Honeywell ST 3000 Manuel De L'utilisateur page 221

1/2" seamless pipe nipple 6" long
Manchon tubulaire sans soudure 1/2" de 6"
Vanne de sectionnement 1/2"
1/2" shut-off valve (thru
(via type de port souhaitable)
port type desirable)
1/2" seamless pipe
Manchon tubulaire 1/2"
(slope at least 1"
(pente d'au moins 1" par
pied vers le bas)
per foot downward
Differential
Transmetteur de
pressure
pression
transmitter
différentielle
Figure C-1 Installation des raccordements pour un liquide de barrage dont la gravité
1/2" shut-off valve (thru
Vanne de sectionnement 1/2"
port type desirable)
(via type de port souhaitable)
1/2" seamless
Manchon tubulaire sans
pipe nipple 6" long
soudure 1/2" de 6" de long
Differential
Transmetteur de
pression
pressure
différentielle
transmitter
Figure C-2 Installation des raccordements pour un liquide de barrage dont la gravité
Cette installation doit être contrôlée tous les 6 à 12 mois afin de s'assurer que le liquide de barrage présente
bien la gravité spécifique requise.
Juillet 2011
Section de tuyau 1/2"
1/2" pipe cross
avec 2 bouchons filetés
with 2 pipe plugs
Vanne de sectionnement 1/2"
(via type de port souhaitable)
1/2" 3-valve
Manifold
manifold,
3 vannes 1/2",
type standard standard type
spécifique est supérieure à celle du fluide du procédé.
1/2" pipe cross
Section de tuyau 1/2"
avec 2 bouchons filetés
with 2 pipe plugs
1/2" seamless pipe
Manchon tubulaire 1/2"
(slope at least 1"
(pente d'au moins 1" par
per foot downward
pied vers le bas)
Manifold 3 vannes
1/2" 3-valve
1/2", type
manifold,
standard
standard type
Make both HP and LP
Effectuer les connexions HP
connections as shown.
et LP comme indiqué.
spécifique est inférieure à celle du fluide du procédé.
Transmetteur HART ST 3000 version 300 Manuel de l'utilisateur
Erreur ! Style non défini. - Erreur ! Style non défini.
Manchon tubulaire sans soudure 1/2" de 6" de long
1/2" seamless pipe nipple 6" long
1/2" shut-off valve (thru
port type desirable)
1/2" pipe union
Manchon ou raccord
or coupling
union 1/2"
Manchon
tubulaire
1/2" seamless
sans
pipe nipple 6"
soudure 1/2"
long de 6" long
1/2" shut-off
Vanne de
valve (thru port
sectionnement 1/2"
(via type de port
type desirable)
souhaitable)
Manchon tubulaire 1/2"
(pente d'au moins 1" par
pied vers le bas)
Section de tuyau 1/2"
1/2" pipe cross
avec 2 bouchons filetés
with 2 pipe plugs
1/2" seamless pipe
Tuyau sans soudure 1/2"
(aussi court que possible
(short as possible to
pour réduire l'effet capillaire)
reduce head effect)
Transmetteur de
Process pressure
pression de procédé
transmitter
1/2" pipe cross
Section de tuyau 1/2"
avec 2 bouchons filetés
with 2 pipe plugs
1/2" seamless pipe
Tuyau sans soudure 1/2"
(short as possible to (aussi court que possible pour
réduire l'effet capillaire)
reduce head effect)
1/2" pipe union
Manchon ou raccord
or coupling
union 1/2"
Process pressure
Transmetteur de
pression de procédé
transmitter
201