Navien NFB-301C Manuel D'information De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Navien Manuels
  4. Chaudières
  5. NFB-301C
  6. Manuel d'information de l'utilisateur
Navien NFB-301C Manuel D'information De L'utilisateur

Navien NFB-301C Manuel D'information De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour NFB-301C:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Information Manual
NFB Condensing Boilers
NFB-301C
Model
NFB-399C
WARNING
If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing
property damage, personal injury, or death.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas
supplier.
Keep this manual near this boiler for future
reference whenever maintenance or service
is required.

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Navien NFB-301C

Sommaire des Matières pour Navien NFB-301C

  • Page 22 Memo...

  • Page 23: Manuel D'information Pour L'utilisateur

    Manuel d’information pour l’utilisateur Chaudières à condensation NFB NFB-301C Modèle NFB-399C Conservez ce guide à proximité de la chaudière pour pouvoir le consulter chaque fois qu’un entretien ou une réparation est nécessaire. AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait se produire, ce qui entraînerait des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Page 24 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. À propos de la chaudière 2.1 Description de la chaudière 2.2 Composants de la chaudière 2.3 Le panneau avant 3. Fonctionnement de la chaudière 3.1 Allumage ou arrêt de la chaudière 3.2 Réglage de la température 3.3 À...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans ce guide. Lisez et suivez scrupuleusement toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT présentées dans ce guide pour éviter toute condition d’utilisation dangereuse, un incendie, une explosion, des dommages matériels, Si ces instructions ne sont pas suivies à...
  • Page 26 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne touchez pas au cordon d’alimentation ou aux composants internes de la chaudière si vos mains sont mouillées, cela pourrait provoquer une décharge électrique. Ne procédez à aucun raccordement électrique avant de couper l’alimentation électrique sur le panneau du branchement du client.
  • Page 27 MISE EN GARDE Ne tentez pas de réparer ou de remplacer les pièces de la chaudière, à moins que cela ne soit recommandé de façon spécifique dans ce manuel. Pour tous les autres travaux d’entretien, communiquez avec un technicien ou un professionnel agréé. Des réglages, modifications ou travaux d’entretien inadaptés risquent d’être à...

  • Page 28: À Propos De La Chaudière

    2. À propos de la chaudière 2.1 Description de la chaudière 2.2 Composants de la chaudière La chaudière NFB de Navien est offerte en 2 modèles : NFB-301C et NFB-399C. 2.2.1 Vue avant Les principales caractéristiques sont les suivantes : Arrivée d’air Conduit Coupure d’alimentation : lors du rétablissement de...

  • Page 29: Le Panneau Avant

    2.3 Le panneau avant Le panneau avant vous permet de régler la température et de consulter l’état de fonctionnement ou les codes d’erreur. Retirez le film protecteur du panneau avant de l’utiliser. 2.3.1 Icônes et affichage numérique Les icônes et l’affichage numérique du panneau avant fournissent de l’information importante, nécessaire au fonctionnement de la chaudière.

  • Page 30: Fonctionnement De La Chaudière

    3. Fonctionnement de la chaudière 3.1 Allumage ou arrêt de la chaudière 3.1.1 Allumer ou éteindre le chauffage des locaux Pour activer ou désactiver le chauffage des locaux, appuyez sur CL activé dans le coin supérieur gauche de l’écran. 1. Branchez le cordon d’alimentation. Lorsque l’appareil s’allume, le menu des paramètres de l’utilisateur s’affiche.

  • Page 31: Réglage De La Température

    3.2 Réglage de la température 3.2.2 Réglage de la température d’alimentation indirecte en eau chaude sanitaire Pour régler la température de chauffage à l’écran, appuyez sur 3.2.1 Réglage de la température de chauffage des pour sélectionner la température d’alimentation indirecte locaux en eau chaude sanitaire dans le menu Température réglée ECS.

  • Page 32: À Propos De L'information D'état De Fonctionnement

    3.3 À propos de l’information d’état de Écrans d’état de Élément Description fonctionnement fonctionnement La combustion est Le tableau suivant comporte des renseignements détaillés sur les arrêtée en raison écrans d’état de fonctionnement qui s’affichent lors de l’utilisation d’une erreur. de la chaudière.

  • Page 33: Consultation Des Informations De Base

    3.4 Consultation des informations de base Élément Description Vitesse actuelle du ventilateur (tours/ Pour afficher les renseignements concernant la chaudière, 14. Tr/min actuel ) > État à l’écran. minute) appuyez sur le bouton Contrôle ( 15. APS cible Tension APS réglée (V) 16.

  • Page 34: Entretien De La Chaudière

    4. Entretien de la chaudière 4.1 Nettoyage de la chaudière 4. Fermez les vannes d’arrivée et de retour d’eau du système d’admission. MISE EN GARDE Assurez-vous que la chaudière est éteinte et que l’alimentation électrique est coupée avant de procéder au nettoyage. La chaudière peut rester chaude durant les quelques minutes suivant son extinction.

