Manuels Connexes pour Honeywell STT750
Sommaire des Matières pour Honeywell STT750
- Page 1 Option HART du transmetteur STT750 Manuel de l'utilisateur 34-TT-25-15-FR Révision 2.0 Mars 2016 Honeywell Process Solutions...
-
Page 2: Copyrights, Avis Et Marques Déposées
à un usage particulier, et n'offre aucune garantie explicite à l'exception de celle mentionnée dans l'accord écrit avec et pour ses clients. En aucun cas Honeywell ne peut être tenu pour responsable de tout dommage indirect, particulier ou consécutif. - Page 3 34-ST-25-20 (MCT202), ou 34-ST-25-50 (MCT404) pour des informations complètes. La section « Référence » dans les pages liminaires du présent manuel répertorie les titres et les numéros. Le transmetteur de température STT750 SmartLine peut être numériquement intégré avec un de ces deux systèmes : •...
- Page 4 Avis concernant les brevets La gamme de transmetteurs de température STT750 SmartLine de Honeywell est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 5 485 753 ; 5 811 690 ; 6 041 659 ; 6 055 633 ; 7 786 878 ;...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Caractéristiques physiques et fonctionnelles des transmetteurs STT750 ........1 Présentation ..........................1 Caractéristiques et options ...................... 1 1.2.1 Caractéristiques physiques ..................... 2 1.2.2 Caractéristiques fonctionnelles ..................3 Plaque signalétique du transmetteur STT750 SmartLine ............3 Informations de certification de sécurité ................3 Réglages du transmetteur ....................... - Page 6 Device Assembly (Assemblage de périphérique) : ............81 Paramétrage hors ligne du STT750 ..................82 Matrice de compatibilité de format de fichier binaire DD HART ..........83 Glossaire .............................. 84 Page vi Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 7 Tableau 20 – Diagnostics de démarrage ....................74 Tableau 21 – Messages de diagnostic HART ..................75 Tableau 22 – Détails des diagnostics HART critiques et non critiques ..........76 Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page vii...
- Page 8 Cette page est laissée intentionnellement vierge. Page viii Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 9: Caractéristiques Physiques Et Fonctionnelles Des Transmetteurs Stt750
STT750 SmartLine proposée par Honeywell. 1.2 Caractéristiques et options Les transmetteurs de température STT750 SmartLine se déclinent en différents modèles pour mesurer les capteurs de type thermocouple, RTD, millivolts et volt ou ohm. Le Tableau 1 répertorie... -
Page 10: Caractéristiques Physiques
Comme indiqué sur la Figure 1, le STT750 est constitué d'un ensemble principal : le boîtier électronique. Les éléments à l'intérieur du boîtier électronique sont connectés aux capteurs de procédé, mesurent les variables de procédé, répondent aux commandes de configuration et exécutent le logiciel et le protocole pour les différents types de mesure de température. -
Page 11: Caractéristiques Fonctionnelles
34-ST-25-13 pour plus d'informations. 1.5 Réglages du transmetteur Il est possible de procéder à des réglages de la plage des transmetteurs de température STT750 SmartLine de dernière génération au moyen de l'ensemble à trois boutons situé en haut du boîtier électronique, voir la section... -
Page 12: Options D'affichage Local
Experion ou d'une station Universal, si le transmetteur est intégré numériquement au système Experion ou TPS de Honeywell. 1.6 Options d'affichage local Le transmetteur de température STT750 offre un affichage numérique de base ; voir le Tableau 2 Tableau 2 – Caractéristiques d'affichage disponibles •... -
Page 13: Ensemble 3 Boutons Disponible En Option
Un menu complet à l'écran indique la marche à suivre o Configuration du transmetteur o Configuration de l'écran o Définition de la plage • Réglage du zéro et de la plage sans écran en option Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 5... - Page 14 Cette page est laissée intentionnellement vierge. Page 6 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 15: Modes De Communication
2 Modes de communication 2.1 Présentation Le transmetteur de température STT750 SmartLine peut être configuré pour fonctionner avec le protocole de communication HART version 7. Ce manuel aborde les processus de configuration et d'étalonnage d'un transmetteur pour la communication HART. - Page 16 En mode multipoint, le réseau à deux conducteurs peut accueillir jusqu'à 16 transmetteurs en protocole HART 5 (adresses 0 à 15) et jusqu'à 64 transmetteurs en protocole HART 6/7 (adresses 0 à 63). Page 8 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 17: Outils Et Interfaces De Configuration
Les noms MC Toolkit ou Toolkit et MCT202/MCT404 sont utilisés de façon indifférente, car MCT202/MCT404 correspond au nom de modèle du produit Honeywell MC Toolkit. Nous supposons également que le lecteur a une connaissance approfondie de la gamme STT750 de transmetteurs de température SmartLine et une grande expérience du type d'application de procédé... -
