Sommaire des Matières pour LAVAZZA Espresso & Cappuccino
Page 1
MANUALE PER L’UTILIZZATORE - USER’S MANUAL MANUEL POUR L’UTILIZATEUR - BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO...
Page 37
à utiliser, qui vous garantira un résultat optimal dans la tasse. Lavazza se vante dʼune tradition plus que centenaire dans la produc- tion de café. Nos études approfondies dans le domaine de la consom- mation du café...
Page 38
Composants de la machine 01 Cordon dʼalimentation 02 Réservoir de lʼeau 03 Fenêtre niveau eau 04 Couvercle réservoir Interrupteur de mise en marche 06 Voyant lumineux rouge 07 Voyant lumineux jaune 08 Surface dʼappui des tasses 09 Bec distributeur double 10 Bec distributeur simple 11 Porte du logement galette 12 Levier de commande...
Page 39
En plus de la grande praticité et simplicité dʼemploi, le système à ga- lettes Lavazza vous garantit tout lʼarôme et la fraîcheur du produit à peine torréfié, grâce aux confections sous-vide. Avec le système à ga- lettes Lavazza vous pourrez goûter votre mélange le préféré.
Page 40
Instructions préalables - Placez la machine sur une surface plate et stable, loin de toute source de chaleur. - Branchez la machine au réseau élec- trique au moyen du cordon dʼalimen- tation spécial (1), après avoir vérifié que la tension du réseau est de 230 Volts monophasé...
Page 41
ATTENTION - Allumez la machine en appuyant sur lʼinterrupteur (5). Le voyant rouge (6) sʼallume, ce qui indique que la ma- chine est sous tension. - Après deux minutes environ, le vo- yant jaune (7) sʼallume. La machine est prête pour être em- ployée, mais il est toutefois recom- mandé...
Page 42
- Nous vous invitons à laisser la machine toujours allumée afin quʼelle soit tout de suite prête chaque fois que vous désirez lʼemployer. En effet, vous ne devrez pas attendre quʼelle se mette en régime. Lor- sque la machine est allumée, mais elle ne marche pas, la consom- mation dʼénergie est équivalente à...
Page 43
CONSIGNES DE SECURITE - Lisez avec attention les instructions présentées dans ce mode dʼem- ploi avant dʼinstaller et utiliser la machine. Nous vous invitons à gar- der ce mode dʼemploi pour des consultations futures. - Cette machine est construite pour la distribution de café espresso ou bien de vapeur.
Page 44
Il faudra aussi contrôler si la section des câbles de lʼinstallation est adéquate à la puissance absorbée par la machine. - Ne touchez jamais la machine quand vous avez les mains ou les pieds mouillés. - Ne plongez jamais la machine ou bien le cordon dʼalimentation dans lʼeau.
Page 45
- La machine n'est pas indiquée pour être employée par des personnes (y compris les enfants) aux capacités réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou bien nʼayant pas dʼexpérience et de connais- sance de la machine, à moins qu'elles ne soient supervisionnées ou bien informées par une personne qui est responsable pour leur sé- curité.
Page 46
Comment préparer le café - Le système à galettes Lavazza vous permet de préparer deux cafés en utilisant une seule galette: placez les tasses sur la surface dʼappui spé- ciale (8), en correspondance du bec distributeur double (9). - Ouvrez la porte du logement galette (11).
Page 47
ATTENTION N N O O - Tournez le levier de commande (12) de la position dʼarrêt envers le bas, jusquʼen butée, pour la distribution du café. Ramenez le levier dans la position dʼarrêt pour interrompre la distribution à la quantité désirée. - Il est bien sûr possible de préparer un seul café, allongé...
Page 48
Comment préparer le cappuccino - Placez la tasse à cappuccino au-dessous du bec distributeur. Introduisez la galette et préparez le café suivant les instructions dé- crites aux paragraphes précédents. - Versez le lait dans le pot spécial, en le remplissant jusquʼà la moitié (dose recommandée pour deux cappucci- nos).
Page 49
Nettoyage de la machine ATTENTION - Pour les parties extérieures en plastique ainsi que pour celles qui sont en métal, utilisez un détergent liquide ordinaire. Le Polish liquide est recommandé. ATTENTION - Le bec distributeur et la surface dʼappui des tasses sont en acier ino- xydable et peuvent être lavés dans le lave-vaisselle.
Page 50
Repérage et résolution des problèmes: 1) Après avoir introduit la galette et avoir tourné le levier de commande, le café ne sort pas: a) Vérifiez si le voyant de fonctionnement est allumé, il se peut que vous ayez actionné le bouton de coupure par inadvertance; dans ce cas- là, allumez à...
Page 51
Ce système anticalcaire, intégré dans la partie inférieure du réservoir, garantira la meilleure fiabilité de votre machine, en vous permettant de goûter sans aucun inconvénient votre café Lavazza. ATTENTION...
Page 52
Important: il est recommandé de rem- plir à ras bords le réservoir en utilisant de lʼeau du robinet lorsque le niveau de lʼeau même a atteint la limite mini- mum, comme indiqué par la flèche. La première fois que vous introduisez de lʼeau dans le réservoir avec MAXI FILTRE, attendez 15 minutes environ Limite...
Page 53
Mode dʼemploi pour le traitement lors de la fin du cycle de vie de la machine Ce produit est conforme à la Directive 2002/96/CE. Le symbole se trouvant sur lʼappareil ou bien sur la confection indique que la machine, en fin de sa vie utile, doit être traitée séparé- ment des autres déchets domestiques et remise à...
Page 88
LUIGI LAVAZZA Corso Novara, 59 10154 TORINO (ITALY)