Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POWERGRILL
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
Xenon
Xenon-Pro
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen:
You should read these user instructions carefully before using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
Publicité
Manuels Connexes pour Hendi POWERGRILL Xenon
Sommaire des Matières pour Hendi POWERGRILL Xenon
- Page 1 POWERGRILL GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI Xenon Xenon-Pro Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen: You should read these user instructions carefully before using the appliance. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil...
- Page 2 Nederlands English Deutsch Français...
- Page 3 Voor gebruik: • De Powergrill alleen buiten gebruiken. • Delen van het toestel die door de fabrikant zijn verzegeld mogen niet door de gebruiker worden veranderd. • Voor installatie en gebruik instructies goed doorlezen. Algemene instructies: Gebruik alleen de bijgeleverde drukregelaar. De Powergrill is alleen geschikt voor propaangas.
- Page 4 Het is niet toegestaan het apparaat te modificeren, indien dit wel gewenst is dient u contact met de fabrikant op te nemen. Powergrill Xenon Xenon 0063-00 Land Belasting [Hi] Categorie Verbruik Ingericht voor Pin nr. 0063AU3702 Powergrill Xenon Pro Xenon Pro 0063-00 Land Belasting [Hi] Categorie Verbruik Ingericht voor Pin nr. 0063AU3702 G30/G31 50 mB 4.1 kW...
- Page 5 MONTAGEHANDLEIDING ONDERSTEL POWERGRILL Xenon & Xenon Pro Voor de montage van het onderstel zijn de volgende onderdelen meegeleverd: 1 wielframe 1 vast frame 1 montage zakje met 2 bouten M6x40. 2 bouten M6x65. 4 borgmoeren M6. 2 ringen M6. 1 sterbout M6 Montage Verwijder alle witte beschermfolie Monteer het wielframe in de U-vormige uitsparing aan de voorzijde.
- Page 6 Before use: • This apparatus is only for outdoor use. • Parts of the apparatus that have been sealed by the manufacturer may not be changed by the user. • Before installation and use, read the instructions thoroughly. General instructions: Use only the supplied pressure regulator.
- Page 7 It is not allowed to modify this appliance, if this is desired please contact the manufacturer. Powergrill Xenon Xenon 0063-00 Country Nominal Output Category Consumption Set up for Pin no. 0063AU3702 Powergrill Xenon Pro Xenon Pro 0063-00 Country Nominal Output Category Consumption Set up for Pin no. 0063AU3702 G30/G31 50 mB 4.1 kW...
- Page 8 ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR THE UNDERCARRIAGE FOR POWER GRILL Xenon & Xenon Pro The following parts have been supplied for the assembling of the under-carriage: 1 wheel frame 1 body frame 1 Sack containing 2 bolts M6x40. 2 bolts M6x65. 4 Cap nuts M6. 2 rings M6.
- Page 9 Vor dem Gebrauch: • Der Powergrill ist ausschließlich für den Gebrauch im Freien geeignet • Der Benutzer darf an den vom Hersteller versiegelten Geräteteilen keine Veränderungen vornehmen. • Vor der Installation und dem Gebrauch sind die folgenden Anweisungen gut durchzulesen. Allgemeine Anweisungen: Benutzen Sie nur den mittgelieferten Druckregler.
- Page 10 Es ist nicht erlaubt der Powergrill zu modifizieren, wann es doch erwünscht ist, bitte kontactieren Sie der Fabrikant. Powergrill Xenon Xenon 0063-00 Land Leistung [Hi] Kategorie Verbauch Aufgelegt für Pin nr. 0063AU3702 Powergrill Xenon Pro Xenon Pro 0063-00 Land Leistung [Hi] Kategorie Verbauch Aufgelegt für Pin nr. 0063AU3702 G30/G31 50 mB 4.1 kW...
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG UNTERGESTELL POWERGRILL Xenon & Xenon Pro Für den Montage des Untergestells sind die folgendes Unterteile mitgelievert: 1 Gestell mit Radern 1 Gestell 1 Montage Tüte mit 2 Schraubenbolzen M6x40. 2 Schraubenbolzen M6x65. 4 Sicherungsmuttern M6. 2 Ringen M6. 1 Sternbolzen M6 Montage Entfernen Sie bitte das weiße Schutzfolie.
- Page 12 Avant la première mise en service : • Utilisez uniquement l'appareil à l'extérieur. • Il est interdit à l'utilisateur d'apporter des modifications aux pièces de l'appareil scellées par le fabricant. • Veuillez lire attentivement les instructions avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Instructions générales : Utilisez rien le régulateur équipé.
- Page 13 Il n'est pas permis d'apporter des modifications à l'appareil. Toutefois, si cela s'avérait nécessaire, veuillez prendre contact avec le fabricant. Powergrill Xenon Xenon 0063-00 Pays Puissance [Hi] Catégorie Consommation Conçu pour Pin nr. 0063AU3702 Powergrill Xenon Pro Xenon Pro 0063-00 Pays Puissance [Hi] Catégorie Consommation Conçu pour Pin nr. 0063AU3702 G30/G31 50 mB 4.1 kW 6.9 kW...
-
Page 14: Mode De Montage Pour Le Chassis Powergrill Xenon & Xenon Pro
MODE DE MONTAGE POUR LE CHASSIS POWERGRILL Xenon & Xenon Pro Pour le montage de le châssis l’ultérieur parties se sont fournir: 1 châssis avec roues 1 châssis 1 sac de montage avec 2 boulons M6x40. 2 boulons M6x65. 4 écrous de sécurité M6. - Page 16 Made By: Hendi B.V. Postbus 55 3910 AB Rhenen (Holland) Tel: +31 (0)317 681 040 Fax: +31 (0)317 681 045 Ver. 10-02...