Page 18: Contribution Du Mc Toolkit
Page 10 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 19: Connexions Électriques/De Signal Entre Le Transmetteur Et Le Mc Toolkit
La Figure 5 indique comment connecter l'outil MC Toolkit directement aux bornes d'un transmetteur uniquement HART (bas). Figure 5 – Connexions électriques/de signal entre le transmetteur et le MC Toolkit Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 11... - Page 20 Cette page est laissée intentionnellement vierge. Page 12 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 21: Configuration Du Transmetteur Hart
Les autres outils de configuration HART sont Honeywell Experion en association avec FDM, des iDTM fonctionnant sur FDM ou Pactware, et Emerson 375/475. L'organisation de Descriptions de la configuration et des paramètres du périphérique à... -
Page 22: Présentation De La Page D'accueil De Fdc
Touchez l'écran pour accéder à l'écran Manage DDs (Gérer les DD). Touchez l'écran pour accéder à l'écran Settings (Paramètres). Touchez l'écran pour sélectionner l'option de menu affichée en surbrillance. Appuyez pour quitter FDC. Page 14 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 23: Settings (Paramètres)
(révision de périphérique antérieure ou fichier DD générique). - Always Use Generic (Toujours utiliser la DD générique) : utilisez cette option pour charger systématiquement le périphérique à l'aide de fichiers DD génériques, même s'il Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 15... -
Page 24: Autres Paramètres
SD Card\FDC. Remarque : vous ne devez activer cette option que sur recommandation du centre d'assistance technique Honeywell, car elle peut influencer les performances de l'application. 4.2.2 Manage DDs (Gérer les DD) Cette fonction vous permet de gérer les fichiers DD qui sont installés avec FDC. Un fichier DD contient des informations décrivant la fonctionnalité... -
Page 25: Suppression D'un Fichier Dd
Dans l'un ou l'autre cas, vous devez valider les modifications manuelles apportées à la bibliothèque DD en procédant comme suit. Sur la page d'accueil de FDC, appuyez sur Manage DDs (Gérer les DD) > Select (Sélectionner). Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 17... -
Page 26: Configuration En Ligne
La consultation et la révision des valeurs de variables du transmetteur • La modification des valeurs de variables du transmetteur • Le téléchargement du jeu de variables sélectionné/modifié sur le transmetteur Page 18 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 27: Détection Et Chargement D'un Périphérique
Il est conseillé d'utiliser l'option Device Status (État du périphérique) sous l'onglet Functions (Fonctions) pour consulter les informations détaillées. Indique que le périphérique a perdu la communication avec le MC Toolkit Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 19... - Page 28 Page 20 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 29: Onglets De La Page D'accueil Du Périphérique
FDC applicables à tous les périphériques. À titre indicatif, les options disponibles dans la partie droite de cet onglet sont appelées « points d'entrée » dans le reste de ce document. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 21... - Page 30 Save History (Enregistrer l'historique). Elle vous permet d'enregistrer un instantané des variables du périphérique. Ce dernier est enregistré dans un format qui peut ensuite être importé sous forme d'enregistrement d'historique dans FDM. Page 22 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 31: Utilisation De Fdc Pour Plusieurs Opérations Relatives Au Périphérique
(Configuration du périphérique) sont celles qui permettent de naviguer dans les points d'entrée spécifiques au périphérique. Notez toutefois que cela ne doit pas vous empêcher d'exécuter d'autres opérations de périphérique, comme décrit plus haut. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 23... - Page 32 Naviguez au sein des menus pour accéder à différentes fonctions. Voir le Tableau 6 pour des listes de tous les paramètres du STT750. Page 24 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 33: Descriptions De La Configuration Et Des Paramètres Du Périphérique
Affiche la valeur d'entrée du (Capteur TV) capteur. Online (En ligne)/Device Périphérique STT750 Photographie d'un transmetteur Setup (Configuration du de température STT750 périphérique)/Basic Setup (Configuration de base)/Device Information (Informations du périphérique) Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 25... - Page 34 été modifié. Date Saisissez une date à titre indicatif uniquement, destinée à l'utilisateur. Descriptor (Descripteur) Entrez un descripteur à titre indicatif uniquement, destiné à l'utilisateur (16 caractères Page 26 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 35 LRV et URV vont de la valeur LTL à la valeur UTL. Model Number (Numéro de Affiche le numéro de modèle de modèle) commande complet du transmetteur de température STT750. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 27...
