Regin TM1-IT/D Instructions

TM1-IT/D
53
74
TM1-IT/D
LOWER UPPER
OFF DELAY
LIMIT LIMIT 85
VIKTIGT: Läs denna
instruktion innan produkten
!
monteras och ansluts.
1 Matnings-
230 V AC
spänning
2
230 V AC
3 Ej ansluten
4
Ej ansluten
5
Relä
6
16A, 230V AC
7
Temperaturgivare
8
Signalnoll
9
Ej ansluten
10 Ej ansluten
11
Ej ansluten
12
Ej ansluten
IMPORTANT: Read these
instructions before installation
!
and wiring of the product.
1 Supply
230 V AC
voltage
2
230 V AC
3 Not connected
4
Not connected
5
Relay
6
16A, 230V AC
7 Temperature sensor
8
Signal neutral
9
Not connected
10
Not connected
11
Not connected
12
Not connected
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUKTION
Elektronisk enstegs issmältningstermostat
med ställbara omslagspunkter
och frånslagsfördröjning
TM1-IT/D är en elektronisk enstegstermostat för DIN-skene-
montage. Den är avsedd för issmältning i hängrännor med hjälp
av värmekabel. Detta för att minska risken för bildning av istappar.
Installation
Montera TM1-IT/D på DIN-skena i apparatskåp eller separat
kapsling.
Givaren TG-R600 monteras utomhus på plats som ger en repre-
sentativ temperatur.
Tekniska data
Matningsspänning 230 V AC
Reläutgång 1 slutande kontakt 16 A 230 V AC.
Skyddklass IP20.
Skyddsklass givare IP65
Inställningar
UPPER LIMIT Övre omslagstemperatur. 0...+20°C
LOWER LIMIT Nedre omslagstemperatur. -20...0°C
Ligger temperaturen mellan nedre omslagstemperaturen och
övre omslagstemperaturen så är reläet aktiverat. Är temperaturen
lägre än nedre omslagstemperaturen eller högre än övre
omslagstemperaturen så är reläet frånslaget.
Det måste alltid skilja minst 2K mellan omslagstemperaturerna.
Kopplingsdifferensen vid respektive omslagspunkt är 0,7K.
OFF DELAY Frånslagsfördröjning. 10 sek...10 min
Ändrar sig temperaturen från att ha befunnit sig inom det aktiva
intervallet till att befinna sig utanför det aktiva intervallet, under en
sammanhängande tidsperiod längre än den inställda
fördröjningstiden, kommer reläet att deaktiveras.
Tillslagsfördröjningen är fast, 2 sekunder.
Teknisk hjälp
Hjälp och råd på telefon: 031-720 02 30
EMC emission och immunitet standard
Produkten uppfyller kraven för gällande Europeiska EMC standard
CENELEC EN61000-6-1 och EN61000-6-3 och är CE-märkt.
LVD, lågspänningsdirektivet
Produkten uppfyller kraven för gällande Europeiska LVD standard
IEC 60 730-2-9
INSTRUCTIONS
Electronic single stage ice-melt thermostat
with adjustable switching points
and deactivation delay
TM1-IT/D is an electronic single stage thermostat for DIN-rail
mounting. It is intended for melting ice in roof gutters using
electric heating cables. This to eliminate the risk of icicles.
Installation
Mount TM1-IT/D on a DIN-rail in a cabinet or separate
enclosure.
Mount the sensor TG-R600 outdoors at a suitable location.
Technical data
Supply voltage 230 V AC
Relay output 1 closing contact 16 A 230 V AC.
Protection class IP20.
Protection class sensor IP65
Settings
UPPER LIMIT Upper switching temperature 0...+20°C
LOWER LIMIT Lower switching temperature -20...0°C
When the temperature lies between the lower switching
temperature and the upper switching temperature the relay will
be activated. When the temperature is lower than the lower or
higher than the higher switching temperature the relay will be
deactivated. The difference between the two switching points
must be at least 2K. Switching differential at each limit is 0.7K.
OFF DELAY Deactivation delay time . 10 sec...10 min
When the temperature changes from having been within the
active interval to be outside the active interval for a continuous
period longer than the time set by OFF DELAY, the relay will be
deactivated.
Relay activation delay is fixed, 2 seconds
EMC emissions & immunity standards
This product conforms with the requirements of
European EMC standards CENELEC EN61000-6-1 and
EN61000-6-3 and carries the CE mark.
LVD
This product conforms with the requirements of
European LVD standards IEC 60 730-2-9.