Sony SCPH-50001/N Mode D'emploi page 79

Conexión a un televisor con conectores de entrada de vídeo en
componentes
Si su monitor o proyector dispone de
conectores de entrada de vídeo en
componentes (Y, CB/PB, CR/PR), conecte su
consola PlayStation 2 mediante el cable AV en
®
componentes (para PlayStation 2), modelo
®
SCPH-10100 U (vendido por separado).
Obtendrá una imagen de mejor calidad.
Antes de la conexión
Si conecta su consola Playstation 2 a un
®
televisor utilizando el cable AV en
componentes sin ajustar primero la opción
"Salida de Componentes de Imagen" bajo el
menú Configuración del Sistema en "Y Cb/Pb
Cr/Pr", es posible que las imágenes no se
visualicen adecuadamente. Antes de conectar
su consola con el cable AV en componentes,
primero utilice el cable AV (audio/vídeo
integrados) suministrado y cerciórese de que la
opción "Salida de Componentes de Imagen"
esté ajustada en "Y Cb/Pb Cr/Pr".
Notas
• La consola PlayStation 2 no es compatible con un
®
televisor de alta definición, a menos que se utilicen el
software y los cables adecuados. Para más información,
consulte el manual de instrucciones suministrado con
su televisor.
• Debe usar el cable AV en componentes para poder ver
vídeos DVD en modo progresivo. Si la calidad de las
imágenes disminuye al usar el modo progresivo,
pruebe en el modo normal (entrelazado). Para más
información, consulte "Modo Progresivo" en la página
97.
No conecte su consola PlayStation 2 a
®
un televisor de proyección
Las imágenes estáticas sin movimiento, como los menús
de DVD, pantallas de configuración o las imágenes
paradas en pantalla con la función de pausa, podrían
dejar leves trazos permanentes en la pantalla del
televisor si se dejan durante mucho tiempo. Los
televisores de proyección, excepto los de pantalla LCD,
son más susceptibles que otros tipos de pantalla a
presentar dicho efecto. No utilice la consola de una
manera que pueda producir este efecto.
Para más información, consulte el manual de
instrucciones suministrado con su televisor.
Al conector
AV MULTI OUT
A la A los conectores de
entrada de vídeo en
entrada
componentes
de audio
Nota sobre el efecto de salto de las imágenes
Algunos televisores o monitores pueden experimentar
un efecto de salto de las imágenes al utilizar la consola
PlayStation 2. No existe ningún problema con la consola
®
PlayStation 2 ni con su fabricación. El problema se debe
®
técnicamente al televisor. Si se produce tal problema con
su televisor/monitor, póngase en contacto con nuestro
servicio de asistencia técnica, llamando al
1-800-345-7669.
Conexión de equipos de audio digital
En esta sección se describe cómo conectar la
consola PlayStation 2 a un equipo de audio con
®
conectores digitales (como la salida óptica Dolby
Digital (AC-3)). El uso de receptores y
amplificadores digitales permite disfrutar de
funciones como sonido multicanal y envolvente.
Conexión a un receptor o
amplificador, platina MD
(Minidisco) o DAT (Cinta de
Audio Digital) con conector
digital
Utilice un cable digital óptico (vendido por
separado) y ajuste "DIGITAL OUT (OPTICAL)"
del menú Configuración del Sistema en
"Activado" (ajuste predeterminado).
Para más información sobre el menú
Configuración del Sistema, consulte las páginas
82 y 83.
Parte posterior de la consola
PlayStation 2
®
Dispositivo
MAIN
conectado
POWER
DIGITAL INPUT
~
AC IN
DIGITAL OUT
OPTICAL
AV MULTI OUT
(OPTICAL)
Notas
• Consulte también el manual de instrucciones
suministrado con el dispositivo que va a conectar.
• No es posible realizar directamente grabaciones de
audio digital de discos grabados en formato Dolby
Digital o DTS utilizando una platina MD o DAT.
Conexión a un dispositivo de
audio con decodificador DTS
*2
o Dolby Digital incorporado
(sólo vídeo DVD)
La conexión a un equipo de audio con
decodificador DTS o Dolby Digital incorporado
(vendido por separado) permite reproducir el
sonido grabado en vídeos DVD en formato
Dolby Digital (AC-3) o DTS para obtener el
efecto de audición de una sala de cine o de
conciertos.
Conecte el dispositivo mediante el conector
DIGITAL OUT (OPTICAL) con un cable digital
óptico (vendido por separado).
Consola
PlayStation 2
®
Cable digital óptico
(vendido por separado)
Dispositivo de
audio con
decodificador DTS
o Dolby Digital
incorporado
Altavoces
Configuraciones para el reproductor de DVD
en su consola PlayStation 2
®
En función de los dispositivos que vaya a
conectar, será necesario realizar algunos ajustes
de configuración para el reproductor de DVD.
Para más información sobre el uso de la
pantalla Ajustar, consulte las páginas 94 a 99.
• Si conecta un dispositivo de audio con
decodificador DTS incorporado
Ajuste "DIGITAL OUT (OPTICAL)" en
"Activada" y, a continuación, "DTS" en
"Activada" en la pantalla "Audio".
• Si conecta un dispositivo de audio con
decodificador Dolby Digital incorporado
Ajuste "DIGITAL OUT (OPTICAL)" en
"Activada" y, a continuación, "Dolby Digital"
en "Activada" en la pantalla "Audio".
Nota
Consulte las instrucciones de utilización y configuración
del dispositivo de audio que vaya a conectar.
*1
*1 "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales de
Digital Theater Systems, Inc.
*2 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
Trabajos confidenciales no publicados. ©1992-1997
Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.
79
ES