1. Manuels
  2. Marques
  3. ArmorAll Manuels
  4. Aspirateurs
  5. SCA702 0901
  6. Manuel d'utilisation

ArmorAll SCA702 0901 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l'appareil.
Conservez le présent manuel afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Distributed by/
Distribué par/Distribuido por:
Cleva North America
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
1-866-384-8432
Operator's Manual
Manuel D'utilisation
Manual Del Usuario
• Model No.
• Référence de modèle
• N° de modelo
SCA702 0901
FOR YOUR SAFETY
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ
POR SU SEGURIDAD
Lea y comprenda este manual antes de usar el producto.
Conserve este manual para futura referencia.
©2024 Energizer Auto. Armor All is a trademark of Energizer Auto and is
used under license by Cleva North America, Inc.
©2024 Energizer Auto. Armor All est une marque déposée de Energizer
Auto qui est utilisée sous licence par Cleva North America, Inc.
©2024 Energizer Auto. Armor All es marca registrada de Energizer Auto y
se utiliza bajo licencia de Cleva North America, Inc.
Spot Cleaner
Nettoyeur de Taches
Limpiador de Manchas
FR
P. 02
P. 17
P. 33
EN
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ArmorAll SCA702 0901

Sommaire des Matières pour ArmorAll SCA702 0901

  • Page 1 P. 33 • Model No. • Référence de modèle • N° de modelo SCA702 0901 FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l’appareil.
  • Page 17 SOMMAIRE SECTION     PAGE Garantie..............................Consignes importantes de sécurité......................Instructions relatives à la double isolation....................Déballage et vérification du contenu du carton..................Instructions relatives au montage général....................Opération..............................Entretien..............................Dépannage............................. Vue éclatée............................. Liste des pièces............................® Nous vous remercions d’avoir acheté le Nettoyeur de taches Armor All .

  • Page 18: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : L I R E T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S AVA N T D’UTILISER CE NETTOYEUR DE TACHES Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un risque de décharge électrique, d’incendie et/ou de blessures graves.
  • Page 19 • Désactivez toutes les commandes avant de le débrancher. • Faites très attention lorsque vous nettoyez dans les escaliers. Pour éviter les blessures et les dommages, et pour empêcher la chute du Nettoyeur de taches, placez toujours le Nettoyeur de taches au bas des escaliers ou sur le plancher. Ne placez pas le Nettoyeur de taches sur les escaliers ou sur les meubles, car vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager l’appareil.

  • Page 20: Instructions Relatives À La Double Isolation

    INSTRUCTIONS RELATIVES À LA DOUBLE ISOLATION Ce Nettoyeur de taches est doublement isolé, ce qui élimine le besoin d’un système de mise à la terre séparé. N’utilisez que des pièces de rechange identiques. Lisez les instructions relatives à l’entretien du Nettoyeur de taches à double isolation avant de procéder à...
  • Page 21 QUE PAR UN PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. LES PIÈCES DE RECHANGE POUR UN NETTOYEUR DE TACHES À DOUBLE ISOLATION DOIVENT ÊTRE IDENTIQUES AUX PIÈCES QU’ELLES REMPLACENT. LE NETTOYEUR DE TACHES À DOUBLE ISOLATION PORTE LA MENTION « DOUBLE ISOLATION » ET LE SYMBOLE (CARRÉ...

  • Page 22: Déballage Et Vérification Du Contenu Du Carton

    DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Assurez-vous que tous les éléments qui figurent sur la liste du contenu de la boîte en carton sont bien présents. Liste du Contenu de la Boîte en Carton : Clé...

  • Page 23: Instructions Relatives Au Montage Général

    INSTRUCTIONS RELATIVES AU MONTAGE GÉNÉRAL Un tournevis Phillips est nécessaire. DÉBALLAGE DU NETTOYEUR DE TACHES ET ASSEMBLAGE GÉNÉRAL 1. Desserrez la vis préfixée sur le support de rangement de l’outil. Fixez solidement le support de rangement de l’outil sur le corps du nettoyeur de taches à l’aide la vis (Fig. 1). REMARQUE : Serrez la vis à...

  • Page 24: Opération

    OPÉRATION ② ① REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU PROPRE ET DE SOLUTION 1. Soulevez le réservoir d’eau propre sur le côté de l’appareil (Fig. 1). 2. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau propre. Remplissez le réservoir d'eau à température ambiante jusqu'à la ligne de remplissage souhaitée (pour les PETITS ou IMPORTANTS dégâts). Pour de petits travaux, versez 3 bouchons de solution de nettoyage dans le réservoir.
  • Page 25 UTILISATION DU NETTOYEUR DE TACHES REMARQUE : Avant d'utiliser le nettoyeur de tapis, utilisez un aspirateur pour éliminer toute saleté détachée de la zone à nettoyer. Faites un essai sur une petite surface cachée afin d’en déterminer la solidité de la couleur. Frottez en douceur la surface à l’aide d’un chiffon blanc humide. Patientez 10 minutes, puis vérifiez la présence de décoloration éventuelle à...
  • Page 26 ③ AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE ÉLECTRIQUE AVANT D'EFFECTUER TOUT ENTRETIEN OU TOUTE RÉPARATION SUR LE NETTOYEUR DE TACHES. VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU SALE Videz le réservoir d’eau sale lorsque le liquide sale atteint la ligne « Max Fill » et qu’il y a une perte d’aspiration.

  • Page 27: Entretien

    ENTRETIEN ⑤ AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, ÉTEIGNEZ ET DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER TOUT ENTRETIEN OU TOUTE MAINTENANCE. NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR ET DES ACCESSOIRES 1. Éteignez et débranchez le Nettoyeur de taches. NE FAITES PAS couler d’eau sur le Nettoyeur de taches.
  • Page 28 ENTREPOSAGE AV E R T I S S E M E N T : E N R O U L E R L E C O R D O N D’ALIMENTATION TROP SERRÉ LE SOUMET À DES CONTRAINTES ET RISQUE DE L’ENDOMMAGER. UN CORDON ENDOMMAGÉ PRÉSENTE UN RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES.

  • Page 29: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN OU AU NETTOYAGE DU NETTOYEUR DE TACHES. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La prise de courant est Branchez fermement l’appareil sur débranchée.
  • Page 30 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le réservoir d’eau propre est Remplissez le réservoir d’eau propre. vide. Il n’y a pas de Vérifiez que le réservoir d’eau propre pulvérisation de solution. Le réservoir d’eau propre n’est est correctement installé. Assurez- pas bien installé. vous qu’il est installé...

  • Page 31: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 32: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Pièce Numéro de la partie Description Quantité 671013101 Ensemble de crochet de cordon 671013102 Réservoir d'eau propre et de solution 671013103 Réservoir d’eau sale 671005103 Assemblage du couvercle du filtre 671005102 Bague d'étanchéité 671013104 Support de rangement de l’outil Solution de nettoyage 671013106 Outil de nettoyage du tuyau...

Table des Matières