Bosch PS60 Consignes D'utilisation/De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour PS60:
- Consignes de fonctionnement/sécurité (45 pages) ,
- Consignes de fonctionnement/sécurité (45 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
PS60
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 13
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 26
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PS60
Sommaire des Matières pour Bosch PS60
- Page 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad PS60 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Page 13: Symboles Relatifs À La Sécurité
2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 13 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle. -
Page 14: Sécurité Personnelle
2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 14 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs e. Si vous utilisez un outil électroportatif à Ne portez pas de vêtements amples ou l’extérieur, employez une rallonge de bijoux. Attachez les cheveux longs. conçue pour l’extérieur. Ces rallonges N’approchez pas les cheveux, les sont faites pour l’extérieur et réduisent le vêtements ou les gants des pièces en... -
Page 15: Utilisation Et Entretien Des Outils À Piles
2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 15 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs électroportatifs sont dangereux dans les c. Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, mains d’utilisateurs inexpérimentés. gardez-le à distances d’autres objets métalliques tels que des trombones, des e. -
Page 16: Consignes De Sécurité Pour Les Scies Égoïnes Sans Fil
2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 16 Consignes de sécurité pour les scies égoïnes sans fil a. Tenez l’outil électroportatif par les facilement et risquent de provoquer des surfaces isolées de préhension en soubresauts. exécutant une opération au cours de g. Avant de commencer à scier, mettez la laquelle l’accessoire de coupe risquerait machine en marche et attendez qu’elle d’entrer en contact avec des fils... -
Page 17: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 17 Avertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de Les travaux à la protection personnelle tels que gants et machine tel que chaussures d’électricien en caoutchouc ponçage, sciage, meulage, perçage et améliorent votre sécurité... - Page 18 2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 18 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication Volts (tension)
- Page 19 2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 19 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication Alerte l’utilisateur pour lire le mode d’emploi...
-
Page 20: Description Fonctionnelle Et Spécifications
Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Scie égoïne sans fil PS60 Fig. 1 SABOT OUVERTURES DE... -
Page 21: Assemblage
La lame BOSCH met plusieurs types de lames à peut être montée avec les dents votre disposition. Pour de meilleurs tournées soit vers le bas, soit vers le résultats, prenez soin de choisir la lame... -
Page 22: Consignes De Fonctionnement
2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 22 Consignes de fonctionnement Débranchez le bloc-piles de l'outil avant d'effectuer tout assemblage ou réglage, ou de changer des accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. montrent l’état de charge des piles Protection contre les pendant quelques secondes quand on... - Page 23 2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 23 Consignes de fonctionnement vibrations. Pour scier des métaux fins, mettez la pièce en sandwich entre deux chutes Appuyez sur la gâchette pour de bois. Bridez l’ensemble ou mettez- démarrer l’outil. Laissez la scie le dans un étau. Si le bridage est atteindre son plein régime avant de suffisant, une seule chute de bois sur commencer à...
- Page 24 2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 24 Consignes de fonctionnement Appuyez sur la gâchette, puis pivotez avant-trou débouchant d’un diamètre soigneusement la lame sur le suffisant pour accommoder la lame. matériau. L’utilisation Quand la lame pénètre dans le d’accessoires matériau, continuez à scier le long du non mentionnés dans ce mode tracé.
-
Page 25: Entretien
Pour éviter les accidents, débranchez toujours le bloc-piles de l'outil avant toute opération de maintenance ou de nettoyage. Service Graissage de l’outil Votre outil Bosch a été graissé de IL N’EXISTE manière appropriée et il est prêt à À l’usage. - Page 39 2610051984.qxp_PS60 3/17/20 9:48 AM Page 39 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -39-...
- Page 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita...