Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WINE CELLAR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts or service, call: 1-800-253-1301
In Canada, call for assistance 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
BODEGA
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes o servicio, llame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sitio de internet en...
www.whirlpool.com
CAVE À VIN
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières...2
W10739679G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool W10739679

  • Page 1 For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301 In Canada, call for assistance 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca BODEGA Manual de uso y cuidado Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes o servicio, llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sitio de internet en...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS WINE CELLAR SAFETY ..............3 Using the Control .................9 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........5 Wine Racks ................11 Tools .....................5 Stocking the Wine Cellar ............11 Location Requirements ..............5 Lighting the Wine Cellar .............12 WINE CELLAR CARE ..............12 Opening Dimensions ..............5 Electrical Requirements ...............5 Cleaning.
  • Page 28: Sécurité De La Cave À Vin

    SÉCURITÉ DE LA CAVE À VIN Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 29: Mise Au Rebut De Votre Vieille Cave À Vin

    Mise au rebut de votre vieille cave à vin AVERTISSEMENT: Risque de coincement de l'enfant. Avant de jeter votre ancien cave à vin: Enlever la porte. ■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne ■ puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever la porte de votre vieille cave à...
  • Page 30: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage Modèles de 15 po Outillage requis (40 cm) Dimensions de profondeur Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer po (63,2 cm) - sans (3 cm) l'installation. poignée po-35 Tournevis Phillips ■ (89,5-91,0 cm) po (67,7 cm) - WUW35X15DS Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT...
  • Page 31: Spécifications Électriques

    Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage. ■ Spécifications électriques Déplacement de votre réfrigérateur : AVERTISSEMENT Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage.
  • Page 32: Portes De La Cave À Vin

    4. Retirer les trois vis de la charnière supérieure droite; retirer la 8. Enlever le logo Whirlpool. (Sur les modèles : WUW55X24HS). charnière supérieure droite.. 9. Fixer la charnière de porte inférieure dans le sens opposé...
  • Page 33: Grille De La Base

    13. Après avoir changé la porte (charnière gauche), replacer le Conseil utile: Conserver une feuille de carton sous la cave à vin logo Whirlpool au bas du cellier. (Sur les modèles : jusqu'à son installation dans l'ouverture d'encastrement entre WUW55X24HS).
  • Page 34: Utilisation De La Cave À Vin

    UTILISATION DE LA CAVE À VIN Sons normaux Il est possible que la cave à vin neuve émette des sons que Des vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du ■ l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons sont réfrigérant ou d’articles placés dans la cave à vin. nouveaux, ils peuvent vous inquiéter.
  • Page 35: Délimiteur De Température (Affichage De La Température) (Sur Certains Modèles)

    Commandes Pour votre commodité, la commande de la cave à vin est Utilisation du mode éco (sur certains modèles): préréglée à l’usine. Lorsque le mode éco est activé, tout l'éclairage de l'appareil, y Pour les modèles à compartiment unique (WUW35X15DS, compris l'affichage du compartiment s'éteint lorsque la porte est WUW35X24DS), la température est préréglée à...
  • Page 36: Casiers À Vin

    Casiers à vin Stockage dans la cave à vin REMARQUE: Pour une conservation optimale du vin, placer les Retrait et réinstallation des casiers supérieur et vins blancs dans la partie supérieure de la cave à vin, les vins intermédiaire rosés au centre et les vins rouges dans la partie inférieure. Pour retirer les casiers: Stockage dans la cave à...
  • Page 37: Éclairage De La Cave À Vin

    7. Pour stocker des bouteilles dans le fond de la cave à vin, Éclairage de la cave à vin placer les bouteilles dans les rainures du fond de la cave à vin, le goulot face à l’arrière de la cave à vin. La cave à...
  • Page 38: Précautions À Prendre Pour Les Vacances Et Avant Un Déménagement

    Déménagement Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagement En cas de déménagement et de déplacement de la cave à vin dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. Vacances 1. Enlever toutes les bouteilles de la cave à vin. Si vous choisissez d’arrêter la cave à...
  • Page 39 La porte est difficile à ouvrir The door will not close completely Les casiers sont-ils bien en place? Remettre les casiers à la ■ AVERTISSEMENT bonne position. Voir “Utilisation de la cave à vin” pour plus de renseignements. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
  • Page 40: Assistance Ou Service

    Benton Harbor, MI 49022-2692 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. /™ ©2021 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Table des Matières