Garmin iQue 3200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. iQue 3200
  6. Manuel d'utilisation

Garmin iQue 3200 Manuel D'utilisation

Portable intégré
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
iQue
3200
®
Portable intégré
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin iQue 3200

Sommaire des Matières pour Garmin iQue 3200

  • Page 1 iQue 3200 ® Portable intégré Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Accord De Licence

    JANGSHU 2ND ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN ; DANS LES 10 JOURS DE LA DATE D’ACHAT POUR EN ÊTRE REMBOURSÉ. 1. LICENCE : Garmin (“nous”) vous fournissons un média de stockage contenant le logiciel qui peut aussi inclure des données cartographiques numériques et de la documentation électronique ou “en ligne”, et des matériels imprimés (l’ensemble étant dénommé...
  • Page 3 4. TERME : Cette licence durera aussi longtemps que vous utiliserez le Produit. Cependant, cette licence se terminera automatiquement, sans préavis de Garmin si vous ne remplissez pas l’un quelconque de ces termes ou conditions. Vous devez accepter, à la résiliation, de détruire toutes les copies du Produit.

  • Page 4: Garantie Limitée

    figurant ci-contre, afin d’obtenir les instructions d’envoi et un numéro de retour. L’appareil doit être correctement emballé et le numéro de retour indiqué clairement à l’extérieur de l’emballage. L’appareil doit ensuite être expédié en port payé, à l’un des centres de garantie de Garmin.

  • Page 5: Informations Sur La Batterie Au Lithium-Ion

    à un revendeur autorisé par Garmin pour réparation. L’iQue 3200 est fermé avec des vis. Tout essai d’ouverture du boîtier pour changer ou modifier l’appareil, en quelque façon que ce soit, annule votre garantie et peut provoquer des dommages permanents à l’équipement.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Accord de licence ................... .ii Garantie limitée .
  • Page 7 Chapitre 2: Entrer des données dans votre portable iQue 3200....... .
  • Page 8 Table des matières Chapitre 4 : Utiliser les applications basiques ..........4.1 Utiliser L’agenda ‘Date Book’...
  • Page 9 Table des matières Chapitre 5: Effectuer les opérations communes ..........5.1 Créer Des Enregistrements .
  • Page 10 Table des matières Chapitre 9: Échanger et actualiser les données grâces aux opérations HotSync ® ..... . 1 Opérations Hotsync ................... . 1 Effectuer une opération HotSync pour la première fois .

  • Page 11: Chapitre 1 : Introduction Au Portable Ique

    • Modem. • Une imprimante compatible Windows. NOTE : L’iQue 3200 n’est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh, pour le moment. Pour informa- tions complémentaires, veuillez vous reporter au lien ‘FAQs’ dans la partie ‘Support’ du site Internet de Garmin: www.garmin.com.

  • Page 12: Composants De L'ique

    Introduction: Composants de l’iQue COMPOSANTS DE L’iQUE ® Bouton marche/arrêt et rétro-éclairage Icône de la batterie Écran de l’iQue Zone d’écriture Boutons de défilement Boutons d’applications Boutons d’applications Localiser les commandes du panneau avant • Bouton Marche/arrêt et rétro-éclairage : Pressez ce bouton pour mettre le portable sous tension ou hors tension et pour retourner au dernier écran affiché...

  • Page 13: Repérer Les Composants Sur Les Panneaux Du Haut, Du Bas Et Du Dos

    HotSync. NOTE : Avant d’utiliser l’iQue 3200 pour la première fois, sa batterie doit être chargée pendant une heure pleine, au minimum. Cet appareil contient une batterie rechargeable au Lithium-ion. (Pour son élimination, veuillez re- specter la réglementation en vigueur).

  • Page 14: Utiliser Le Stylet

    écrire sur l’écran du portable. Si vous égarez votre stylet, visitez notre site Internet www.garmin.com pour le remplacer. Votre portable étant sous tension, vous pouvez pointer dans l’écran du portable pour effectuer de nombreuses opérations comme celles qui suivent : •...

  • Page 15: Démarrer Votre Portable Et Étalonner L'écran

    ® Pour sélectionner la langue pour votre iQue 3200 : 1. Pointez la langue choisie pour la mettre en surbrillance, puis pointez OK . Un écran de confirmation vous rappelle que ce réglage doit correspondre au réglage de la langue de votre logiciel Palm Desktop.

  • Page 16: Nettoyer L'écran Tactile

    NETTOYER L’ÉCRAN TACTILE Pour nettoyer l’écran tactile de l’iQue 3200, essuyez doucement sa surface avec un linge doux non pelucheux. Le linge doit être utilisé à sec ou humidifié (mais pas mouillé) avec une solution détergente douce ou avec de l’éthanol.

  • Page 17: Ouvrir Les Applications

    Introduction: Ouvrir les applications OUVRIR LES APPLICATIONS Vous pouvez utiliser le Lanceur d’applications (icône maison) pour ouvrir n’importe laquelle des applications installées dans votre portable. Vous pouvez aussi ouvrir les quatre applications principales (l’Agenda ‘Date Book’, le Répertoire d’adresses ‘Address Book’, la Liste des tâches ‘To Do List’...

  • Page 18: Utiliser L'interface Du Portable

    Introduction: Utiliser l’interface de l’iQue UTILISER L’INTERFACE DU PORTABLE Liste de sélection Barre de défilement Icônes Point A Point 1 Votre portable comprend les éléments d’interface suivants : • Listes de sélection - Affiche une liste de choix. Pointez le triangle noir situé à côté de la liste de sélection pour afficher la liste des choix dans un menu déroulant, puis pointez un élément de la liste pour le sélectionner.

  • Page 19: Utiliser Les Menus Et Les Commandes Des Menus

    Introduction: Utiliser les menus Utiliser les menus et les commandes des menus Les menus de votre portable sont faciles à utiliser et fonctionnent de la même façon dans toutes les applications. Les barres de menu et les commandes manuelles diffèrent selon l’application et la zone de l’application dans laquelle vous travaillez. Par exemple, dans le Bloc-notes, l’écran Liste des notes et l’écran Note affichent des menus différents.

  • Page 20: Afficher Les Conseils

    Introduction: Afficher les conseils/Entrer les données Afficher les conseils De nombreuses boîtes de dialogue qui apparaissent dans votre portable contiennent une icône de Conseils ‘Tips’ située dans le coin supérieur droit. Les conseils prévoient les questions que vous pouvez vous poser et fournissent des raccourcis pour utiliser la boîte de dialogue ou d’autres informations utiles.

  • Page 21: Personnaliser Votre Portable

    Introduction: Personnaliser PERSONNALISER VOTRE PORTABLE Vous pouvez personnaliser votre portable pour faire ce qui suit : • Afficher des informations personnelles comme vos nom et adresse. • Afficher la date et l’heure actuelles et des formats de date et d’heure différents pour les autres pays et zones horaires. •...

