Méthodes/Solutions Possibles; Solution; Méthode Du Liquide De Barrage - Honeywell ST 3000 Manuel De L'utilisateur

Erreur ! Style non défini. - Erreur ! Style non défini.
protection contre le gel. Les transmetteurs peuvent également nécessiter un chauffage continu, si le fluide
du procédé est du goudron, de la cire ou tout autre matériau se solidifiant à température ambiante.
Cependant, un chauffage électrique ou à la vapeur non contrôlé, en plus de gaspiller de l'énergie, peut
entraîner des erreurs et détruire le transmetteur de façon accidentelle.
Méthodes/solutions possibles

Solution

Les deux solutions de base suivantes sont possibles :
Éliminer la nécessité de chauffer le transmetteur en maintenant le fluide de procédé susceptible de geler
hors de contact direct avec le transmetteur.
Contrôler la chaleur de la vapeur ou électrique afin d'empêcher toute surchauffe les jours chauds tout en
fournissant une protection contre le gel les jours les plus froids.
Les paragraphes suivants de cette annexe décrivent un certain nombre de méthodes permettant de mettre en
œuvre ces deux solutions.
Méthode du liquide de barrage
La méthode la plus simple et la moins onéreuse consiste à utiliser un liquide de barrage dans le corps de
l'indicateur du transmetteur et ses lignes d'impulsion. La petite zone de contact (interface) entre le liquide
de barrage et le fluide du procédé limite le mélange des deux fluides.
Vous devez choisir un liquide de barrage dont la gravité spécifique est supérieure à celle du fluide du procédé
afin d'empêcher tout mélange. Ce liquide doit également présenter des températures de congélation et
d'ébullition compatibles avec la plage de températures possibles sur le site, interface chauffée incluse.
AVERTISSEMENT
L'utilisateur doit s'assurer de la compatibilité du liquide de barrage avec le fluide du procédé.
Un liquide de barrage fiable est une solution à 50/50 (en volume) d'éthylène glycol et d'eau. Cette solution
possède une gravité spécifique de 1,070 à 60°F (15°C), une température de congélation de –34°F (–36°C)
et une température d'ébullition de +225°F (+106°C) à la pression atmosphérique normale. Les liquides
antigel conventionnels pour les systèmes de refroidissement automobiles tels que Prestone et
Zerex sont des solutions d'éthylène glycol contenant des protecteurs anti-rouille et parfois des agents
d'étanchéité. Elles peuvent être utilisées à la place de l'éthylène glycol pur.
Le phtalate de dibutyle est un autre liquide de barrage, utilisé dans de nombreuses usines de produits
chimiques. Il s'agit d'un liquide huileux dont la gravité spécifique est de 1,045 à 70°F (21°C). Son point
d'ébullition est de 645°F (340°C). Il ne gèle pas et peut donc être utilisé jusqu'à des températures d'environ
–20°F (–30°C).
Les figures C-1 et C-2 présentent des installations de raccordement types pour cette méthode. Le fluide du
procédé doit être chauffé au-dessus de son point de congélation. Pour obtenir ce résultat, l'on a
fréquemment recours à l'enrobage (isolation) du manchon de connexion, de la vanne de sectionnement et
du connecteur en T avec les raccordements. Lorsque les raccordements ont eux-mêmes besoin de
chauffage, il convient d'installer un traceur vapeur ou électrique autour de leurs composants, tout en tenant
compte du point d'ébullition du liquide de barrage.
200
Transmetteur HART ST 3000 version 300 Manuel de l'utilisateur Juillet 2011