Graco 24N950 Fonctionnement - Réparation - Pieces
Table des Matières
Fonctionnement - Réparation - Pièces
Traceur pour terrains de sport
- Réservé aux applications de traçage sur terrain uniquement -
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire tous les avertissements et instructions
de ce manuel. Conservez ces instructions.
Tous les modèles :
Pression maximum de service de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi)
Tension du
Modèle
chargeur
24N950
120 V
24R023
240 V
24R370
240 V
24R371
120 V/240 V
AVERTISSEMENT
RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Les vapeurs de solvant et de peinture peuvent
s'enflammer ou exploser.
•
N'utilisez que des produits à base aqueuse.
•
Ne pulvérisez pas de liquides inflammables ;
ne les utilisez pas non plus pour le rinçage.
332484C
FR
ti20180a
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 24N950
Sommaire des Matières pour Graco 24N950
- Page 1 Veuillez lire tous les avertissements et instructions de ce manuel. Conservez ces instructions. Tous les modèles : Pression maximum de service de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi) Tension du Modèle chargeur 24N950 120 V 24R023 240 V 24R370 240 V 24R371...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarques ....... 35 Garantie standard de Graco ....36... -
Page 3: Avertissements
• Ce système est capable de produire une pression de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi). Utilisez des pièces de rechange ou accessoires Graco pouvant supporter une pression minimum de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi). • Vérifiez si tous les raccords sont correctement étanches avant d'utiliser l'appareil. - Page 4 Veillez à ne pas ouvrir ni abîmer la batterie. Il est reconnu que l'électrolyte qui se répand est toxique et nocive pour la peau et les yeux. • Rechargez la batterie uniquement avec un chargeur agréé par Graco tel qu'il est indiqué dans ce manuel. CHARGEUR : RISQUES D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Un mauvais paramétrage ou une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution, un incendie ou...
-
Page 5: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants ti20210a Bouton de réglage de hauteur du distributeur de Bouton de pulvérisation produit Protection de la batterie (à l'intérieur de la batterie) Bouton de réglage du bras du distributeur de produit Prise du chargeur sur la batterie Protections anti-éclaboussures Vanne d'amorçage/de pulvérisation Prise du moteur... -
Page 6: Chargement De La Batterie
Ce chargeur de batterie est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige. Chargez la batterie à l'aide du chargeur homologué Graco. REMARQUE : chargez complètement la batterie avant la première utilisation. -
Page 7: Procédures Courantes
Procédures courantes Procédures courantes Vanne d'amorçage/de Installation de l'ensemble pulvérisation buse/garde (si non installé) Exécutez la Procédure de décompression avant d'installer l'ensemble buse de pulvérisation/garde. 1. LEVEZ la vanne d'amorçage/de pulvérisation (D) ti20183a ti20184a pour décompresser. Position HAUTE Position BASSE (Pour l'amorçage et (Prêt à... -
Page 8: Buse Réversible
Procédures courantes Buse réversible Dépose/nettoyage du filtre Suivez toujours la Procédure de décompression Exécutez toujours la Procédure de décompression avant de régler la position de la buse de pulvérisation. avant de retirer le filtre. Dans le cas où des particules ou débris bouchent la 1. -
Page 9: Pulvérisation
Procédures courantes Pulvérisation Vidage de la trémie de peinture Appuyez sur le bouton de pulvérisation (A) pour 1. Placez le traceur à proximité du réservoir à produit. pulvériser. La pulvérisation se poursuit tant que le 2. Enlevez le couvercle de la trémie de peinture. bouton de pulvérisation n'est pas de nouveau enfoncé. -