  • Page 22: Régler La Date, L'heure Et La Zone Horaire

    Introduction: Personnaliser Régler la date, l’heure et la zone horaire L’écran Date et Heure ‘Date & Time’ vous permet de régler la date, l’heure, la zone horaire et l’option heure d’été pour votre appareil. Écran Préférences de date et heure Pour régler la date : 1.

  • Page 23: Pour Régler La Zone Horaire

    Introduction: Personnaliser Pour régler la zone horaire : 1. Pointez l’icône du Lanceur d’applications (maison) ; puis pointez l’icône Préfs . 2. Dans la liste de sélection située dans le coin supérieur droit, pointez Date et heure ‘Date & Time’ . 3.

  • Page 24: Formater La Date, L'heure Et Les Nombres

    Introduction: Personnaliser Formater la date, l’heure et les nombres L’écran des préférences de formats vous permet de choisir un pays par défaut pour votre appareil et aussi de régler les formats par défaut pour les heures, dates et nombres. Quand vous sélectionnez un pays et les formats d’heure, de date et de nombres, gardez à l’esprit ce qui suit : •...

  • Page 25: Régler La Temporisation De Mise Hors Tension

    Introduction: Personnaliser Régler la temporisation de mise hors tension Vous pouvez régler le moment où votre portable se met automatiquement hors tension. Lorsque vous utilisez la temporisation de mise hors tension, votre portable éteint le rétro-éclairage et se met hors tension automatiquement après une période d’inactivité, pour économiser la batterie.

  • Page 26: Régler Le Son Et Le Volume 'Sound

    Introduction: Personnaliser Régler le son et le volume ‘Sound’ Vous pouvez commander le son pour les alertes de système, les alarmes et les jeux, grâce à l’écran des préférences générales. Vous pouvez aussi activer ou désactiver le vibreur d’alarme et le voyant d’alarme. Pour régler le son et le volume : 1.

  • Page 27: Logiciel Palm ™ Desktop

    Introduction: Logiciel Palm ™ Desktop LOGICIEL PALM DESKTOP ™ Le logiciel Palm Desktop comprend les mêmes applications principales que celles de votre portable iQue : Répertoire d’adresses ® ‘Address Book’, Agenda ‘Date Book’, Liste des tâches ‘To Do List’, Bloc-notes ‘Memo Pad’ et Connexion courrier électronique ‘‘Desktop e.mail’.

  • Page 28: Informations D'actualisation

    ™ Desktop” à la page suivante. Si vous possédez déjà un appareil géré par Palm, Garmin vous recommande d’installer la version du logiciel Palm Desktop qui est livrée avec votre nouveau portable, dans le même dossier où se trouve votre logiciel Palm Desktop actuel. Toutes vos données sont préservées, quand vous installez la nouvelle version dans le même dossier, avec la précédente version.

  • Page 29: Installer Le Logiciel Palm ™ Desktop

    Introduction: Logiciel Palm ™ Desktop Pour importer des données depuis votre ancien portable géré par Palm vers votre nouvel iQue: ™ 1. Ouvrez Palm Desktop et sélectionnez le nom d’utilisateur pour votre ancien portable. ™ 2. Ouvrez l’Agenda et sélectionnez ‘Export’ dans le menu Fichier ‘File’. Cette action exporte vos anciennes informations d’Agenda vers un fichier d’archives et les sauvegarde sur votre ordinateur.

  • Page 30: Utiliser Votre Portable Avec Un Autre Gestionnaire D'informations Personnelles

    ‘PIM’, au lieu de Palm Desktop. Le cédérom de réglage comprend des versions gratuites et d’évaluation des applications logicielles de Palm, à utiliser avec votre iQue 3200. Par exemple, la conduite de ‘DataViz Mail’ vous permet d’examiner et d’éditer vos e.mails de Microsoft Outlook ou Lotus Notes, sur votre portable.

  • Page 31: Chapitre 2: Entrer Des Données Dans Votre Portable Ique 3200

    Entrer des données Chapitre 2: Entrer des données dans votre portable iQue 3200 Vous pouvez entrer des données dans votre portable iQue en utilisant le clavier d’écran, en écrivant avec le stylet dans la zone d’écriture, en utilisant un clavier externe, ou en important des données provenant d’une autre application.

  • Page 32: Entrer Des Données Avec Le Logiciel D'écriture Manuelle Graffiti 2

    Entrer des données: Graffiti ® ENTRER DES DONNÉES AVEC LE LOGICIEL D’ÉCRITURE MANUELLE GRAFFITI 2 Vous pouvez utiliser les tracés de Graffiti 2 pour créer des lettres, chiffres, ponctuation et symboles. L’écriture Graffiti 2 comprend toutes les lettres, tous les chiffres et symboles qui se trouvent sur un clavier standard. Apprendre à...

  • Page 33: Instructions Générales Pour Écrire Avec Graffiti 2

    Entrer des données: Graffiti ® Instructions générales pour écrire avec Graffiti 2 Suivez ces instructions pour apprendre et utiliser les tracés de Graffiti 2 de façon satisfaisante. • Pour obtenir une précision parfaite, entraînez-vous à tracer les caractères exactement comme ils apparaissent dans les tableaux de ce chapitre.

  • Page 34: Pour Écrire Les Lettres Avec Graffiti

    Entrer des données: Graffiti ® Pour écrire les lettres avec Graffiti 2 : 1. Pointez dans l’écran, à l’endroit où vous voulez écrire le texte, par exemple, sur une ligne en face d’une heure dans l’Agenda. Curseur clignotant NOTE: Le curseur clignotant doit apparaître à l’écran, au-dessus de la zone d’écriture de Graffiti 2, avant que vous puissiez commencer à...

  • Page 35: L'alphabet Graffiti 2

    Entrer des données: Graffiti ® L’alphabet Graffiti 2 Dessinez les lettres Graffiti 2 comme illustré dans l’alphabet suivant : Écrire les lettres majuscules L’écriture de Graffiti 2 met en majuscule automatiquement la première lettre d’un nouvel enregistrement ou d’une phrase. Pour écrire les lettres majuscules, utilisez le même tracé...
  • Page 36 Entrer des données: Graffiti ® Écrire les accentuations Quand vous écrivez des lettres comportant des accents, écrivez d’abord la lettre du côté gauche de la zone d’écriture (ou au centre pour la lettre majuscule). Puis, tracez rapidement l’accent dans la partie droite de la zone d’écriture. L’accent apparaît dans l’illustration suivante. Écrire des symboles et autres caractères spéciaux Les symboles et autres caractères spéciaux peuvent être écrits en utilisant la commande Majuscule ‘Shift’.

  • Page 37: Utiliser Les Gestes 'Gestures' De Graffiti 2

    Entrer des données: Graffiti ® Utiliser les gestes ‘Gestures’ de Graffiti 2 Les gestes sont des commandes d’édition, comme les commandes Couper, Coller et des raccourcis qui seront expliqués dans le chapitre suivant. Pour utiliser les gestes, dessinez les tracés suivants : Retour Majusc.

  • Page 38: Pour Éditer Un Raccourci

    Entrer des données: Graffiti ® Pour créer un raccourci : 1. Pointez l’icône du Lanceur d’applications (maison) . 2. Sélectionnez Tout ‘All’ ou Système ‘System’ dans la liste de sélection située dans le coin supérieur droit. 3. Sélectionnez Préfs dans le menu. 4.

  • Page 39: Utiliser L'accordeur 'Tuner' De Graffiti ® 2

    Entrer des données: Graffiti ® Utiliser l’Accordeur ‘Tuner’ de Graffiti ® L’accordeur de Graffiti 2 fournit des tracés alternatifs pour écrire les caractères T, P, Y et $. Par exemple, vous pouvez former la lettre “T” en utilisant un tracé similaire à un espace et un “L”. Mais si vous trouvez cette technique difficile à contrôler, vous pouvez désactiver l’option. Pour utiliser l’Accordeur : 1.

  • Page 40: Importer Des Données

    Entrer des données IMPORTER DES DONNÉES Si vous avez enregistré dans votre ordinateur des applications comme des tableurs et des bases de données, ou si vous voulez importer des données depuis un autre appareil, vous pouvez transférer les données sur votre portable iQue sans avoir à les saisir manuellement. Sauvegardez Palm ™...

  • Page 41: Chapitre 3 : Gérer Les Applications

    Gérer les applications Chapitre 3 : Gérer les applications Ce chapitre explique comment passer d’une application de votre portable iQue ® à une autre, comment personnaliser les réglages des applications et comment les classer en groupes selon leur catégorie. UTILISER LE LANCEUR D’APPLICATIONS Le Lanceur d’applications affiche toutes les applications disponibles d’origine de votre portable.

  • Page 42: Classer Les Applications En Catégories

    Gérer les applications Classer les applications en catégories La fonction Catégorie permet de gérer le nombre des icônes d’application qui apparaissent dans l’écran du Lanceur d’applications. Vous pouvez affecter une application à une catégorie, puis afficher une seule catégorie ou toutes les applications. Pour classer une application dans une catégorie : 1.

  • Page 43: Pour Afficher La Catégorie Des Dernières Applications Sélectionnées

    Gérer les applications Pour afficher la catégorie des dernières applications sélectionnées : 1. Pointez l’icône du Lanceur d’applications (maison) ; puis pointez l’icône du Menu . 2. Dans le menu d’options, pointez Préférences . 3. Dans la boîte de dialogue Préférences, pointez la case correspondant à Se rappeler la dernière catégorie ‘Remem- ber Last Category’...

  • Page 44: Pour Changer Les Préférences Des Boutons Hotsync

    Gérer les applications Pour changer les préférences des boutons HotSync ® 1. Pointez l’icône du Lanceur d’applications (maison) ; puis pointez l’icône Préfs . 2. Dans la liste de sélection située dans le coin supérieur droit, pointez Boutons ‘Buttons’ . 3.
  • Page 45 Quand il est verrouillé, vous devez entrer votre mot de passe pour pouvoir utiliser votre portable. • Transmettre des données par infrarouge ‘Beam Data’ transmet par infrarouge l’enregistrement en cours à un autre assistant de Garmin ou à un assistant Palm Powered ™ 7. Pointez OK .

  • Page 46: Installer Des Applications Supplémentaires

    Gérer les applications INSTALLER DES APPLICATIONS SUPPLÉMENTAIRES Outre les applications qui sont fournies avec votre portable, vous pouvez installer des applications (appelées applications supplémentaires) grâce à l’outil d’installation, au cours d’une opération HotSync ® . Les applications supplémentaires résident dans la mémoire RAM et peuvent être désinstallées à...
  • Page 47 Gérer les applications CONSEIL : Vous pouvez aussi sélectionner la boîte de dialogue de l’outil d’installation en sélectionnant l’outil ‘Install’ dans le groupe des programmes de Palm Desktop ou en cliquant deux fois sur n’importe quel fichier ™ comportant une extension PRC. 4.

  • Page 48: Désinstaller Des Applications

    Gérer les applications Désinstaller des applications Vous pouvez désinstaller les applications supplémentaires, ajouts et extensions de votre portable si vous n’avez pas assez de mémoire ou si vous n’en avez plus besoin. Vous ne pouvez pas retirer les applications d’origine qui résident dans la partie ROM de votre appareil et qui comprennent le Répertoire d’adresses, l’Agenda, la Liste des tâches, le Bloc-notes et la Calculatrice.

  • Page 49: Masquer Et Cacher Les Enregistrements

    Gérer les applications Masquer et cacher les enregistrements Vous pouvez masquer ou cacher les enregistrements privés. Quand vous masquez des enregistrements privés, un repère apparaît à l’endroit où l’enregistrement devrait normalement s’afficher. Quand vous cachez les enregistrements, ils n’apparaissent nulle part dans la liste. Pour masquer des enregistrements privés : 1.

  • Page 50: Verrouiller Votre Portable

    Gérer les applications Verrouiller votre portable Vous pouvez mettre hors tension et verrouiller votre portable avec un mot de passe pour protéger les informations. Vous devez alors entrer le mot de passe quand vous mettez l’appareil sous tension pour avoir accès aux informations s’y trouvant. Si vous oubliez le mot de passe, vous devez effectuer une réinitialisation matérielle pour pouvoir réutiliser votre portable.

  • Page 51: Chapitre 4 : Utiliser Les Applications Basiques

    Présentation des applications de base Chapitre 4 : Utiliser les applications basiques iQue ® Palm OS ® avec GPS intégré, comprend les applications basiques suivantes : Votre portable • Agenda ‘Date Book’ • Bloc-notes ‘Memo Pad’ • Liste des tâches ‘To Do List’ •...

  • Page 52: Planifier Les Événements

    Agenda: Planifier les événements PLANIFIER LES ÉVÉNEMENTS Une entrée dans l’Agenda est appelée un événement. Quand vous planifiez un événement, sa description apparaît sur la ligne horaire et sa durée est fixée automatiquement à une heure. Vous pouvez changer facilement l’heure de début et la durée de n’importe quel événement. Dans l’Agenda, vous pouvez planifier les types d’événements suivants : à...
  • Page 53 Agenda: Planifier les événements Pointez l’heure pour afficher la boîte de dialogue Régler l’heure ‘Set Time’. 4. Réglez la durée de l’événement. • Si l’événement dure une heure, sautez à la fin de cette procédure. • Si l’événement est plus long ou moins long qu’une heure, pointez directement l’heure pour ouvrir la boîte de dia- logue de réglage de l’heure.