- Page 36 Affiche la révision universelle universelle) HART du transmetteur de température STT750. Fld dev rev (Rév. pér. site) Affiche la révision de périphérique sur site du transmetteur de température STT750. Page 28 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 37 écriture sur la carte électronique est en position « ON » (Marche) ou si la protection en écriture du microprogramme a été activée. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 29...
- Page 38 : Affiche la date et l'heure de l'historique d'enregistrement des trois dernières réinitialisations des corrections. PV Meter (Mesure PV) Affiche une représentation sous forme de Page 30 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 39 (AO). PV % rnge (% plage PV) Affiche la valeur actuelle de la sortie du transmetteur en %. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 31...
- Page 40 Affiche un aperçu détaillé du diagnostic (État supplémentaire) avancé de tous les défauts critiques et non critiques. Online (En ligne)/Device Adv Diagnostics Affiche le détail des diagnostics avancés Page 32 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 41 Si le journal d'erreurs est activé, toutes les erreurs critiques déclenchées seront consignées avec un horodatage. Variables Monitoring Surveillance PV (Surveillance des variables) Surveillance SF Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 33...
- Page 42 Reportez-vous à la « Logique de signalement des altérations et à la logique de la protection en écriture » dans le Tableau Page 34 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 43 Il s'agit du nombre maximal de tentatives d'altération autorisées pendant une période de latence avant d'activer l'état d'alarme anti-vandalisme. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 35...
- Page 44 (Master Reset) est effectuée. Si la réponse « Yes » (Oui) est sélectionnée pour déverrouiller le périphérique, l'état de verrouillage est supprimé. Page 36 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 45 SF fixe a été sélectionnée, saisissez la valeur fixe souhaitée de la température de la soudure froide ici. La valeur doit être comprise entre - ° 50 et 90 Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 37...
- Page 46 « Loop mA » (mode de courant de boucle) est activé. D/A Trim (Ajustement N/A) : réalisez un étalonnage de la sortie analogique à 4,00 et 20,00 mA (sortie à 0 % et 100 %). Page 38 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 47 Setup Résistance à 0 °C (Configuration du périphérique)/CVD Un des coefficients CVD Alpha Coefficients (coefficients CVD) Un des coefficients CVD Delta Un des coefficients CVD Bêta Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 39...
- Page 48 Valeur de seuil pour déclencher le type d'alarme 2. Setpoint2 (Point La valeur peut être configurée entre -999,9 et +9 999,9 de consigne 2) en unités d'ingénierie PV. Page 40 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 49 Affiche les valeurs actuelles de tous les paramètres de ligne)/Device Setup fonctionnement pertinents répertoriés dans ce tableau, (Configuration du plus les informations de révision. Les paramètres ne périphérique)/Review sont pas configurables dans ce menu. (Révision) Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 41...
