1. Manuels
  2. Marques
  3. ArmorAll Manuels
  4. Aspirateurs
  5. AA255
  6. Manuel d'utilisation

ArmorAll AA255 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AA255:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
By Nisha Mistry at 8:29 am, Aug 19, 2021
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Veuillez lire attentivement et comprendre ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'aspirateur de
détritus secs et de liquides. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia.
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Usuario
2.5 Gallon / 2.5 Galones (10 L) / 2.5 Gallons (10 L)
Model No. • N° de modelo • Référence de modèle
FOR YOUR SAFETY:
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
PARA SU SEGURIDAD:
Distributed By / Distribué Par / Distribuido Por
Cleva North America
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
1-866-384-8432
©2021 Energizer Auto. Armor All is a trademark of Energizer Auto and is used under license by
Cleva North America, Inc.
©2021 Energizer Auto. Armor All est une marque déposée de Energizer Auto qui est utilisée
sous licence par Cleva North America, Inc.
©2021 Energizer Auto. Armor All es marca registrada de Energizer Auto y se utiliza bajo
licencia de Cleva North America, Inc.
Aspirateur de détritus secs et de liquides
AA255
Wet/Dry Vacuum
Aspiradora Mojado/Seco
FR
FR
P. 15
ES
P. 29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ArmorAll AA255

Sommaire des Matières pour ArmorAll AA255

  • Page 15 SOMMAIRE SECTION PAGE Garantie…………………………………………………………………………………………...…….…...……….……...…..Consignes Importantes De Sécurité……………………………………………..……………….….….….….…….…..Instructions relatives à la double isolation……………………………………………….….….….….….….….….…………… Cordons Prolongateurs………………………………………………………………………….….….….….….….….…………. Symboles……………………………….....………………………………………….….….….….….….….…………. Déballage et vérification du contenu du carton…………..……………….….….......….….….….…..…………. Instructions Relatives Au Montage Général…………………………………………………….…….….….….….…...………. Utilisation De L’Aspirateur D’Atelier Sec………………………….………….…………....….….….….….….….….…..Aspiration de liquides……………………………………………………......….….….….….….….…....Utilisation du souffleur……………………………………………………………………...….….….….….….….….…..Entretien……………………………………………………………………………….……………..….….….….….….….…..

  • Page 16: Afin De Réduire Tous Risques D'incendie, D'électrocution Ou De Blessures

    VEUILLEZ CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. L’utilisation d’un aspirateur exige le respect de certaines mesures de sécurité élémentaires, notamment les suivantes. Le non-respect des avertissements et consignes ci-dessous peut entraîner des risques d'explosion, d'incendie et/ou de blessures graves.

  • Page 17: Veuillez Conserver Les Présentes Consignes

    AVERTISSEMENT: Afin de réduire tous risques d’électrocution, débranchez l’appareil avant de procéder à son nettoyage ou à sa réparation. Lorsque vous utilisez l’aspirateur en guise de souffleur: • Orientez le rejet d’air vers la zone de travail exclusivement. • Ne pas utiliser l’Aspirateur D’Atelier Sec Et Humide en guise de pulvérisateur. •...

  • Page 18: Cordons Prolongateurs

    CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un cordon prolongateur avec votre Aspirateur D’Atelier Sec Et Humide, veuillez consulter le tableau suivant afin de déterminer le calibre du câble A.W.G. requis. Avant d'utiliser l’aspirateur, assurez-vous que le cordon d'alimentation et le cordon prolongateur sont en bon état de fonctionnement. Effectuez toute réparation ou tout remplacement avant d’utiliser l’aspirateur.
  • Page 19 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Retirez le bloc moteur, puis enlevez tout le contenu du réservoir collecteur. Assurez-vous que tous les éléments qui figurent sur la liste du contenu de la boîte en carton sont bien présents.

  • Page 20: Instructions Générales D'assemblage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT: NE PAS BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION À UNE PRISE DE COURANT. ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE MONTER L'ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ET HUMIDE. AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE.

  • Page 21: Utilisation De L'aspirateur D'atelier Sec

    UTILISATION DE L’ASPIRATEUR D’ATELIER SEC ASPIRATION DE POUSSIÈRES AVERTISSEMENT: VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES.

  • Page 22: Aspiration De Liquides

    ASPIRATION DE LIQUIDES ASPIRATION DE LIQUIDES AVERTISSEMENT: VEILLEZ À LIRE, À ASSIMILER ET À METTRE EN APPLICATION LES CONSIGNES INTITULÉES « CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ». NE PAS UTILISER L'ASPIRATEUR DANS DES ZONES OÙ L'AIR CONTIENT DES GAZ ET VAPEURS INFLAMMABLES OU DES POUSSIÈRES EXPLOSIVES.

  • Page 23: Utilisation Du Souffleur

    puis retirez la fiche de la source d’alimentation. Videz le réservoir collecteur, nettoyez et séchez l’intérieur et l’extérieur avant de ranger l’aspirateur. NE PAS OUBLIER! Le filtre en mousse pour matériaux humides doit être retiré après toute aspiration de liquides et le filtre réutilisable en tissu doit être installé...

  • Page 24: Entretien

    ENTRETIEN VIDANGE DU RÉSERVOIR COLLECTEUR AVERTISSEMENT: DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE RETIRER LE BLOC MOTEUR DU RÉSERVOIR COLLECTEUR. 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Illustration 1). 2. Détachez le tuyau de l’aspirateur (Illustration 2). 3.
  • Page 25 INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE À CARTOUCHE INSTALLATION DU FILTRE À CARTOUCHE 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Illustration 1). 2. Retirez le bloc moteur, puis placez-le à l'envers. 3. Installez le filtre réutilisable en tissu au-dessus du logement du filtre en vous assurant que le logement est entièrement recouvert (Illustration 2 &...

  • Page 26: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D’ÉLECTROCUTION, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À SON DÉPANNAGE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifiez l’état de la source d’alimentation, du Absence d'alimentation. cordon, des disjoncteurs, et des fusible. Débranchez, puis vérifiez l'état du cordon Impossible de faire fonctionner Cordon d’alimentation défectueux.

  • Page 27: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 28: Liste Des Pièces

    Suceur À Usages Multiples 551012109 Suceur 551024132 Filtre En Mousse Pour Aspirateur Eau 551091125 Suceur Pour Automobile Deluxe 551092108 Buse de Soufflage/d’Adaptateur 551024139 Suceur à Brosse pour les travaux de détail Filtres de rechange et Accessoires disponibles à l’adresse suivante: www.vacmaster.com/armorall...

Table des Matières