  • Page 54: Pour Planifier Un Événement À Heure Fixée, Pour Une Autre Date

    Agenda: Planifier les événements Pour planifier un événement à heure fixée, pour une autre date : 1. Sélectionnez la date voulue, en utilisant l’une des techniques suivantes : • Pointez le jour de semaine désiré, dans la barre de date située en haut de l’écran. Si nécessaire, pointez la flèche de défilement pour passer à...

  • Page 55: Planifier Des Événements Répétitifs 'Repeating' Ou Continus 'Continuous

    Agenda: Planifier les événements Planifier des événements Répétitifs ‘Repeating’ ou Continus ‘Continuous’ La fonction Répéter ‘Repeat’ vous permet de planifier des événements qui interviennent à des intervalles réguliers ou qui s’étendent sur une période de plusieurs jours consécutifs. Les événements répétitifs comprennent un anniversaire et une leçon de guitare hebdomadaire, qui tombe le même jour de la semaine et à...

  • Page 56: Modifier Les Événements Répétitifs Ou Continus

    Agenda: Planifier les événements Modifier les événements répétitifs ou continus Quand des modifications sont apportées à des événements répétitifs ou continus, vous avez la possibilité d’appliquer la modification uniquement à l’événement actuel, à l’événement actuel et à toutes les occurrences futures de cet événement ou à toutes les occurrences de cet événement, passées, présente et futures.

  • Page 57: Conseils Pour Planifier Les Événements Répétitifs Ou Continus

    Agenda: Planifier les événements Conseils pour planifier les événements répétitifs ou continus Gardez à l’esprit ce qui suit, quand vous planifiez les événements répétitifs ou continus : • Si vous changez la date de départ d’un événement répétitif, votre portable calcule le nombre de jours correspondant à la modification. Votre portable modifie alors automatiquement la date de fin pour maintenir la durée de l’événement répétitif.

  • Page 58: Régler Les Alarmes

    Agenda: Régler les alarmes Régler les alarmes La fonction Alarmes vous permet de régler une alarme sonore pour les événements de votre Agenda et d’afficher un message de rappel à l’écran. Pour les événements sans date fixée, seul le message de rappel apparaît. Régler une alarme pour un événement Vous pouvez régler une alarme pour les minutes, heures ou jours précédant l’événement.

  • Page 59: Pour Reporter L'alarme En Utilisant L'option Sommeil 'Snooze'

    Agenda: Régler les alarmes Quand une alarme a sonné, vous pouvez pointer l’option Sommeil ‘Snooze’ pour différer l’alarme de 5 minutes. Pour reporter l’alarme en utilisant l’option Sommeil ‘Snooze’: 1. Quand la boîte de dialogue de l’alarme apparaît, pointez Sommeil ‘Snooze’ pour reporter l’alarme d’une période prédé- finie.

  • Page 60: Changer La Vue De L'agenda 'Date Book

    Agenda: Changer la vue CHANGER LA VUE DE L’AGENDA ‘DATE BOOK’ L’Agenda comprend quatre vues pour afficher vos rendez-vous : une vue journalière, une vue hebdomadaire, une vue mensuelle et une vue de type agenda. Pour afficher les vues de l’Agenda : 1.

  • Page 61: Travailler En Vue Hebdomadaire

    Agenda: Vue hebdomadaire Travailler en Vue hebdomadaire La vue hebdomadaire affiche un calendrier des événements pour la semaine entière. Cette vue vous permet d’examiner rapidement vos rendez-vous et les temps libres. De plus, le graphique vous aide à repérer les chevauchements et conflits éventuels de votre emploi du temps. Pour afficher la vue hebdomadaire : 1.

  • Page 62: Localiser Les Conflits D'événements

    Agenda: Conflits d’événements Localiser les conflits d’événements Avec la capacité de définir des heures de début et de fin spécifiques pour tous les événements, il est possible de planifier des événements qui se chevauchent (un événement commence avant la fin du précédent). Conflit d’événement Un conflit d’événement (chevauchement de temps) apparaît dans la vue hebdomadaire, sous la forme de barres se chevauchant et dans la...

  • Page 63: Travailler En Vue Mensuelle

    Agenda: Vue mensuelle Travailler en Vue mensuelle L’écran de vue mensuelle affiche les jours auxquels des événements sont prévus. Les points et lignes dans la vue mensuelle indiquent les événements répétitifs et les événements sans heure fixée. Une ligne pointillée indique un événement continu, un point du côté droit indique un événement, et un point au-dessous de la date indique un événement sans heure fixée.

  • Page 64: Travailler En Vue De Type Agenda

    Agenda: Vue type agenda Travailler en Vue de type agenda La vue de type agenda vous permet de voir les rendez-vous, événements sans date fixée et les éléments de la Liste des tâches sur un seul écran. Bien qu’il s’agisse principalement d’une option d’affichage, vous pouvez aussi utiliser la vue de type agenda pour décocher les éléments de la liste des tâches qui sont effectués.

  • Page 65: Changer L'affichage De L'agenda 'Date Book

    Agenda: Options d’affichage CHANGER L’AFFICHAGE DE L’AGENDA ‘DATE BOOK’ Dans la vue journalière ou mensuelle, vous pouvez changer les événements qui apparaissent dans l’Agenda. Dans la vue journalière, vous pouvez afficher les barres d’heure qui mettent en évidence les conflits d’événements. Pour changer l’affichage des événements de l’Agenda : 1.

  • Page 66: Utiliser La Liste Des Tâches 'To Do List

    Liste des tâches UTILISER LA LISTE DES TÂCHES ‘TO DO LIST’ La Liste des tâches est un endroit pratique pour créer des rappels et donner un ordre de priorité aux choses que vous devez faire. Utilisez la Liste des tâches pour : •...

  • Page 67: Créer Des Éléments Dans La Liste Des Tâches

    Liste des tâches: créer des éléments Créer des éléments dans la Liste des tâches Un élément de la Liste des tâches est le rappel d’une tâche que vous devez accomplir. Un enregistrement dans la Liste des tâches est appelé un élément ou une tâche. Pour créer un élément dans la Liste des tâches : 1.

  • Page 68: Déterminer La Priorité Des Éléments De La Liste Des Tâches

    Liste des tâches: Donner une priorité et terminer les tâches Déterminer la priorité des éléments de la Liste des tâches Vous pouvez déterminer la priorité des tâches de la liste, en fonction de leur importance et de leur urgence. Les éléments apparaissent par priorité...