  • Page 35: Nettoyage Du Filtre D'arrivée D'air

    4.3 Nettoyage du filtre d’arrivée d’air 3. Retirez le filtre de la chaudière et nettoyez la poussière et les débris accumulés dans le filtre. La chaudière NFB est équipée d’un filtre à air interne éliminant la poussière et les débris qui s’accumulent dans la chaudière. La poussière et les débris accumulés dans la chaudière doivent être nettoyés du filtre à...

  • Page 36: Protection De La Chaudière Contre Le Gel

    Vérifiez la jauge de température et de négative dans le bâtiment. Il ne s’agit pas d’un défaut de pression pour détecter toute pression fabrication. Par conséquent, Navien ne garantit pas l’appareil supérieure à la normale. contre les dommages dus au gel. Il incombe à l’installateur Inspectez visuellement la tuyauterie de s’assurer qu’il y a suffisamment d’air d’appoint pour éviter...
  • Page 37 Résolution des problèmes signalés Technicien de service (Consultez les consignes suivantes) Inspectez et corrigez tous les problèmes signalés par le Généralités : propriétaire avant de continuer. Corrigez les problèmes signalés. Inspectez l’intérieur ; nettoyez et utilisez Inspection de la zone d’installation un aspirateur, au besoin.
  • Page 38 Vérification du système d’évacuation de la combustion et de la Vérification des soupapes de détente tuyauterie de ventilation 1. Inspectez la soupape de détente et soulevez le levier pour 1. Inspectez visuellement l’ensemble du système d’évacuation vérifier l’écoulement. Avant d’utiliser toute soupape de des gaz de combustion et de la tuyauterie de ventilation pour détente, assurez-vous qu’elle se vide dans un endroit sûr afin y détecter tout blocage, toute détérioration ou toute fuite.
  • Page 39 Inspection des électrodes détecteurs de flamme et d’ignition Présentation au propriétaire 1. Retirez les électrodes détecteurs de flamme et d’ignition de 1. Revoyez le Manuel d’information de l’utilisateur avec le l’échangeur thermique de la chaudière. propriétaire. 2. Retirez tout dépôt accumulé sur l’électrode détecteur de 2.
  • Page 40 « B ») sur la tuyauterie près de la chaudière (inclus 2. Fermez les vannes « C » et « D » sur les conduites dans le système d’admission Navien). d’alimentation et de retour d’eau. 3. Connectez un tuyau à la vanne « A » avant d’en placer l’extrémité...

  • Page 41: Dépannage

    5. Dépannage 5.1 Résoudre les problèmes fondamentaux En cas de problème avec la chaudière, reportez-vous au tableau ci-dessous pour voir les solutions possibles. Les codes d’erreur qui apparaissent sur l’afficheur du panneau avant sont expliqués dans la section suivante. Pour les problèmes moins graves, la réinitialisation de la chaudière peut permettre de résoudre le problème.

  • Page 42: Comprendre Les Codes D'erreur

    5.2 Comprendre les codes d’erreur Si un code d’erreur s’affiche sur le panneau avant, reportez-vous au tableau ci-dessous pour consulter la définition correspondante et la solution possible au problème. Code d’erreur Origine Autodiagnostic / Action Réinitialisation automatique / allumage E001 Température excessive de l’échangeur thermique après réinitialisation Réinitialisation manuelle / allumage après E003...
  • Page 43 Code d’erreur Origine Autodiagnostic / Action Alarme / réinitialisation manuelle / E515 Fonctionnement anormal : composant de la carte PCB allumage après réinitialisation Réinitialisation manuelle / allumage après E517 Fonctionnement anormal : réglage du commutateur DIP (carte PCB) réinitialisation E594 Fonctionnement anormal : EEPROM (carte PCB) Alarme Alarme / réinitialisation automatique / E615...

  • Page 44: Entrée En Vigueur

    (10) ans pour l’échangeur thermique. Navien paiera les frais de main-d’œuvre nécessaires à la réparation, à condition que l’accord Tableau de couverture préalable écrit de Navien ait été obtenu et en accord avec le guide pour les echangeurs thermiques uniquement d’affectation approuvée de la main d’œuvre de Navien pendant une période d’un (1) an à...

  • Page 45: Limitations De Garantie

    Aucune garantie n’est offerte pour tout produit acheté par Internet ou auprès de tout installateur ayant obtenu le produit auprès d’un La garantie limitée de Navien sera jugée nulle si l’un des faits fournisseur ou d’un distributeur non agréé par Navien.
  • Page 46 Notes...
  • Page 47 Notes...
  • Page 48 Notes...
  • Page 49 Notes...
  • Page 50 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

Nfb-399c

Table des Matières