ArmorAll AA255 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ArmorAll Manuels
  4. Aspirateurs
  5. AA255
  6. Manuel d'utilisation

ArmorAll AA255 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AA255:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Veuillez lire attentivement et comprendre ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'aspirateur de
détritus secs et de liquides. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia.
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Usuario
2.5 Gal / 10 L
Model No. • Modèle n˚ • Modelo
AA255
FOR YOUR SAFETY:
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
PARA SU SEGURIDAD:
Distributed By / Distribué Par / Distribuido Por
Cleva North America
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
1-866-384-8432
©2019 Energizer Auto. Armor All is a trademark of Energizer Auto and is used under license by
Cleva North America, Inc.
©2019 Energizer Auto. Armor All est une marque déposée de Energizer Auto qui est utilisée
sous licence par Cleva North America, Inc.
©2019 Energizer Auto. Armor All es marca registrada de Energizer Auto y se utiliza bajo
licencia de Cleva North America, Inc.
Aspirateur de détritus secs et de liquides
Aspiradora Mojado/Seco
Wet/Dry Vacuums
FR
FR
P. 13
ES
P. 24
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ArmorAll AA255

Sommaire des Matières pour ArmorAll AA255

  • Page 1 P. 13 P. 24 2.5 Gal / 10 L Model No. • Modèle n˚ • Modelo AA255 FOR YOUR SAFETY: Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. POUR VOTRE SÉCURITÉ: Veuillez lire attentivement et comprendre ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’aspirateur de détritus secs et de liquides.

  • Page 13: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SECTION Page Garantie…………………………………………………………………………………………...…….…...……….……...…..Consignes de sécurité importantes……………………………………………..……………….….….….….….….…..Instructions relatives à la double isolation……………………………………………….….….….….….….….….…………… Cordons prolongateurs………………………………………………………………………….….….….….….….….…………. Déballage et vérification du contenu de la boîte d’emballage…………..……………….….….….….….….…..…………. Instructions générales d’assemblage…………………………………………………….…….….….….….….….…..………. Aspiration de détritus secs…………………………………………………….…………....….….….….….….….….…..Aspiration de liquides……………………………………………………......….….….….….….….…....Fonction de souffleuse……………………………………………………………………...….….….….….….….….…..Entretien……………………………………………………………………………….……………..….….….….….….….…..

  • Page 14: L'utilisation D'un Aspirateur Exige Le Respect De Certaines Mesures De Sécurité

    CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. L’utilisation d’un aspirateur exige le respect de certaines mesures de sécurité: AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES: • Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans surveillance. •...

  • Page 15: Instructions Relatives À La Double Isolation

    Lorsque vous utilisez l’aspirateur comme souffleur: • Orientez le rejet d’air vers la zone de travail uniquement. • N’utilisez pas l’aspirateur eau et poussière comme pulvérisateur. • N’orientez pas le rejet d’air vers les personnes se trouvant à proximité. • Tenez les enfants à l’écart lors du soufflage. •...

  • Page 16: Déballage Et Vérification Du Contenu De La Boîte D'emballage

    DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE D' EMBALLAGE Videz la boîte de l’intégralité de son contenu. Retirez le bloc moteur, puis enlevez tous les éléments contenus à l’intérieur du contenant. Assurez-vous de la présence effective de tous les éléments répertoriés sur la liste du contenu de la boîte en carton.

  • Page 17: Instructions Générales D'assemblage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : NE PAS BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION DANS LA PRISE DE COURANT ET S’ASSURER QUE LA FICHE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE PROCÉDER À L’ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR D’ATELIER DÉBALLAGE DE L’ASPIRATEUR D’ATELIER AINSI QUE DES COMPOSANTS GÉNÉRAUX 1.

  • Page 18: Aspiration De Détritus Secs

    ASPIRATION DE DÉTRITUS SECS ASPIRATION DE DÉTRITUS SECS AVERTISSEMENT : LIRE, COMPRENDRE ET METTRE EN APPLICATION LES RENSEIGNEMENTS PRÉSENTÉS À LA SECTION INTITULÉE « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ». NE PAS UTILISER L’ASPIRATEUR EN PRÉSENCE DE GAZ OU DE VAPEURS INFLAMMABLES, OU DE POUSSIÈRES EXPLOSIVES. LES GAZ OU LES VAPEURS INFLAMMABLES INCLUENT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, L’ESSENCE POUR BRIQUETS, LES NETTOYANTS À...

  • Page 19: Aspiration De Liquides

    ASPIRATION DE LIQUIDES ASPIRATION DE LIQUIDES AVERTISSEMENT : LIRE, COMPRENDRE ET METTRE EN APPLICATION LES RENSEIGNEMENTS PRÉSENTÉS À LA SECTION INTITULÉE « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ». NE PAS UTILISER L’ASPIRATEUR EN PRÉSENCE DE GAZ OU DE VAPEURS INFLAMMABLES, OU DE POUSSIÈRES EXPLOSIVES. LES GAZ OU LES VAPEURS INFLAMMABLES INCLUENT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, L’ESSENCE POUR BRIQUETS, LES NETTOYANTS À...

  • Page 20: Fonction De Souffleuse

    FONCTION DE SOUFFLEUSE Cet aspirateur se transforme en souffleur mais ceci nécessite que le tube soit inséré dans la sortie d'évacuation de l'air. Suivez les instruction détaillées avant d'utiliser la fonction soufflerie. AVERTISSEMENT : TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ QUI SONT MARQUÉES COMME ÉTANT CONFORMES À...

  • Page 21: Installation Et Nettoyage Du Filtre À Tissu Réutilisable

    IMPORTANT! Nettoyer ou remplacer le filtre à poussière régulièrement afin d’obtenir un rendement optimal. TOUJOURS UTILISER UN FILTRE À POUSSIÈRE LORSQUE L’APPAREIL EST UTILISÉ POUR ASPIRER DES DÉTRITUS SECS. Utiliser l’appareil sans le filtre à poussière peut entraîner une surchauffe du moteur et annuler la garantie. Toujours conserver des filtres à...

  • Page 22: Installation Et Nettoyage Du Filtre À Manchon En Mousse

    INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE À MANCHON EN MOUSSE Installation du filtre à manchon en mousse 1. Vérifier que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (figure 1). 2. Retirer la tête de pompe et la placer à l’envers. Suivre les instructions afin de retirer le filtre en tissu. 3.

  • Page 23: Schéma Éclaté Et Liste Des Pièces

    SCHÉMA ÉCLATÉ ET LISTE DES PIÈCES AA255 Liste des pièces Schéma Quantité Numéro de pièce Description 551091110 Ensemble de tête de pompe 551142102 Flotteur et cage du filtre VRC2 Filtre à poussière Réservoir 551091103 Manuel d’utilisation V1H6F Tuyau V1UB Buse utilitaire 2 en 1 avec brosse...

Table des Matières