  • Page 69: Changer La Priorité 'Priority' Et L'échéance 'Due Date

    Liste des tâches: Options d’affichage Changer la Priorité ‘Priority’ et l’Échéance ‘Due Date’ Vous pouvez changer la Liste des tâches pour afficher l’échéance affectée à un élément, changer sa priorité et affecter une catégorie à la tâche, avec la boîte de dialogue Détails de l’élément de la Liste des tâches ‘To Do Item Details’. Vous pouvez ensuite trier les éléments de la Liste des tâches par priorité, échéance ou catégorie.

  • Page 70: Afficher Les Éléments Terminés 'Completed' Et Échus 'Due

    Liste des tâches: Préférences d’affichage Afficher les éléments Terminés ‘Completed’ et Échus ‘Due’ Vous pouvez afficher la Liste des tâches terminées et leur date de réalisation, ainsi que les éléments échus et leur date d’échange. Pour régler les préférences d’affichage des éléments : 1.

  • Page 71: Utiliser Le Répertoire D'adresses 'Address Book

    Répertoire d’adresses UTILISER LE RÉPERTOIRE D’ADRESSES ‘ADDRESS BOOK’ Le Répertoire d’adresses vous permet de garder les noms, adresses, numéros de téléphone et autres informations concernant vos contacts personnels ou de travail. Utilisez le Répertoire d’adresses pour : • Entrer rapidement, consulter, ou dupliquer les noms, adresses, numéros de téléphone et autres informations. •...

  • Page 72: Ajouter Des Entrées Et Utiliser Le Répertoire D'adresses

    Utiliser le Répertoire d’adresses Ajouter des entrées et utiliser le Répertoire d’adresses L’application Répertoire d’adresses enregistre les noms et adresses des personnes ou des entreprises. Un enregistrement dans le Répertoire d’adresses est appelé une entrée. Vous pouvez créer des entrées sur votre portable, ou vous pouvez Palm ™...

  • Page 73: Dupliquer Une Entrée

    Utiliser le Répertoire d’adresses Dupliquer une entrée Vous pouvez dupliquer les entrées existantes, ce qui peut être pratique, quand vous voulez entrer plusieurs personnes pour une même organisation. Quand vous dupliquez une entrée, le mot Copier ‘Copy’ apparaît à côté du nom dans le champ du Nom de famille. Pour dupliquer une entrée du Répertoire d’adresses : 1.

  • Page 74: Éditer Les Entrées Du Répertoire D'adresses

    Utiliser le Répertoire d’adresses Éditer les entrées du Répertoire d’adresses Vous pouvez changer le type d’informations qui apparaît dans l’écran Liste des adresses, affecter une catégorie à une entrée, et cacher une entrée pour des raisons de sécurité. Vous pouvez aussi supprimer des entrées. 1.

  • Page 75: Pour Renommer Des Champs Personnels À La Fin Des Écrans D'édition D'adresses

    Utiliser le Répertoire d’adresses Pour renommer des champs personnels à la fin des écrans d’édition d’adresses : 1. Dans la liste d’adresses ou la vue des adresses, pointez l’icône du Menu . 2. Pointez Options . 3. Pointez Renommer les champs personnels ‘Rename Custom Fields’ . 4.

  • Page 76: Utiliser Le Bloc-Notes 'Memo Pad

    Bloc-notes UTILISER LE BLOC-NOTES ‘MEMO PAD’ Le Bloc-notes offre de l’espace pour prendre des notes qui sont associées aux enregistrements de l’Agenda, du Répertoire d’adresses, ou de la Liste des tâches. Utilisez le Bloc-notes pour : • Prendre des notes ou écrire toutes sortes de messages sur votre assistant connecté. •...

  • Page 77: Examiner Les Notes

    Utiliser le Bloc-notes Examiner les notes La liste des notes affiche la première ligne d’une note. Ceci facilite le repérage et l’examen de vos notes. Vous pouvez facilement trier les notes de votre liste de notes ou vous déplacer dans les notes en utilisant les options de notes. Pour examiner une note : 1.

  • Page 78: Pour Faire Défiler Une Note Que Vous Êtes En Train D'examiner

    Utiliser le Bloc-notes Pour faire défiler une note que vous êtes en train d’examiner : 1. Dans la liste des notes, pointez le texte de la note que vous voulez examiner. 2. Si la note dépasse la partie affichée, une barre de défilement apparaît à droite de la note. 3.

  • Page 79: Utiliser La Calculatrice 'Calculator

    Calculatrice UTILISER LA CALCULATRICE ‘CALCULATOR’ La Calculatrice vous permet d’effectuer des fonctions mathématiques générales, comme les additions, soustractions, multiplications et divisions. Utilisez la Calculatrice pour : • Effectuer les calculs basiques. • Enregistrer et extraire des valeurs. • Afficher la dernière série de calculs, ce qui est pratique pour confirmer une série de calculs en chaîne. Pour ouvrir la Calculatrice : 1.

  • Page 80: Afficher Les Calculs Récents

    Calculatrice Afficher les calculs récents La commande Calculs récents ‘Recent Calculations’ vous permet d’examiner la dernière série de calculs et vous aide à confirmer une chaîne de calculs. Pour afficher les calculs récents. 1. Dans l’application Calculatrice, pointez l’icône Menu . 2.

  • Page 81: Chapitre 5: Effectuer Les Opérations Communes

    Effectuer les opérations communes Chapitre 5: Effectuer les opérations communes Les opérations décrites dans ce chapitre utilisent le terme “enregistrement” comme référence à un élément individuel dans n’importe quelle application basique, par exemple, un événement simple de l’Agenda, une entrée du Répertoire d’adresses, un élément de la liste des Tâches ou une note du Bloc-notes.

  • Page 82: Supprimer Les Enregistrements

    Effectuer les opérations communes: Éditer les enregistrements Choisissez parmi les commandes suivantes, selon l’application que vous utilisez : • Défaire ‘Undo’: Annule la dernière action effectuée. • Couper ‘Cut’: Retire la sélection de son emplacement en mémoire. Vous pouvez alors coller le texte à un autre endroit de la présente application ou dans une autre application.

  • Page 83: Purger Les Enregistrements

    Effectuer les opérations communes: Éditer les enregistrements Purger les enregistrements Dans le temps, quand vous utilisez l’Agenda et la Liste des tâches, vous pouvez accumuler des enregistrements qui ne sont plus utiles. Par exemple, les événements qui sont intervenus il y a plusieurs mois restent dans l’Agenda, et les tâches effectuées de la Liste des tâches, restent dans la liste.

