Manuels Connexes pour LAVAZZA ESPRESSO POINT
Sommaire des Matières pour LAVAZZA ESPRESSO POINT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com E S P R E S S O P O I N T M T I N É E User’s manual Manuel pour l’utilisateur...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Terza edizione - Giugno 2008 ESSEDI Torino - http://www.essedimanuali.it © Copyright Lavazza - Riproduzione Vietata P04541/B CODICE MANUALE...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Index • IMPORTANT SAFEGUARDS ........2 •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including following: Read all instructions carefully. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plugs, or appliances in water or other liquid.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding your cord set: A short power- supply cord (or detachable power- supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power- supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION “Espresso Point Matinée” is a water heater fitted with an emptying boiler that works with a disposable filter commonly called the pod holding the powder for the required beverage. TECHNICAL SPECIFICATIONS Mod.
- Page 7 The first time the machine is installed or after it has not been used for a long time: - bring the machine to operating temperature - turn the steam spout outwards - place a receptacle on the cup compartment - press the “unrestricted quantity” button causing the machine to operate with the empty pod supplied by Lavazza...
- Page 8 ARRANGEMENT OF LIME FILTER The “Espresso Point” machine could be equipped with a lime filter. If it is present, proceed like it follows: Specifications for use The machine described in this manual is designed for insertion of a lime filter in a support counter-tank.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com USE OF THE MACHINE The front panel has six selection buttons highlighted by lights that are always on, a STOP button and two lights for voltage and water reserve. Power on light STOP button Selection lights Water reserve light...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com If you have chosen the “pre-set quantity” function by pressing one of these three buttons the machine will dispense the drink and stop automatically. You can however stop the drink being dispensed, earlier than the pre-set time by pressing the STOP button.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com To make sure that the steam spout is properly cleaned after each use, we advise you to immediately remove the cup with whipped milk or cappuccino and spray another jet of steam for 5-10 seconds. For steam dispensing we suggest a maximum time of 60 seconds.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING - Daily cleaning of the machine CAUTION Unplug the machine when cleaning it. Do not immerse the device in water to clean it, even partially. UNDER NO CIRCUMSTANCES use abrasive materials. To clean the pod entry compartment carry out the following procedure: - Pull back the lever and fully insert the key (A) into the pod compartment (fig.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com To clean the steam dispenser proceed as follows: move it to supply position, extract the external metallic tube (only fitted on) (fig. 11), unscrew the lower knob (fig. 12) and take out the metallic part using the grip. N N O O T T E E : when working, the dispenser may become very hot.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com The lid keys should be consigned to the person responsible for ordinary maintenance and cleaning. If necessary, the tank can be washed in a dish-washer or rinsed out under running water, while the tank compartment can be cleaned using a dry cloth wrapped round the cleaning-rod for the surfaces and using only the type B cleaning-rod for less accessible parts.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Notes:...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SAUVEGARDES IMPORTANTES Quand utiliser des appareils électriques, les précautions de la sûreté de base devraient toujours être suivies, y comprises les suivantes: Lire toutes les directives avec soin. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Employez des poignées. Protégez contre le feu, le choc électrique et blessure personnelle.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTIVES A PROPOS DES CORDES SPECIALES Concernant votre ensemble de cordes: Une corde courte pour l’électricité (ou une corde détachable) sera fournie pour réduire les risques de s’empêtrer ou trébucher sur une corde plus longue.
- Page 18 2) Bonne circulation d’air. La machine “Espresso Point Matinée” génère de la chaleur et elle doit donc être placée dans un local suffisamment vaste afin de garantir la dissipation de la chaleur dégagée lors d’une utilisation fréquente.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE Le présent emballage contient les articles suivants: 1) un appareil Matinée 2) le présent manuel. 3) un kit de nettoyage constitué de deux goupillons (type B, type C) et d'une clé (A) pour l'ouverture forcée des mâchoires de blocage des filtres.
- Page 20 “0” puis débrancher la fiche de la prise et enfin retirer le câble d’alimentation de la machine. DISPOSITION FILTRE ANTICALCAIRE La machine “Espresso Point” peut être aussi fournie d’un filtre anticalcaire. S’il est présent, agir comme l’on suit: Specifications d’emploi La machine de ce manuel est adaptée pour l'utilisation d'un filtre anticalcaire à...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA MACHINE Sur la façade de la machine se trouvent six touches avec lampes témoin toujours allumées, une touche de STOP et deux lampes témoins. Témoin de tension Lampes Touche de STOP témoin Témoin de réserve d’eau...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous avez choisi la “dose programmée”, en appuyant sur l’une des touches la machine distribuera la quantité de liquide demandée et s’arrêtera automatiquement. Il est toujours possible d’arrêter la machine en appuyant sur la touche STOP. Si vous avez choisi la “dose libre”, en appuyant sur cette touche la machine distribuera la boisson jusqu’à...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Pour un bon entretien du bec à vapeur il est conseillé, après chaque utilisation, de retirer immédiatement la tasse contenant le lait ou le cappuccino et de faire sortir un jet de vapeur libre pendant environ 5/10 secondes. Pour la distribution de vapeur, un temps maximum de 60 secondes est conseillée.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE - Nettoyage quotidien de la machine ATTENTION Pendant les opérations de nettoyage, retirer toujours la fiche de la prise. Pour le nettoyage ne pas immerger l’appareil dans l’eau pas même partiellement. NE JAMAIS UTILISER de produit abrasif. Pour le nettoyage du compartiment d'entrée des filtres, procéder comme suit: - agir sur le levier et introduire la clé...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Pour nettoyer le bec à vapeur, procéder comme suit : le mettre en position de distribution, extraire le tube métallique extérieur (il est simplement encastré) (fig. 11), dévisser le pommeau inférieur (fig. 12) et dégager la partie métallique munie de poignée. A A T T T T E E N N T T I I O O N N : risque de surchauffe du bec à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Les clés du couvercle doivent être remises au personnel préposé à la maintenance périodique et au nettoyage. Si nécessaire, le réservoir peut être lavé dans une machine lave-vaisselle ou bien rincé sous l'eau. Le logement du réservoir peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon sec enroulé...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Notes:...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com LUIGI LAVAZZA Corso Novara, 59 10154 TORINO (ITALY)