Benning LD 60 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Benning LD 60
Sommaire des Matières pour Benning LD 60
- Page 1 Mode d'emploi Traduction de la version allemande d’origine...
-
Page 2: Mentions Légales
Le contenu de la documentation de service et son adéquation avec le matériel et le logiciel décrits ont été dûment contrôlés. Néanmoins, des divergences ne peuvent être exclues, de sorte que Benning décline toute responsabilité pour une totale adéquation. Le contenu de la présente documentation est contrôlé régulièrement, les corrections nécessaires sont mentionnées dans les éditions postérieures. -
Page 3: Table Des Matières
Calcul indirect de la longueur 1................... 23 5.6.2 Calcul indirect de la longueur 2 / 3.................. 24 5.6.3 Calcul indirect de la longueur 4................... 25 5.6.4 Calcul indirect de la longueur 5 / 6.................. 25 Mesurer l’angle d’inclinaison au moyen du niveau à bulle numérique (axe)....... 26 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... - Page 4 Fonction de piquetage...................... 27 Entretien .............................. 29 Plan de maintenance ...................... 29 Nettoyer l'appareil ....................... 29 Remplacer les piles...................... 30 Étalonner le niveau à bulle numérique................ 31 Caractéristiques techniques ........................ 32 Mise au rebut et protection de l'environnement................... 33 Index des mots-clés .......................... 34 BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr...
- Page 5 Liste des illustrations Liste des illustrations Illustration 1 Structure de l’appareil BENNING LD 60 ................. Illustration 2 Écran numérique........................Illustration 3 Mesure de longueur (mesure individuelle, exemplaire) ............Illustration 4 Mesure de longueur (mesure continue, exemplaire) .............. Illustration 5 Calcul de la surface (exemplaire) ...................
-
Page 6: Liste Des Tableaux
Tableau 5 Menu ............................Tableau 6 Unités de mesure........................Tableau 7 Messages d'erreur ........................Tableau 8 Plages de mesure de la longueur ................... Tableau 9 Plan de maintenance ......................Tableau 10 Caractéristiques techniques....................BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 7: Introduction
• Calcul indirect de la longueur (Pythagore) Autres informations http://tms.benning.de/ld40-ld60 Sur Internet, directement sous le lien donné ou sur le site www.benning.de (recherche de produits), vous trouverez, par exemple, les informations complémentaires suivantes : • Mode d'emploi de l'appareil en plusieurs langues •... -
Page 8: Marques Déposées
être déduite du contenu du présent mode d'emploi. Toute information contenue dans le présent mode d'emploi peut être modifiée à tout moment sans préavis préalable. BENNING n'est pas tenue de compléter ni de tenir à jour les indications figurant dans le présent mode d'emploi. -
Page 9: Service Après-Vente Et Assistance Technique
Téléphone : +49 2871 93-555 Télécopieur : +49 2871 93‑6555 E-Mail : helpdesk@benning.de Internet : www.benning.de Gestion des retours Veuillez utilisez le portail de retours BENNING pour un traitement rapide et efficace des retours : https://www.benning.de/service-de/retourenabwicklung.html Téléphone : +49 2871 93-554 E-mail : returns@benning.de Adresse de retour BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Retourenmanagement Robert-Bosch-Str. -
Page 10: Sécurité
Normes L'appareil a été fabriqué et testé conformément aux normes suivantes et a quitté l'usine dans un état irréprochable du point de vue de la sécurité technique. • DIN EN 50689 • CEI / DIN EN 60825‑1 BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 11: Symboles Utilisés
On entend par utilisation non conforme à la destination : – Toute utilisation de composants, d'accessoires, de pièces de rechange ou de remplacement qui n'ont pas été homologués ni approuvés par BENNING pour l'utilisation en question – Le non-respect, la manipulation, la modification ou l'utilisation détournée du mode d'emploi ou des instructions et consignes qu'il contient –... -
