dirna Bergstrom Bycool compact 1.4 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dirna Bergstrom Manuels
  4. Climatiseurs
  5. bycool green line COMPACT 1.4
  6. Instructions de montage

dirna Bergstrom Bycool compact 1.4 Instructions De Montage

Man tgx / tga; cab. xlx / xxl
Masquer les pouces Voir aussi pour Bycool compact 1.4:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPACT
MAN TGX / TGA
Cab. XLX / XXL
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
Air conditioning for vehicles
1.4
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
220AA33080
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dirna Bergstrom Bycool compact 1.4

Sommaire des Matières pour dirna Bergstrom Bycool compact 1.4

  • Page 30: Recommendations Pour Le Montage

    Lors de l’installation de l’appareil d’air conditionné sur le dirna Bergstrom, s.l., ne sera pas responsable des toit, il faudra protéger la partie supérieure de la cabine dommages ou des bris dérivés d’une installation ou avec un linge ou une couverture de protection afin d’éviter...
  • Page 31 à réaliser devront être autorisées par le client. Par conséquent, dirna Bergstrom décline toute responsabilité de la modification du spoiler. Si les modifications à réaliser sur le spoiler sont autorisées, ce dernier sera déposé avant de commencer l’installation.
  • Page 32 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Retirer les résidus excédants, adhérés au plafond avant de coller le joint EPDM. Coller le Joint EPDM 25x15 autour de la saillie de la cavité de la trappe (voir le détail pour découper les bords finals d’union du joint).
  • Page 33 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Visser 10 mm. (4) goujons M8x85 sur la base Compact, puis introduire par-dessus (1) rondelle en caoutchouc Ø 20 x Ø 7 x 3, (1) plane Ø 6 et (1) écrou M8. Serrer contre la base. Coller joint EPDM 30x25 comme indiqué.
  • Page 34 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Uniquement pour le modèle TGX cabine XLX avec spoiler, coller joint EPDM 30x25 du côté opposé à celui du reste des modèles, comme il est indiqué. Mise en place partie arrière de Laisser les trous l’équipement Placer le bord libres Placer équipement sur tôle trappe, en introduisant...
  • Page 35 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Uniquement pour modèle TGX cabine XLX avec spoiler, placer l’équipement sur la platine de trappe, en introduisant les goujons dans les trous à glissière de la platine de sorte que la partie arrière de l’équipement soit à ras du joint. Voir (B) du point 5a.
  • Page 36 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Par la partie intérieure, centrer latéralement l’équipement dans la cavité de la trappe. ! Important : si le joint (A) n’est pas collé à la base, retirez le papier protecteur de ce dernier et collez-le en suivant les indications.
  • Page 37 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Introduire la façade sur les goujons existants sur la tôle en la fixant avec l’hexagone M6x25 (Attention à ce que les câblages n’interfèrent pas avec les guidages et l’équipement). Présenter la console et centrer l’équipement de façon à...
  • Page 38 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Placer la console avec /(4) vis 6/100x15 allen. ! ATTENTION retirer les câblages originaux de l’éclairage intérieur à travers les espaces de console. Brancher et monter les lumières originales sur les consoles. Couvrir les (4) vis M6/100x15 allen avec les enjoliveurs ronds de M6 en plastique.

  • Page 39: Vue Explosée Jusqu'à La Fixation Des Supports De Fixation

    COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Vue explosée jusqu’à la fixation des supports de fixation Rondelle caoutchouc Ø6 Rondelle plane Ø6 Plafond Rondelle caoutchouc Ø7 cabine Rondelle plane Ø7 Joint EPDM Goujon 30x25 Ecrou M8 M8 x 80 Vis M6x15 Tôle trappe Joint EPDM Rondelle plane ailette large...

  • Page 40: Instructions Détaillées Sur L'installation Du Câblage D'alimentation

    COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Instructions détaillées sur l’installation du câblage d’alimentation Câble d’alimentation 1- Conduire le câble d’alimentation de l’équipement jusqu’à la batterie du véhicule, en collant les supports de plastique sur la partie postérieure de la cabine et en le fixant avec des brides. Ensuite, la cabine étant rabattue, passer le câble le long de la partie inférieure de celle-ci en l’attachant avec des colliers et des vis M4 et jusqu’à...

  • Page 41: Avertissement Important

    COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Câblage electrique AVERTISSEMENT IMPORTANT! Faire attention de ne pas invertir les polarités lors de la connexion de l’équipement à la batterie. Si cela se produit, le contrôle électronique émettra des sons discontinus. Ne toucher aucun bouton, ni du panneau, ni de la commande de l’équipement car des dommages irréparables pourraient alors se produire.

  • Page 42: Pour Cabines Xlx À Déflecteur Modifications À Réaliser Sur Le Déflecteur

    COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Pour cabines XLX à déflecteur Modifications à réaliser sur le déflecteur Marquer les mesures indiquées, protéger avec du ruban de masquage pour ne pas abîmer le spoiler et effectuer la coupe. R 25 R 25 Début de courbe Vue partie inférieure spoiler Couper au ras de la nervure.
  • Page 43 COMPACT 1.4 Air conditioning for vehicles Monter le spoiler avec des vis d’origine sur sa position d’origine.
  • Page 72 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

Table des Matières