Benning EV 3-1 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Benning EV 3-1
Sommaire des Matières pour Benning EV 3-1
- Page 1 Mode d'emploi Traduction de la version allemande d’origine...
-
Page 2: Mentions Légales
Le contenu de la documentation de service et son adéquation avec le matériel et le logiciel décrits ont été dûment contrôlés. Néanmoins, des divergences ne peuvent être exclues, de sorte que Benning décline toute responsabilité pour une totale adéquation. Le contenu de la présente documentation est contrôlé régulièrement, les corrections nécessaires sont mentionnées dans les éditions postérieures. -
Page 3: Table Des Matières
Contrôler le bon fonctionnement de la station de recharge (EVSE) ........ 17 Effectuer un contrôle au moyen d’un contrôleur d’installations........... 18 Maintenance ............................. 19 Plan de maintenance ...................... 19 Nettoyer l'appareil ....................... 19 Caractéristiques techniques ........................ 20 Mise au rebut et protection de l'environnement................... 21 Index des mots-clés .......................... 22 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 4: Liste Des Illustrations
Liste des illustrations Illustration 1 EV 3-1 ............................. Illustration 2 Affectation des douilles de test ....................Illustration 3 Affectation des broches du connecteur type 2 pour le raccordement à la station de re- charge (EVSE) ........................BENNING EV 3-1 5305 / 03/2025 fr... -
Page 5: Liste Des Tableaux
Tableau 1 Historique............................. Tableau 2 Symboles sur l'appareil........................ Tableau 3 Symboles dans le mode d'emploi ....................Tableau 4 Positions de l’interrupteur « CP Mode » ..................Tableau 5 Plan de maintenance ........................Tableau 6 Caractéristiques techniques ......................5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 6: Introduction
(EN 50110) en combinaison avec un contrôleur d’installations BENNING IT 130 ou IT 200. Autres informations http://tms.benning.de/ev3-1 Sur Internet, directement sous le lien donné ou sur le site www.benning.de (recherche de produits), vous trouverez, par exemple, les informations complémentaires suivantes : • Mode d'emploi de l'appareil en plusieurs langues •... -
Page 7: Marques Déposées
être déduite du contenu du présent mode d'emploi. Toute information contenue dans le présent mode d'emploi peut être modifiée à tout moment sans préavis préalable. BENNING n'est pas tenue de compléter ni de tenir à jour les indications figurant dans le présent mode d'emploi. -
Page 8: Service Après-Vente Et Assistance Technique
Téléphone : +49 2871 93-555 Télécopieur : +49 2871 93‑6555 E-Mail : helpdesk@benning.de Internet : www.benning.de Gestion des retours Veuillez utilisez le portail de retours BENNING pour un traitement rapide et efficace des retours : https://www.benning.de/service-de/retourenabwicklung.html Téléphone : +49 2871 93-554 E-mail : returns@benning.de Adresse de retour BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Retourenmanagement Robert-Bosch-Str. -
Page 9: Sécurité
L'appareil a été fabriqué et testé conformément aux normes suivantes et a quitté l'usine dans un état irréprochable du point de vue de la sécurité technique. • CEI / DIN EN 61010-1 (VDE 0411‑1) • CEI / DIN EN 61010-031 (VDE 0411‑031) 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 10: Symboles Utilisés
On entend par utilisation non conforme à la destination : – Toute utilisation de composants, d'accessoires, de pièces de rechange ou de remplacement qui n'ont pas été homologués ni approuvés par BENNING pour l'utilisation en question – Le non-respect, la manipulation, la modification ou l'utilisation détournée du mode d'emploi ou des instructions et consignes qu'il contient –... -
Page 11: Protéger L'appareil Contre Toute Utilisation Involontaire