Page 12: Utilisation De L'appareil
(réflexe palpébral) et une réaction d’aversion (détournement de la tête) se produit. • Ne pointez jamais le faisceau laser directement sur les personnes ou les animaux. • Ne laissez pas l'appareil allumé inutilement. BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 13: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage 2.5 Dangers particuliers Contenu de l’emballage Le contenu de l'emballage de l'appareil comprend les éléments suivants : • 1 x télémètre laser BENNING LD 60 • 1 x cadre protecteur en caoutchouc • 1 x étui protecteur compact • 1 x dragonne • 2 x pile micro de 1,5 V (AAA / CEI LR03) •... -
Page 14: Description De L'appareil
Description de l’appareil 4.1 Structure de l'appareil Description de l’appareil Structure de l'appareil Illustration 1: Structure de l’appareil BENNING LD 60 1 Écran numérique 2 Sortie de faisceau laser 3 Lentille réceptrice 4 Touche « Mesure » 5 Touche « - » 6 Touche « ON / OFF » 7 Touche « Plan de référence »... -
Page 15: Illustration 2 Écran Numérique
à la fonction de mesure respective. 4.2.1 Fonctions des touches Fonction Touche Allumer l'appareil / Éteindre l’appareil (>2 secondes) Ouvrir le menu 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 16: Menu
Mémoire de valeurs mesurées Étalonnage du niveau à bulle Tonalités des touches Rotation automatique de l’écran numérique Mesure de longueur (mesure individuelle) Mesure de longueur (mesure continue) Calcul de la surface Calcul du volume BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 17: Tableau 5 Menu
(>2 secondes) afin de basculer entre le fonctionnement avec et sans cadre protecteur en caoutchouc. Le plan de référence actuellement réglé s'affiche sur l'écran numérique (avec cadre protecteur en caoutchouc → bordure verte dans le symbole). 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 18: Addition Et Soustraction
Rotation automatique de l’écran numérique Si vous inclinez l'appareil de manière correspondante, l'affichage de l'écran numérique pivote automatiquement de 90°. Dans le menu « Rotation automatique de l’écran numérique », vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 19: Messages D'erreur
Tableau 7: Messages d'erreur Plages de mesure Plages de mesure de la longueur Plage de mesure Résolution Précision de mesure 0,05 à 60 m 0,001 m ±1,5 mm Conditions défavorables : 0,001 m ±5 mm 0,05 à 28 m Tableau 8: Plages de mesure de la longueur 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 20: Utiliser L'appareil
Après la mise en marche, l'appareil se trouve déjà automatiquement dans cette fonction de mesure. Conditions • Tenez compte des conditions préalables pour effectuer des mesures [} page 20]. • Fonction de mesure sélectionnée : mesure de longueur (mesure individuelle) BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 21: Effectuer Les Mesures De Longueur (Mesure Continue)
Illustration 4: Mesure de longueur (mesure continue, exemplaire) Procédure 1. Pointez le faisceau laser sur le point de mesure. La valeur mesurée s'affiche sur l'écran numérique et mis à jour lorsque la distance varie. 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 22: Effectuer Un Calcul De La Surface
Le calcul du volume sert à déterminer le volume d'un espace rectangulaire à partir de trois longueurs mesurées qui sont perpendiculaires entre elles. Conditions • Tenez compte des conditions préalables pour effectuer des mesures [} page 20]. • Fonction de mesure sélectionnée : calcul du volume BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 23: Calcul Indirect De La Longueur
Calcul indirect de la longueur 1 Conditions • Tenez compte des conditions préalables pour effectuer des mesures [} page 20]. • Fonction de mesure sélectionnée : calcul indirect de la longueur 1 Illustration 7: Calcul indirect de la longueur 1 (exemplaire) 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 24: Illustration 8 Calcul Indirect De La Longueur 2 Et 3 (Exemplaire)