-
Page 50: Procédure De Saisie De L'étiquette Du Transmetteur
(Configuration de base) > Device Information (Informations du périphérique) > Tag (Étiquette). 2. Cliquez sur Edit (Modifier). L'écran Tag (Étiquette) s'affiche. 3. Saisissez le nom de l'étiquette (par exemple : STT750), d'une longueur maximale de huit caractères. 4. Cliquez sur OK. L'écran Send to Device (Envoyer vers périphérique) s'affiche. -
Page 51: Réglage Des Valeurs De Plage Pv Urv Et Lrv
Return (Retour) pour poursuivre les modifications. 4.2.12 Réglage des valeurs de plage PV URV et LRV Les transmetteurs STT750 sont étalonnés à l'usine avec des plages utilisant des degrés C. Pour une plage inversée, saisissez la valeur de plage supérieure comme LRV et la valeur de plage inférieure comme URV. -
Page 52: Réglage Des Valeurs De Plage Pour La Température Appliquée
Pour sauvegarder l'historique de l'appareil, procédez comme suit. Sur la page d'accueil du périphérique, appuyez sur Tools (Outils). Page 44 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... - Page 53 • DocuMint Appuyez sur Save (Sauvegarder) pour sauvegarder l'enregistrement de l'historique de l'appareil. Si un enregistrement d'historique existe déjà pour cet appareil, le message d'avertissement suivant s'affiche. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 45...
- Page 54 Appuyez sur Yes (Oui) pour remplacer le nom existant. Un message de remplacement s'affiche. Appuyez sur OK pour revenir à la page Device Home (Page d'accueil du périphérique). Page 46 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 55: Exportation Des Enregistrements De L'historique De L'appareil Vers Fdm
MC Toolkit. Remarque : pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction FDM Import/Export, consultez la section Historique d'import et d'export de l'appareil dans le Guide d'utilisation FDM. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 47... -
Page 56: Exportation Des Enregistrements De L'historique De L'appareil Vers Documint
Appuyez sur Return (Retour) pour revenir à la page My Views (Mes vues). Vous devriez voir deux options portant les noms que vous avez donnés aux vues nouvellement créées. Page 48 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... - Page 57 Modifiez les paramètres qui sont en lecture / écriture (Read / Write), puis sélectionnez Send (Envoyer). Pour plus d'informations sur les fonctions de FDC, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du MC Toolkit, document n° 34-ST-25-20 (MCT202) ou n° 34-ST-25-50 (MCT404). Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 49...
-
Page 58: Configuration Hors Ligne
Remarque : si le modèle de configuration hors ligne est déjà importé, un message de remplacement s'affiche. Appuyez sur OK pour revenir à la page Offline Configurations (Configurations hors ligne) . Les informations sur le périphérique s'affichent en bas de page. Page 50 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 59: Effacer Une Configuration Hors Ligne
Sélectionnez la variable souhaitée. Si vous choisissez une variable dépendante, les variables dont celle-ci dépend seront également sélectionnées et le message d'avertissement suivant s'affichera. Appuyez sur OK pour revenir à l'assistant hors ligne. Appuyez sur Next (Suivant). Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 51... - Page 60 Remarque : si les variables sont téléchargées avec succès, l'état indique SUCCESS (SUCCÈS) en vert ; le cas échéant, l'état affiche FAILED (ÉCHEC) en rouge. Appuyez sur Finish (Finir) pour revenir à FDC Homepage (Page d'accueil de FDC). Page 52 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 61: Étalonnage Hart
5.1.1 À propos de l'étalonnage Le transmetteur de température STT750 SmartLine ne nécessite pas un étalonnage périodique pour maintenir sa précision. Si un réétalonnage est requis, nous recommandons de procéder à un étalonnage sur banc avec le transmetteur hors service et placé dans un environnement contrôlé, afin d'obtenir la meilleure précision possible. - Page 62 (LRV) saisie dans l'écran CONFIGURE (CONFIGURATION). Sélectionnez le bouton OK. 8. Observez la température d'entrée à la valeur appliquée ; lorsqu'elle est stable, sélectionnez le bouton OK. Page 54 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 63 9. Un écran s'affiche pour supprimer la température. 10. Quand le transmetteur a terminé la correction LRV, le message suivant s'affiche : Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 55...
