Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION
EN
REGIO RC-DFO
i
Read this instruction before installation
and wiring of the product
Room controller with fan switch and display
RC-DFO is a room controller from the Regio Mini series, intended to
control heating and cooling in a zone control system. It has a switch
for controlling a three-speed fan (fan coil), and a display. Installation is
directly on the wall or on an electrical connection box. The controller
does not have a communication connection.
Technical data
Supply voltage
18...30 V AC, 50...60 Hz
Internal consumption
2.5 VA
Ambient temperature
0...50°C
Ambient humidity
Max 90% RH
Storage temperature
-20...+70°C
Display
LCD with background illumination
Built-in temperature sensor NTC Type, range 0...50°C, accuracy
+/-0.5°C at 15...30°C
Inputs and outputs
Refer to connection illustrations and table
below
Connection terminals
Lift type for cable cross-section 2.1 mm
Protection class
IP20
Material, casing
Polycarbonate, PC
Weight
110 g
Dimensions
95 x 95 x 28 mm
Installation
Place the controller in a location that has a temperature representative for
the room. A suitable location is approx. 1.6 m above floor level in a place
with unobstructed air circulation.
Remove the frame by depressing the locking tab in the lower edge of the
cover with a screwdriver. See figure 1.
Then prize out the electronics cassette using the four rectangular screwdri-
ver slots and levering against the edge of the bottom plate. See figure 2.
Note: Take care not to damage the electronics when inserting the screw-
driver into the slots.
Figure 1
The bottom plate with terminals has a number of fixing hole combina-
tions. Select suitable holes (see figure 3) and screw the bottom plate onto
the wall or connection box, so that the arrows on the bottom plate point
upwards. Do not tighten the screws too hard!
With surface-mounted cabling, break-out suitable holes from the marks in
the plastic.
RC-DFO has digital outputs for control of a 3-speed fan. The relay module
RB3 can be used to handle fans with 230 V AC supply voltage. For more
information, see separate product sheet for RB3.
2
RC-DFO
Occupancy button
INCREASE button
DECREASE button
FAN button
°C
°C
Figure 4. Connection diagram for RC-DFO
Figure 2
10 11 12 13 14
20 21 22 23 24
UP
UP
68
60
30 31 32 33
40 41 42 43
Figure 3. Bottom plate with mounting alternatives and loca-
tion of terminals (dimensions in mm.)
30
AI1
G
10
24 V AC
31
UI1
G0
11
32
DI1
DO1
12
12
13
33
DI2/CI
DO2
13
14
DO3
14
20
40
+C
GDO
20
G
41
AGnd
G0
21
G0
Y
42
-
DO4
22
G
43
-
UO1
23
G0
UO2
24
Y
G
G0
30
AI1
G
10
31
UI1
G0
11
32
DI1
DO1
12
33
DI2/CI
DO2
13
DO3
14
40
+C
GDO
20
41
AGnd
G0
21
42
-
DO4
22
43
-
UO1
23
UO2
24
Figure 5. Alternative connection for terminals 31, UI1, and terminal
33, DI2/CI, terminal 23, UO1, and terminal 24, UO2.
L
RB3
30
I
31
II
M
N
32
III
33
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Regin REGIO RC-DFO

  • Page 9: Régulateur D'ambiance Avec Écran Et Bouton De Commande Du Ventilateur

    INSTRUCTION REGIO RC-DFO Veuillez lire cette instruction avant de procéder à l'installation et au raccordement de l'appareil. DI2/CI Régulateur d’ambiance avec écran et bouton AGnd de commande du ventilateur Figure 1 Figure 2 RC-DFO est un régulateur d’ambiance de la gamme Regio Mini qui Le socle du régulateur est composé...
  • Page 10 à la différence qu’il n’est pas possible de forcer le Pour le choix de l'actionneur (NO/NF), reportez- DI2/CI Détecteur de condensation de Regin, KG-A registre. La sortie refroidissement peut être configurée avec une limite vous à la liste des paramètres (paramètre 73).
  • Page 11: Gestion De L'affichage

    Vitesse du ventilateur (0, 1, 2, 3) Indique si le ventilateur Modes de fonctionnement Valeurs de consigne est en mode Auto ou Ventilation forcée Il y a cinq modes de fonctionnement. Le changement de l’un à l’autre En mode Confort/Présence (Occupied), le régulateur utilise les valeurs manuel.
  • Page 12 Réglage des paramètres Consigne protection contre le gel. 8 °C Fonction appliquée sur UO2 : Changer un paramètre 0 = Aucune, Bande proportionnelle du régulateur 10 °C Pour choisir et changer la valeur d’un paramètre, il faut utiliser le menu 1 = Aucune, Temps d'intégration du régulateur (en s).
  • Page 13 Contact clenchée en mode Confort (Présence). 1 = NF (Normalement fermée) Regin Control SARL, 32 rue Delizy, 93500 Pantin Aucune fonction sur ce modèle. Signal de sortie chauffage : Tél : 01 41 71 00 34, Fax : 01 41 71 46 46 Limite min.

Table des Matières