La mesure est déclenchée et la troisième valeur mesurée s'affiche sur l'écran numérique. L'appareil calcule la distance entre les points de mesure A et B à partir des mesures et la valeur déterminée s'affiche sur l'écran numérique. BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 25: Calcul Indirect De La Longueur 4
Calcul indirect de la longueur 5 / 6 Conditions • Tenez compte des conditions préalables pour effectuer des mesures [} page 20]. • Fonction de mesure sélectionnée : calcul indirect de la longueur 5 ou 6 Illustration 10: Calcul indirect de la longueur 5 et 6 (exemplaire) 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 26: Mesurer L'angle D'inclinaison Au Moyen Du Niveau À Bulle Numérique (Axe)
2. Alignez l'appareil. L'axe de l'appareil doit correspondre à l'axe à contrôler. La valeur mesurée s'affiche sur l'écran numérique et une fiole numérique indique l'inclinaison. En position horizontale, la « bulle » se trouve exactement entre les deux repères et est affiché en couleur verte. BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 27: Afficher L'inclinaison Au Moyen Du Niveau À Bulle Numérique (Surface)
La fonction de piquetage sert à diviser une distance en tronçons de même longueur, préalablement réglés. Conditions • Tenez compte des conditions préalables pour effectuer des mesures [} page 20]. • Fonction de mesure sélectionnée : fonction de piquetage Illustration 12: Fonction de piquetage (exemplaire) 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... - Page 28 (nombre entier de tronçons). 5. Repositionnez l'appareil conformément. Appuyez sur la touche « Mesure » afin d’interrompre la mesure et appuyez sur la touche « Menu » afin de quitter la fonction de mesure. BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr...
-
Page 29: Entretien
Conditions • Chiffon propre et sec ou chiffon de nettoyage spécial IMPORTANT Détergents inappropriés L'utilisation de détergents inappropriés peut endommager l'appareil. • N'utilisez ni de solvants ni d'abrasifs ou de produits de polissage. 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 30: Remplacer Les Piles
– Poussez le couvercle du compartiment à piles sur l’appareil au côté inférieur et par le haut, jusqu'à ce qu'il s’encliquette. 7. Remettez le cadre protecteur en caoutchouc sur l'appareil. BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 31: Étalonner Le Niveau À Bulle Numérique
5. Placez l'appareil à plat et tournez-le de 180° de manière à ce que l’écran numérique se trouve à droite et appuyez sur la touche « Mesure ». Une coche verte apparaît brièvement sur l’écran numérique et l'étalonnage est terminé. L'appareil doit afficher un angle de 0°. 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Utilisation à l'intérieur ou à l’extérieur, respectivement dans un environnement sec Stockage (enlevez les piles de l'appareil) Température ambiante -20 à 60 °C (évitez l'exposition continue au rayonnement du soleil) Humidité relative de l'air max. 85 % HR Tableau 10: Caractéristiques techniques BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr... -
Page 33: Mise Au Rebut Et Protection De L'environnement
6.4 Étalonner le niveau à bulle numérique Mise au rebut et protection de l'environnement A la fin de leur durée de vie, jetez l'appareil et les piles devenus inutilisables aux systèmes de recyclage et de tri de déchets disponibles. 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60... -
Page 34: Index Des Mots-Clés
Protéger l'appareil contre toute utilisation involon- taire 12 Assistance technique 9 LD 60 7 Autres informations 7 Marques déposées 8 BENNING LD 60 7 Mémoire de valeurs mesurées 18 Menu 16 Messages d'erreur 19 Mesure Cadre protecteur en caoutchouc 17 Conditions 20... - Page 35 Soustraction 18 Structure de l'appareil 14 Symboles Appareil 11 Mode d'emploi 11 Titulaire de droits 2 Tonalités des touches 18 Unités de mesure 18 Utilisation conforme à la destination 11 Utiliser l'appareil 20 5244 / 12/2022 fr BENNING LD 60...
- Page 36 BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Téléphone: +49 2871 93-0 Télécopieur: +49 2871 93-429 Internet: www.benning.de E-mail: duspol@benning.de BENNING LD 60 5244 / 12/2022 fr...