- Page 64 11. Sélectionnez OK pour confirmer. Page 56 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 65: Correction De L'entrée Au Niveau De La Valeur De Plage Supérieure (Urv)
6. Définissez la température d'entrée PV sur la valeur exacte de la valeur de plage inférieure (URV) saisie dans l'écran DE CONFIGURE (CONFIGURATION DE). Sélectionnez le bouton OK. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 57... - Page 66 7. Observez la température d'entrée à la valeur appliquée ; lorsqu'elle est stable, sélectionnez le bouton OK. 8. Un écran s'affiche pour supprimer la température. Page 58 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 67: Matériel Requis
• Source de température standard d'étalonnage MC Toolkit avec une précision de 0,02 % • Résistance de 250 ohms avec une tolérance de 0,01 % ou supérieure. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 59... -
Page 68: Étalonnage Du Signal De Sortie Analogique
9. L'invite suivante s'affiche : • Setting field device to output to 20mA (Réglage du périphérique sur le terrain pour une sortie de 20 mA). Appuyez sur OK. Page 60 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 69: Étalonnage Des Entrées Analogiques
10. L'invite vous indique quand le périphérique sur le terrain est revenu à sa sortie d'origine 5.3 Étalonnage des entrées analogiques Le transmetteur de température STT750 SmartLine prend en charge l'étalonnage d'entrée en deux points : cela signifie que lorsque deux points d'une plage sont étalonnés, tous les points de cette plage sont ajustés en fonction de l'étalonnage. - Page 70 REMARQUE : si vous étalonnez LRV et URV en même temps, ne mettez pas hors tension puis sous tension après les étapes LRV, passez simplement à l'étape 1 de la procédure URV ci- dessous. Page 62 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
-
Page 71: Correction Du Niveau De La Valeur De Plage Supérieure (Urv)
(ENTRÉE). 5.3.3 Réinitialisation de l'étalonnage Le transmetteur de température STT750 SmartLine HART peut effacer les données d'étalonnage incorrectes en réinitialisant le périphérique à l'étalonnage d'usine final, qui est effectué en fonction de la plage commandée. La commande Corrects Reset (Réinitialisation des corrections) rétablit les facteurs d'étalonnage du zéro et de l'étendue à... -
Page 72: Enregistrements D'étalonnage Du Stt750
Correct URV Records (Enregistrements de correction URV) • Correct LRV Records (Enregistrements de correction LRV) • Reset Corrects Records for Sensor (Enregistrements des réinitialisations des corrections pour le capteur) Page 64 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 73: Tableau 8 - Enregistrements D'étalonnage
Prev Corrects Sensor Rec (Enregistrement de Date et heure des réinitialisations de corrections corrections du capteur précédent) précédentes pour le capteur affichées au format mm/jj/aaaa Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 65... -
Page 74: Diagnostics Avancés Hart
Une fois la date saisie, aucune mise à jour n'est possible : la valeur passe en lecture seule et est enregistrée de façon permanente. Page 66 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 75: Diagnostics De Surveillance Pv
PV) (en jours, supérieur de la heures et minutes). Configuration Aucune - initialisée sur zéro avant de quitter l'usine. Sauvegarde toutes les 7,5 heures. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 67... -
Page 76: Tableau 11 - Surveillance Pv Minimale
PV) (en jours, inférieur de la heures et minutes). Configuration Aucune - initialisée sur zéro avant de quitter l'usine. Sauvegarde toutes les 7,5 heures. Page 68 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 77: Sv Tracking (Surveillance Sv)
« SV Lower le dernier Stress Limit » (Limite de contrainte inférieure SV) (en dépassement jours, heures et minutes). inférieur de la Configuration Aucune. Sauvegarde toutes les 8 heures. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 69... -
Page 78: Diagnostics De Surveillance Et
Upper Stress Limit » (Limite de contrainte dépassement supérieure ET) (en jours, heures et supérieur de minutes). la valeur ET) Configuration Aucune. Sauvegarde toutes les 7,5 heures. Page 70 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 79: Durée De Vie Sous Contrainte
Pourcentage de durée de vie passé soit à moins de 10 % de la limite inférieure, soit à moins de 10 % de la limite supérieure. Configuration Aucune. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 71... -
Page 80: Durée De Vie
événement) à zéro. Au bout d'une courte de tension de période, la tension de fonctionnement service) minimum assume la valeur de la tension de fonctionnement. Configuration L'utilisateur l'active quand il le souhaite. Page 72 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 81: Diagnostics De Surveillance Avdd
Sensor CPU Temp » (Température dépassement max. d'UC de capteur) (en jours, supérieur de heures et minutes). température d'UC Configuration Aucune. de capteur) Sauvegarde toutes les 8 heures. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 73... -
Page 82: Diagnostics De Démarrage
Description Affiche le temps écoulé depuis le last power fail dernier redémarrage, en minutes. (Durée depuis Configuration Aucune. la dernière panne Sauvegarde toutes les 8 heures. d'alimentation) Page 74 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 83: Dépannage Et Maintenance
No DAC Compensation (Pas de compensation du CNA) Unreliable communication between Sensor and Comm Modules (Communication non fiable entre les modules du capteur et de communication) Display NVM Fault (Affichage de la défaillance NVM) Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 75... -
Page 84: Détails Des Diagnostics Hart
Le CNA n'a pas été compensé par (Compensation de rapport aux effets de la température. COMPENSATION température du CNA) Ceci est une opération effectuée en (PAS DE HART uniquement usine. COMPENSATION) Page 76 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... - Page 85 LOW (BASSE) : l'alimentation interne Internal Power est inférieure à 2,9 V et HIGH LOW (BASSE) ou (Alimentation interne) (HAUTE) : l'alimentation interne est HIGH (HAUTE) supérieure à 3,4 V. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 77...
