1. Manuels
  2. Marques
  3. ArmorAll Manuels
  4. Aspirateurs
  5. AA12V1 0901
  6. Manuel d'utilisation

ArmorAll AA12V1 0901 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
Veuillez lire attentivement et comprendre ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'aspirateur
de détritus secs et de liquides. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia.
Distributed by/
Distribué par/Distribuido por:
Cleva North America
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
1-866-384-8432
Operator's Manual
Manuel D'utilisation
Manual Del Usuario
• Model No.
• Référence de modèle
• N° de modelo
AA12V1 0901
FOR YOUR SAFETY
POUR VOTRE SÉCURITÉ
PARA SU SE GURIDAD
©2023 Energizer Auto. Armor All is a trademark of Energizer Auto and is
used under license by Cleva North America, Inc.
©2023 Energizer Auto. Armor All est une marque déposée appartenant à
Energizer Auto qui est utilisée sous licence par Cleva North America, Inc.
©2023 Energizer Auto. Armor All est une marque déposée de Energizer
Auto qui est utilisée sous licence par Cleva North America, Inc.
12V Car Vacuum
12V Aspirateur de Voiture
12V Aspiradora Para Autos
FR
EN
P. 02
FR
P. 14
ES
P. 26
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ArmorAll AA12V1 0901

Sommaire des Matières pour ArmorAll AA12V1 0901

  • Page 1 P. 26 • Model No. • Référence de modèle • N° de modelo AA12V1 0901 FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement et comprendre ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'aspirateur de détritus secs et de liquides.

  • Page 14: Garantie

    TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE Garantie ..............................Consignes importantes de sécurité .....………………………………………….……………..Déballage et vérification du contenu du carton ……..…………………..…………..…..…..Utilisation de l’aspirateur …………………….………………………………..……………….……………... Nettoyage et entretien ………..………………….……………………………………..…………………… Dépannage ………….…………………………………………….…………………………………...………. Vue Éclatée ............................Liste Des Pièces ........................... Nous vous remercions pour l'acquisition de cet aspirateur d’atelier sec et de liquides de 12 V ®...

  • Page 15: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ V E I L L E Z À L I R E E T A S S I M I L E R T O U T E S L E S CONSIGNES AVANT TOUTE UTILISATION DU PRÉSENT ASPIRATEUR.
  • Page 16 • Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). • Ne pas tirer ni porter l'appareil en utilisant le cordon. Ne pas utiliser celui-ci comme poignée ou pour fermer une porte et ne pas l'enrouler autour de bords coupants ou d'arêtes vives.

  • Page 17: Déballage Et Vérification Du Contenu Du Carton

    DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU DU CARTON Retirez tout le contenu de la boîte. Assurez-vous que tous les éléments qui figurent sur la liste du contenu de la boîte en carton sont bien présents. Liste du Contenu de la Boîte en Carton: Clé...

  • Page 18: Utilisation De L'aspirateur

    UTILISATION DE L’ASPIRATEUR AVERTISSEMENT : NE FAITES PAS FONCTIONNER LE MOTEUR DU VÉHICULE À L'INTÉRIEUR. SI LE MOTEUR DU VÉHICULE TOURNE, LE VÉHICULE DOIT ÊTRE À L'EXTÉRIEUR OU DANS UN ENDROIT CORRECTEMENT VENTILÉ. FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR DU VÉHICULE À L'INTÉRIEUR AUGMENTERA LA POSSIBILITÉ...
  • Page 19 INSTRUCTIONS D’UTILISATION – ASPIRATION DE DÉTRITUS SECS L’aspirateur peut être utilisé tel qu’assemblé ou à l’aide du suceur plat. Pour plus de commodité, le suceur plat est fixé en permanence sur l’extrémité du réservoir. 1. S’assurer que l’interrupteur est réglé à la position OFF (Arrêt) avant de brancher l’appareil (Figure 1). 2.
  • Page 20 INSTRUCTIONS D’UTILISATION – ASPIRATION DE LIQUIDES L’aspirateur peut être utilisé pour aspirer des liquides avec ou sans la buse du racloir (J). Pour employer l’aspirateur avec la buse du racloir : 1. S’assurer que l’interrupteur est réglé à la position OFF (Arrêt) avant de brancher l’appareil (Figure 1). 2.

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE AVERTISSEMENT: VÉRIFIEZ QUE LA FICHE D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHE DE LA PRISE. Nettoyer régulièrement le filtre. Le filtre est réutilisable et doit être nettoyé régulièrement. IMPORTANT! Nettoyez ou remplacez le filtre régulièrement pour obtenir des performances optimales. En cas d’utilisation de la machine sans le filtre réutilisable en tissu, cela peut entraîner la surchauffe du moteur et la perte du droit à...
  • Page 22 8. Remettez le filtre et le porte-filtre dans le récipient (Figure 6). 9. Remonter le réservoir sur l’appareil. S’assurer que le réservoir s’enclenche en place. ATTENTION: LE NETTOYAGE DU FILTRE NE DOIT PAS ÊTRE EFFECTUÉ À L'INTÉRIEUR DANS LES LOCAUX DE VIE. AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ JAMAIS L'ASPIRATEUR SANS LE FILTRE INSTALLÉ.

  • Page 23: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE PROCÉDER AU DÉPANNAGE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifier l’alimentation, la batterie du Il n’y a pas d’alimentation véhicule, la prise d’alimentation de électrique. 12 V, le cordon, les disjoncteurs et les fusibles.

  • Page 24: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 25: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Pièce Numéro De Pièce Description Quantité Ensemble Bloc-Moteur 561001102 Filtre Support de Filtre Réservoir 561009101 Suceur Plat Retractable 561001104 Brosse de Precision 561001106 Racloir En Caoutchouc Pochette de Rangement...

Table des Matières