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Laver toutes les pièces amovibles dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Bouton amovible Couvercle de la verseuse avec filtre Pied de cafetière à piston Verseuse en verre (6 tasses) Panier-filtre amovible pour cafetière électrique/manuelle...

  • Page 15: Assemblage Pour Cafetière À Piston Ou Infusion À Froid

    Assemblage pour cafetière à Conseils pour un meilleur café piston ou infusion à froid • Tous les cafés sont faits de grains de café arabica ou robusta, ou d’un mélange des deux. Les grains arabica sont légèrement plus chers, mais ils produisent généralement un meilleur café.

  • Page 16: Infusion Du Café Dans La Verseuse

    Infusion du café dans la Infusion de café dans une verseuse tasse ou une tasse de voyage w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Si le panier-filtre w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. déborde, débrancher la cafetière et laisser le café qui se trouve dans En cas de débordement, débrancher la cafetière et la laisser refroidir.

  • Page 17: Préparation Du Café Glacé

    Préparation du café glacé Infusion à froid du café moulu w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Si le panier-filtre déborde, débrancher la cafetière et laisser le café qui se trouve dans le panier-filtre refroidir avant de retirer le panier-filtre. Pour éviter que 1.

  • Page 18: Préparation Du Café Avec La Cafetière À Piston

    Préparation du café avec la Infusion manuelle du café cafetière à piston w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Si le panier-filtre déborde, débrancher la cafetière et laisser le café qui se trouve dans le panier-filtre refroidir avant de retirer le panier-filtre. Pour éviter que w AVERTISSEMENT Risque de brûlures.

  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyage périodique w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou la cafetière dans tout liquide. Toutes les cafetières devraient être nettoyées au moins une fois par mois Ne pas utiliser de poudres ou de tampons abrasifs sur la verseuse, puisqu’ils (une fois par semaine pour les endroits où...

  • Page 20: Dépannage

    Dépannage Café glacé Le café a un goût désagréable. • La cafetière doit être nettoyée. Consulter la section « Entretien et Le café déborde de la verseuse lors de la préparation du café nettoyage ». glacé. • Le café est moulu trop grossièrement ou trop finement. Régler le •...

  • Page 21: Garantie Limitée

    Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...

Table des Matières