  • Page 84: Pour Afficher Une Catégorie D'enregistrements

    Effectuer les opérations communes: Éditer les enregistrements Pour afficher une catégorie d’enregistrements : 1. Ouvrez l’une des applications suivantes : le Répertoire des adresses, la Liste des tâches ou le Bloc-notes. 2. Pointez la liste de sélection dans le coin supérieur droit de l’écran, puis pointez la catégorie que vous voulez afficher. Liste de sélection du Répertoire d’adresses CONSEIL : Le fait de presser le bouton Répertoire d’adresse, de la Liste des Tâches ou du Bloc-notes de votre...

  • Page 85: Pour Renommer Une Catégorie

    Effectuer les opérations communes: Éditer les enregistrements • Dans le Répertoire des adresses, sélectionnez un enregistrement et pointez Éditer ‘Edit’, puis pointez Détails. Dans la liste de sélection des catégories, pointez Éditer les catégories ‘Edit Categories’. • Dans le Bloc-notes et la Liste des tâches, sélectionnez un enregistrement dans la liste, puis pointez Détails. Dans la liste de sélection des catégories, pointez Éditer les catégories ‘Edit Categories’.

  • Page 86: Trouver Des Enregistrements

    Effectuer les opérations communes: Trouver des enregistrements TROUVER DES ENREGISTREMENTS Votre portable vous permet de trouver des informations de plusieurs façons : • Dans les applications standards Palm OS , à commencer par l’application en cours, vous pouvez localiser le texte sélectionné. ®...

  • Page 87: Utiliser La Consultation Du Téléphone 'Phone Lookup

    Effectuer les opérations communes: Consultation du téléphone Pendant que votre portable recherche du texte, vous pouvez à tout moment pointer Annuler ‘Cancel’ pour interrompre la recherche. NOTE: La fonction Trouver localise tous les résultats qui commencent par le texte indiqué. Vous n’obtiendrez pas les mots dans lesquels le texte indiqué...

  • Page 88: Trier Les Enregistrements

    Effectuer les opérations communes: Trier les enregistrements Trier les enregistrements Vous pouvez trier les listes d’enregistrements de diverses façons, selon l’application. Le tri est disponible dans les applications qui affichent des listes : le Répertoire d’adresses, la Liste des tâches et le Bloc-notes. Pour trier les enregistrements de l’application Liste des tâches ‘To Do List’: 1.

  • Page 89: Pour Trier La Liste Des Notes Manuellement

    Effectuer les opérations communes: enregistrements privés Pour trier la liste des notes manuellement : 1. Pointez et glissez une note vers un autre emplacement dans la liste. CONSEIL : Pour afficher la liste de vos notes sur votre ordinateur, de la façon dont vous les avez organisées manuelle- ment sur votre portable, ouvrez le logiciel ‘Memo Pad’...

  • Page 90: Pour Cacher Les Enregistrements Privés

    Effectuer les opérations communes: Enregistrements privés Pour cacher les enregistrements privés : 1. Effectuez l’une des actions suivantes : • Pointez l’icône du Lanceur d’applications (maison) puis pointez Sécurité ‘Security’. • Depuis une application, pointez l’onglet inversé situé en haut de l’écran, puis pointez Sécurité ‘Security’ dans le menu d’Options.

  • Page 91: Attacher Des Notes

    Effectuer les opérations communes: Attacher des notes Attacher des notes Vous pouvez attacher des notes à des enregistrements dans toutes les applications de base, sauf le Bloc-notes ‘Memo Pad’. Une note peut compter jusqu’à quelques milliers de caractères. Pour attacher une note : 1.

  • Page 92: Choisir Les Polices 'Fonts

    Effectuer les opérations communes: Choisir les polices Choisir les Polices ‘Fonts’ Vous pouvez changer le style de police dans les applications basiques. Vous pouvez choisir un style de police différent pour chaque application. Pour changer le style de police : 1.

  • Page 93: Chapitre 6: Utiliser Le Gestionnaire D'alarmes 'Attention Manager

    Gestionnaire d’alarmes Chapitre 6: Utiliser le Gestionnaire d’alarmes ‘Attention Manager’ De nombreuses applications (comme l’Agenda et le Réveil) attirent votre attention par diverses alarmes. Le Gestionnaire d’alarmes vous permet de gérer de façon pratique toutes ces notifications au même endroit. Les rendez-vous et messages peuvent s’empiler pendant que vous êtes loin de votre appareil.

  • Page 94: Régler Le Volume Des Alarmes

    Gestionnaire d’alarmes Régler le volume des alarmes Vous pouvez contrôler le volume de la plupart des alarmes de façon générale, dans le panneau Général du menu Préférences. Pour régler le volume des alarmes : 1. Dans le Lanceur d’applications, pointez l’icône Préfs . 2.

  • Page 95: Utiliser L'écran Liste De Rappels 'Reminders

    Gestionnaire d’alarmes Utiliser l’écran liste de Rappels ‘Reminders’ L’écran de dialogue Rappels ‘Reminders’ devient une liste d’éléments qui demandent votre attention, sous deux conditions d’alarmes insistantes : • Quand une seconde application tente d’attirer votre attention et que la première n’a pas encore été mise en sommeil ou rejetée. •...

  • Page 96: Alarmes Subtiles

    Gestionnaire d’alarmes ALARMES SUBTILES Certaines applications offrent une indication visuelle et en option audible, mais n’interrompent pas autrement votre travail. Les alarmes subtiles n’affichent pas d’écran de rappel. Par contre, un voyant se met à clignoter dans le coin supérieur gauche de la barre de titres de l’application, qui le permet, quand l’alarme est présente.

  • Page 97: Chapitre 7: Utiliser Une Carte D'extension

    Utiliser une carte d’extension Chapitre 7: Utiliser une carte d’extension L’ iQue ® vous permet d’ajouter une carte d’extension SD ‘Secure Digital’ ou une carte MMC ‘Multimedia Card’ (non comprises). Vous pouvez insérer et retirer une carte à tout moment, sans réinitialisation. Une carte d’extension vous permet de sauvegarder les données, augmenter la taille de la mémoire, ou ajouter des jeux, des matériaux de référence, ou d’autres logiciels ou fichiers supplémentaires.

  • Page 98: Pour Lancer Une Application De La Carte Sur Votre Ique

    Utiliser une carte d’extension Pour lancer une application de la carte sur votre iQue ® 1. Pressez l’icône du Lanceur d’applications (maison) située à l’avant de votre iQue. 2. Pointez Carte ‘Card’ dans la liste de sélection située dans le coin supérieur droit de l’écran. 3.

  • Page 99: Pour Copier Une Application De La Carte D'extension Dans Votre Portable

    Utiliser une carte d’extension Pour copier une application de la carte d’extension dans votre portable : 1. Pressez l’icône du Lanceur d’applications (maison) située à l’avant de votre portable . 2. Pointez la liste de sélection des applications située dans le coin supérieur droit de l’écran. 3.