-
Page 86: Utilisation Des Dtm (Modes De Test De Diagnostic)
8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur HART Comm DTM (DTM comm. HART) et sélectionnez Add device (Ajouter périphérique). 9. Ajoutez le DTM du périphérique en le sélectionnant dans la liste (par exemple : STT750 DevRev 1 (STT750 Rév. pér. 1)). -
Page 87: Paramétrage En Ligne Du Stt750
Les sections suivantes offrent un aperçu très précis des écrans du DTM STT750. La structure du menu est similaire à celle de l'application FDC du MC Toolkit et le comportement des paramètres/méthodes est le même que pour l'application FDC du MC Toolkit. Consultez le Tableau 6 pour une liste complète des paramètres et des informations détaillées. -
Page 88: Device Health (État Du Périphérique)
Fournit des informations relatives à la configuration du périphérique (étiquette, type de périphérique, type de corps de mesure, etc.) Calibration (Étalonnage) : • Permet d'accéder à toutes les fonctions d'étalonnage. Reportez-vous au Tableau 6 pour plus d'informations. Page 80 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 89: Page Basic Setup (Configuration De Base)
Reportez-vous au Tableau 6 pour plus d'informations. 8.6.2 Numéro de modèle : Affiche le numéro de modèle. 8.6.3 Device Assembly (Assemblage de périphérique) : Affiche une image décomposée du STT750. Révision 2.0 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Page 81... -
Page 90: Paramétrage Hors Ligne Du Stt750
Sélectionnez Device (Périphérique) / Load to Device (Charger sur le périphérique) pour télécharger la configuration en ligne sur le périphérique connecté. Page 82 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... -
Page 91: Matrice De Compatibilité De Format De Fichier Binaire Dd Hart
9 Matrice de compatibilité de format de fichier binaire DD HART Matrice de compatibilité « Host (Hôte) - STT750 - HART DD binary file format » (Format de fichier binaire DD HART) Hôte Format de fichier DD à utiliser Experion R410 Experion R400 à... -
Page 92: Glossaire
Valeur de plage supérieure Station Universal V c.a. Volts, courant alternatif V c.c. Volts, courant continu HART Highway Addressable Remote Transducer HART Communication Foundation EEPROM Mémoire morte programmable effaçable électriquement Page 84 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0... - Page 93 STT750 Online Parameterization ......79 HART DD binary file format compatibility matrix ..83 HART Mode Communication ........... 7 HART Transmitter Configuration ........13 Overview of FDC Homepage ........14 Page 76 Manuel de l'utilisateur du transmetteur STT750 avec option HART Révision 2.0...
- Page 96 Honeywell. Solutions de processus Honeywell 1250 W Sam Houston Pkwy S Houston, TX 77042 Honeywell Control Systems Ltd Honeywell House, Skimped Hill Lane Bracknell, Angleterre, RG12 1EB Shanghai City Centre, 100 Jungi Road Shanghai, Chine 20061 34-TT-25-15-FR Rév.2 Mars 2016 2016 Honeywell International Inc.