• Les douilles de test 4 mm sont uniquement prévues pour effectuer des contrôles et pour le raccordement aux contrôleurs d’installations BENNING IT 130 ou IT 200. • Ne connectez pas d'autres appareils de mesure que le contrôleur d’installations BENNING. • L'appareil n'est prévu que pour une utilisation à court terme (le fonctionnement continu n’est pas autorisé). -
Page 12: Dangers Particuliers
électrique lors du travail sur des composants ou des installations sous tension. Déjà les tensions à partir de 30 V‑AC et 60 V‑DC peuvent être mortelles ! • Respectez les réglementations en vigueur en matière de sécurité au travail. • Si nécessaire, utilisez des équipements de protection appropriés. BENNING EV 3-1 5305 / 03/2025 fr... -
Page 13: Contenu De L'emballage
3 Contenu de l’emballage 2.5 Dangers particuliers Contenu de l’emballage Le contenu de l'emballage de l'appareil comprend les éléments suivants : • 1 x adaptateur de mesure BENNING EV 3‑1 • 1 x mode d'emploi 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 14: Description De L'appareil
1 Connecteur type 2 2 LEDs pour l’indication de phase L1, L2, L3 et les états de charge B et C 3 Interrupteur à coulisse « CP Mode » 4 Douilles de test 4 mm pour L1, L2, L3, N, PE, CP, PP BENNING EV 3-1 5305 / 03/2025 fr... -
Page 15: Affectation Des Douilles De Test
Illustration 2: Affectation des douilles de test Code couleur Brun Noir Blanc Bleu Vert/jaune Signal CP Rouge Affectation des broches Illustration 3: Affectation des broches du connecteur type 2 pour le raccordement à la station de recharge (EVSE) 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 16: Fonctions
Pour les stations de recharge (wallboxes) avec prise de charge, l’appareil simule un câble de charge avec un codage de 32 A. Le codage décrit la capacité de charge maximale admissible du courant du câble de charge. La résistance (PP-PE) de l'appareil est d'environ 220 ohms. BENNING EV 3-1 5305 / 03/2025 fr... -
Page 17: Utilisation
énergie et déverrouille le câble de charge dans un délai de 30 secondes. 4. Lisez le résultat du contrôle. 5. Avant de déconnecter l'appareil de la station de recharge (EVSE), mettez l’interrupteur à coulisse « CP Mode » en position « A ». 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 18: Contrôler Le Signal Cp Avec L'oscilloscope
• Simulation d'erreurs (mode CP « E ») Simulation d’un court-circuit CP‑PE via une résistance interne Conditions • Contrôleur d'installations BENNING IT 130 / BENNING IT 200 • Station de recharge (EVSE) compatible avec l'appareil • Tenez compte des conditions préalables pour effectuer des mesures [} page 17]. • Câbles de mesure de sécurité autorisés Procédure... -
Page 19: Maintenance
L'utilisation de détergents inappropriés peut endommager l'appareil. • N'utilisez ni de solvants ni d'abrasifs ou de produits de polissage. Procédure Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon propre et sec ou avec un chiffon de nettoyage spécial. 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Altitude barométrique max. 2 000 m Température de service 0 à 40 °C Humidité relative de l'air max. 95 % HR (0 à 40 °C), sans condensation Stockage Température ambiante -10 à 50 °C Humidité relative de l'air max. 80 % HR (-10 à 50 °C) Tableau 6: Caractéristiques techniques BENNING EV 3-1 5305 / 03/2025 fr... -
Page 21: Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement
6.2 Nettoyer l'appareil Mise au rebut et protection de l'environnement A la fin de leur durée de vie, jetez l'appareil et les piles devenus inutilisables aux systèmes de recyclage et de tri de déchets disponibles. 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1... -
Page 22: Index Des Mots-Clés
Égalité de traitement 2 Entretien 19 Exclusion de responsabilité 2, 10 Fabricant 2 Garantie 10 Gestion des retours 8 Groupe cible 6 Historique 7 Marques déposées 7 Mesure Conditions 17 Mise au rebut 21 BENNING EV 3-1 5305 / 03/2025 fr... - Page 23 Index des mots-clés 5305 / 03/2025 fr BENNING EV 3-1...
- Page 24 BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Téléphone: +49 2871 93-0 Télécopieur: +49 2871 93-429 Internet: www.benning.de E-mail: duspol@benning.de BENNING EV 3-1 5305 / 03/2025 fr...