RCM R850 N SLK Manuel D'utilisation Et D'entretien page 14

BATTERIE | Battery | Batterie | Baterìa | Batterie | Batterij
Nr.\V\Ah
Dimensioni (lunghezza X larghezza x altezza) e Peso
Dimension (lenght x widht x height) & Weight
Dimensión (longueur x largeur x hauteur) et Poids
Dimensiones (longitud x anchura x altura) y peso
Batteriemaß (Länge x Breite x Höhe) und Gewicht
Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) en Gewicht
Acqua batteria | Battery water | Eau batterie
Agua batería | Wasserbatterie | Batterijvloeistof
*Autonomia (h) | *Autonomy (h) | *Autonomie (h) | *Reichweite (std) | *Werktijd (u)
*L'autonomia può variare dal tipo di batteria e dal tipo di utilizzo della macchina | *Autonomy depends on the type of battery and the use of the machine
*L'autonomie dépend du type de batterie et de l'utilisation de la machine | *La autonomía depende del tipo batería y del uso de la máquina
*Die Betriebsleistung hängt von der Batterie und vom Gebrauch der Maschine ab | *De werktijd hangt af van het type batterij en het gebruik van de machine.
MOTORE ENDOTERMICO | Engine | Moteur | Motor | Wärmemotor | Motor
Marca | Make | Fabricant | Fábrica | Hersteller | Fabrikant
Modello | Model | Modèle | Modelo | Modell
Cilindri | Cylinders | Cilindros | Zylinder
Alesaggio | Bore | Alésage | Calibre | Bohrung | Boormaat
Corsa | Stroke | Course | Carrera | Hub | Slag
Cilindrata | Displacement | Cylindrée | Cilindrada | Hubraum | Cylinderinhoud
Potenza max. (giri\min | Kw\HP) | Max. Power (rpm | Kw\HP)
Puissance maxi (tours\min | Kw\HP) | Potencia máx. (rev\min | Kw\HP)
Max. Leistung (U\Min | Kw\HP) | Max. Vermogen (tpm | Kw\HP)
Potenza utilizzata (giri\min | Kw\HP) | Setting power (rpm | Kw\HP)
Puissance utilisée (tours\min | Kw\HP) | Potencia utilizada (rev\min | Kw\HP)
Verwendete Leistung (U\Min | Kw\HP) | Gebruikte vermogen (tpm | Kw\HP)
Consumo orario (Lt\h) | Fuel consumption (Lt\h) | Consommation/heure (Lt\h)
Consumo (Lt\h) | Stundenverbrauch (Lt\Std) | Verbruik (Lt\u)
Raff reddamento | Cooling | Refroidissement
Refrigeración | Kühlung | Koeling
Capacità coppa olio\tipo di olio | Oil sump capacity\oil type
Capacité carter huile\type huile | Capacidad cárter del aceite\tipo de aceite
Volumen Ölwanne\Öltyp | Inhoud oliereservoir\Olie type
Capacità serbatoio combustibile | tipo combustibile
Fuel tank capacity \ Fuel type
Capacité réservoir combustible \ type de combustible
Capacidad del depósito de combustible \ tipo de combustible
Volumen Kraftstoff tank \ Kraftstoff typ
Inhoud brandstoftank \ brandstoftank type
Autonomia (h) | Autonomy (h) | Autonomie (h) | Reichweite (std) | Werktijd
TRAZIONE | Drive | Traction | Tracción | Antrieb | Tractie
Posizione | Position | Posición | Positie
R850 N SKL R850 N E
6\6\180
mm 244 x 190 x 274
-
Kg 180
acqua distillata
distilled water
eau distillée
-
agua destilada
destilliertes Wasser
gedestilleerd water
- 4
KOHLER -
SH 265 -
Nr. 1 -
mm 68 -
mm54 -
Cm³ 196 -
3600 | 4,9\6,5 -
2900 | 3,4\4,6 -
1,7 -
aria | air
-
aire | Luft | lucht
Lt 0,6
Diesel gamma -
SAE 30
Lt 3,6
benzina verde
unleaded fuel
essence sans plomb -
gasolina sin plomo
Bleifreies Benzin
loodvrije brandstof
2. 15'
anteriore | front anteriore | front
avant | anterior avant | anterior
Vorne | Voorzijde Vorne | Voorzijde
14