  • Page 100: Pour Transmettre Une Application De Votre Ique

    Utiliser une carte d’extension Pour transmettre une application de votre iQue à un autre appareil géré par Palm ‘Palm Powered ’: ® ™ 1. Pointez l’icône du Lanceur d’applications (maison) située à l’avant de votre portable. 2. Pointez la liste de sélection Applications située dans le coin supérieur droit de l’écran. 3.

  • Page 101: Utiliser Les Informations De La Carte

    Utiliser une carte d’extension 8. Mettez en surbrillance l’application que vous désirez supprimer, puis pointez Fini ‘Done’ . L’application est supprimée. NOTE: Les applications qui sont chargées en ROM (par exemple le Bloc-notes), ne peuvent pas être supprimées et n’apparaissent pas dans la liste. Utiliser les informations de la carte L’application des informations de la carte affiche le sommaire pour chaque type de répertoire connu, trouvé...

  • Page 102: Utiliser Un Appareil Compatible Sdio

    Utiliser un appareil compatible SDIO L’iQue 3200 vous permet d’utiliser des appareils compatibles SDIO ‘Secure Digital Input/Output’ via la fente à cartes d’extension. Glissez simplement l’appareil dans la fente, juste comme vous installeriez une carte SD/MMC dans la fente. Quelques exemples d’appareils compatibles SDIO sont les appareils photos numériques et les radios FM.

  • Page 103: Chapitre 8: Transmettre Des Informations Par Infrarouge

    ) placé à proximité et possédant également un port IR. Le port IR est ™ intégré de Garmin (ou un autre appareil portable situé en haut du portable, derrière la petite protection foncée. Vous pouvez transmettre les informations suivantes, entre portables basés sur Palm OS ®...

  • Page 104: Transmettre Une Application

    Transmettre Transmettre une application Pour transmettre une application : 1. Pointez l’icône du Lanceur d’applications (maison) . 2. Pointez l’icône du Menu . 3. Pointez ‘App’ , puis pointez Transmettre ‘Beam’ . 4. Pointez l’application que vous voulez transférer, et pointez Transmettre ‘Beam’ . NOTE: Certaines applications sont protégées contre la copie et ne peuvent pas être transmises, comme indiqué...

  • Page 105: Chapitre 9: Échanger Et Actualiser Les Données Grâces Aux Opérations Hotsync

    ® OPÉRATIONS HOTSYNC La technologie HotSync permet de synchroniser (échanger et actualiser) des données entre un ou plusieurs assistants Garmin connectés et ® le logiciel Palm Desktop ou un autre gestionnaire d’informations personnelles comme Microsoft Outlook. Pour synchroniser les données, vous ™...

  • Page 106: Effectuer La Première Opération Hotsync ® Locale

    Opérations HotSync ® : Réglage Effectuer la première opération HotSync locale ® Vous devez effectuer votre première opération HotSync avec une connexion locale directe, plutôt qu’en utilisant un modem. Les étapes suivantes considèrent que vous avez déjà installé le logiciel Palm Desktop. Si vous n’avez pas installé ce logiciel, voyez “Installer le logiciel Palm Desktop”...

  • Page 107: Créer Un Profil D'utilisateur

    Vous pouvez créer un profil d’utilisateur pour charger des données dans un portable, sans associer ces données à un nom d’utilisateur. Cette fonction permet aux administrateurs de systèmes de configurer plusieurs portables Garmin avec des informations spécifiques (comme une liste de numéros de téléphone d’entreprise) avant de les distribuer à...

  • Page 108: Sélectionner Les Options De Réglage Hotsync

    Opérations HotSync ® : Personnaliser Sélectionner les options de réglage HotSync ® Vous pouvez choisir le moment ou le gestionnaire HotSync ‘HotSync Manager’ est lancé. Si nécessaire, vous pouvez également définir les réglages locaux et modem de HotSync. Pour paramétrer les options de HotSync : 1.

  • Page 109: Conduire Une Opération

    Opérations HotSync ® : Personnaliser Desktop utilise pour communiquer 5. Si nécessaire, choisissez un autre port série pour identifier le port que le logiciel Palm ™ avec la base. Cette sélection doit correspondre au numéro de port auquel vous connectez la base. Votre portable ne peut pas partager ce port avec un modem interne ou un autre appareil.

  • Page 110: Pour Personnaliser Les Réglages De L'application Hotsync

    Opérations HotSync ® : Via un port infrarouge Pour personnaliser les réglages de l’application HotSync ® 1. Cliquez sur l’icône du Gestionnaire HotSync ‘HotSync Manager’ dans la barre d’icônes de Windows. CONSEIL : Vous pouvez aussi cliquer sur la commande HotSync dans la barre de menu du logiciel Palm Desk- ™...

  • Page 111: Pour Vérifier Si Votre Ordinateur Windows Supporte La Communication Infrarouge

    Opérations HotSync ® : Via un port infrarouge Pour vérifier si votre ordinateur Windows supporte la communication infrarouge : 1. Cliquez sur Démarrer ‘Start’ dans la barre des tâches de Windows. 2. Choisissez Paramètres ‘Settings’ , puis choisissez Panneau de configuration ‘Control Panel’ . 3.

  • Page 112: Effectuer Une Opération Hotsync ® Par Infrarouge

    Opérations HotSync ® : Via un modem Effectuer une opération HotSync par infrarouge ® Une fois terminée la préparation de l’opération HotSync infrarouge, il est très facile d’effectuer l’opération elle-même. Pour effectuer l’opération HotSync infrarouge : 1. Dans le Lanceur d’applications, pointez l’icône HotSync . 2.

  • Page 113: Préparer Votre Ordinateur

    Opérations HotSync ® : Via un modem Préparer votre ordinateur Vous devez effectuer quelques actions pour préparer votre ordinateur pour une opération HotSync par modem. Assurez-vous d’exécuter ces ® étapes avant de quitter votre bureau, afin que l’ordinateur soit prêt à recevoir un appel de votre portable. Pour préparer votre ordinateur pour une opération HotSync par modem : 1.

  • Page 114: Préparer Votre Portable

    Opérations HotSync ® : Via un modem Préparer votre portable Outre la préparation de votre ordinateur de bureau, vous devez effectuer quelques actions pour préparer votre portable pour une opération HotSync par modem. Pour préparer votre portable pour une opération HotSync par modem : ®...

  • Page 115: Effectuer Une Opération Hotsync ® Via Un Modem

    HotSync ® Opérations: via un Modem Effectuer une opération HotSync via un modem ® Après avoir préparé votre ordinateur et votre portable, et sélectionné les options de Réglage des conduites, vous êtes prêt à effectuer une opération HotSync par modem. Pour effectuer une opération HotSync par modem : 1.

  • Page 116: Utiliser Le Lien De Fichiers 'File Link

    Opérations HotSync ® : via un réseau L’opération HotSync ® enregistre les informations du réseau concernant votre ordinateur, sur votre portable. Avec ces informations, votre portable peut localiser votre ordinateur quand vous effectuez une opération HotSync via un réseau. Pour préparer votre appareil pour une opération HotSync par réseau : 1.

  • Page 117: Chapitre 10: Paramétrer Les Préférences De Connexion Et De Réseau

    Paramétrer les préférences de connexion et de réseau Chapitre 10: Paramétrer les préférences de connexion et de réseau Le logiciel TCP/IP qui est inclus dans le système d’exploitation du portable iQue permet de vous connecter à des fournisseurs de service ®...

  • Page 118: Paramétrer Les Configurations De Modem

    Paramétrer les préférences de connexion Paramétrer les configurations de modem Les configurations de modem permettent à votre portable iQue d’utiliser un modem connecté pour communiquer avec des équipements ® distants, comme ceux de votre fournisseur de service Internet ou un standard téléphonique, pour accéder à un ordinateur distant. Vous devez paramétrer les préférences de réseau, en plus de configurer les réglages du modem, pour pouvoir utiliser le logiciel TCP/IP compris dans le système d’exploitation du portable et vous connecter à...

  • Page 119: Préférences De Réseau

    Paramétrer les préférences de réseau PRÉFÉRENCES DE RÉSEAU Vous devez régler les préférences du réseau, comme les préférences de connexion, pour pouvoir utiliser le logiciel TCP/IP compris dans le système d’exploitation du portable, pour les connexions distantes. Les préférences de réseau vous permettent de paramétrer un mot de passe, un numéro de téléphone, un numéro DNS, l’adresse IP, ainsi que de créer un script de connexion pour les connexions distantes.
  • Page 120 Paramétrer les préférences de réseau 7. Pointez la liste de sélection Connexion ‘Connection’ et sélectionnez-en une. Cette liste comprend les configurations affichées dans votre panneau des préférences de connexion. 8. Pointez le champ Numéro de téléphone ‘Phone Number’ pour afficher la boîte de dialogue Réglage du téléphone ‘Phone Setup’.

  • Page 121: Personnaliser Les Modèles De Service 'Service Templates

    Paramétrer les préférences de réseau Personnaliser les Modèles de service ‘Service Templates’ Vous pouvez créer votre propre modèle de service complet ou dupliquer des modèles existant et les modifier. Si vous utilisez l’un des modèles de service prédéfinis, vous aurez probablement seulement besoin d’entrer votre nom d’utilisateur et votre numéro de téléphone. Si vous créez un nouveau modèle de service, il peut s’avérer nécessaire de fournir d’autres informations.

  • Page 122: Pour Supprimer Un Modèle De Service

    Paramétrer les préférences de réseau Pour supprimer un modèle de service : 1. Pointez la liste de sélection Service . 2. Pointez le modèle de service que vous voulez supprimer. 3. Pointez l’icône du Menu . 4. Pointez Service , puis pointez Supprimer ‘Delete’ . 5.

  • Page 123: Créer Un Script De Connexion 'Login Script

    Paramétrer les préférences de réseau Créer un Script de connexion ‘Login Script’ Un script de connexion est une série de commandes qui automatisent la connexion à votre fournisseur d’accès Internet. Vous pouvez créer des fichiers scripts de connexion en sélectionnant les commandes dans la boîte de dialogue Script de connexion ‘Login Script’. Certaines commandes, comme Envoyer ‘Send’...

  • Page 124: Utiliser Des Caractères Non-Ascii Dans Les Scripts De Connexion

    Paramétrer les préférences de réseau Utiliser des caractères non-ASCII dans les scripts de connexion Si vous savez écrire les scripts personnalisés avec des caractères non-ASCII, vous pouvez incorporer le caractère renvoi (^char), retour chariot et interligne, et les caractères littéraux dans vos scripts de connexion personnalisés. •...

  • Page 125: Recherche De Pannes Dans Les Connexions Tcp/Ip

    Paramétrer les préférences de réseau Recherche de pannes dans les connexions TCP/IP Si vous avez des difficultés à vous connecter à un réseau avec TCP/IP, vous pouvez afficher des informations pour résoudre le problème. Vous pouvez afficher les messages de progression de la connexion au service. Vous pouvez aussi afficher le journal du réseau pour voir toutes les communications entre votre modem et le serveur téléphonique, pendant la connexion.

  • Page 126: Index

    Index Index Applications ......1.7, 3.1–3.5, 3.6, 3.8, 7.2 Chargeur d’alimentation ..........1.3 Applications, classer ..........3.2 Classer les enregistrements .......5.3–5.5 Applications, informations ........5.12 Clavier externe ............2.10 Applications, ouvrir ..........1.7 Clavier international .........2.1–2.2 Accord de licence ..........ii–iii Applications, régler les préférences ......3.3 Clavier numérique ..........2.1–2.2 Actualiser les données ..........9.1 Applications, sélectionner ........3.1 Clavier ............2.9, 2.10...
  • Page 127 Index Gestionnaire d’informations personnelles ..1.18–1.20 Éléments ...............4.17 GPS, antenne ............1.4 E-mail ..............1.20 Icône maison ............1.7, 3.1 Graffiti ® ....2 2.2–2.10, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.9 Enregistrements privés ........5.9–5.10 Icônes ..............1.8 Graffiti ® , accents ............2.6 Enregistrements .... 5.2, 5.3, 5.4, 5.6, 5.8, 5.9, 8.1 Importer des données ........1.19, 2.10 Graffiti , accordeur ..........2.9...
  • Page 128 Index Purger un enregistrement ........5.3 SD cartes, entrée/sortie ..........1.3 SD, cartes ..............1.3 Nettoyage ..............1.6 SDIO ..............1.3, 7.6 Nombres DNS ............10.6 ™ , applications ..........4.30 Secure Digital ............1.3 Notes ........4.26, 4.27, 4.28, 5.11, 5.8 Secure Digital, entrée/sortie ........7.6 Numérisateur ............1.5 Raccourcis ...............2.8 Sécurité...
  • Page 129 Index Vue hebdomadaire ........4.11–4.12 Vue mensuelle ..........4.13–4.14 Vue type Agenda ..........4.14–4.15 Windows .............. 1.1 ® Zone d’entrée de texte ..........1.2 Zone horaire ............1.12 Index 10.13...
  • Page 130 Pour les dernières mises à jour de logiciels (sauf données cartographiques), durant la vie de vos produits Garmin, visitez le site Internet de Garmin: www.garmin.com. © Copyright 2004 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 E. 151st Street, Olathe, KS 66062, U.S.A.

Table des Matières