Page 10: Commencer Une Nouvelle Tâche
Commencer une nouvelle tâche Commencer une nouvelle tâche 4. Mettez la vanne d'amorçage/pulvérisation (D) en position ABAISSÉE. 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 7. ti20184a 5. Remettez la buse de pulvérisation (X) en position ti20183a DÉBOUCHAGE, procédez à une pulvérisation pendant deux secondes puis arrêtez. -
Page 11: Réglage De La Largeur De Ligne
(le fait de remonter la buse va permettre de créer des lignes plus larges). REMARQUE : différentes tailles de buse sont disponibles pour créer des lignes allant jusqu'à 15 cm (6 po.) de large. Utilisez la pièce Graco référence LL5417 pour obtenir des lignes plus larges. 332484C... -
Page 12: Arrêt Et Nettoyage
Ne stockez pas de solvants dans peinture. le traceur de terrain. Rincez toujours avec le Pump Armor de Graco avant de stocker. Rinçage du traceur de terrain ti20211a N'utilisez que des produits à base aqueuse. N'utilisez Mettez la vanne d'amorçage/pulvérisation (D) en... -
Page 13: Nettoyage En Option
Arrêt et nettoyage Nettoyage en option : • Exécutez la Procédure de décompression, • Nettoyez la trémie de peinture dans un évier. page 7. • Installez la trémie de peinture sur un traceur de • Videz la trémie de peinture, voir page 9. terrain. -
Page 14: Débouchage De L'ensemble De Buse/Garde
Arrêt et nettoyage Débouchage de l'ensemble de buse/garde Exécutez la Procédure de décompression, page 7 . 7. Remettez ensuite la buse de pulvérisation (X) en Exécutez toujours la Procédure de décompression position PULVÉRISATION. avant de déboucher l'ensemble buse de pulvérisation/ garde. -
Page 15: Stockage
Stockage Stockage 5. Appuyez sur le bouton pour arrêter la pulvérisation lorsque du Pump Armor circule dans le tuyau d'amorçage. 6. BAISSEZ la vanne d'amorçage/de pulvérisation en position pulvérisation. AVIS Ne pas entreposer le traceur de terrain avec du Pump Armor entraînera des problèmes de fonctionnement lors de la prochaine pulvérisation. -
Page 16: Réparation
Réparation Réparation Dépose/nettoyage de la buse ™ Nettoyage du CleanShot 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 7. 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 7. 2. Retirez l'ensemble buse/garde (G). ti20183a 2. Tournez la buse (X) d'1/4 et retirez-la. ti21382a 3. - Page 17 Réparation 6. Utilisez deux clés pour installer le siège de l'aiguille. 9. Installez l'ensemble de buse/garde (G). ti21402a ti21501a 7. Nettoyez le filtre. Consultez la section Dépose/nettoyage du filtre, page 8. 8. Installez l'ensemble de CleanShot. ti21395a 332484C...
-
Page 18: Remplacement De Fusibles
Réparation Remplacement de fusibles Installation 1. Introduisez un fusible standard neuf de 30 A dans le boîtier à fusibles. Démontage 2. Placez les languettes avant de la protection de la 1. Exécutez la Procédure de décompression, batterie dans les fentes puis faites pivoter la page 7. -
Page 19: Changement De Pile
Réparation Changement de pile 4. Utilisez une clé pour retirer les deux boulons et retirez la protection de la batterie (B). Démontage 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 7. ti21369a 5. Utilisez deux clés pour retirer l'écrou dentelé du montant négatif (noir) de la batterie. - Page 20 Réparation Installation 1. Installez la nouvelle batterie. Installez les boulons et AVIS les écrous sur les bornes de la batterie avec les bornes orientées vers l'avant du traceur de terrain. Lors de l'installation de la protection de la batterie, les Serrez la sangle Velcro autour de la batterie pour la fils peuvent être pincés entre cette protection et le fixer.
-
Page 21: Remplacement De La Carte De Commande
Réparation Remplacement de la carte de commande Installation 1. Remontez la nouvelle carte sur la protection de la batterie. Serrez les six vis Torx sur la carte. Démontage 2. Branchez le fil négatif (noir) sur le connecteur 1. Débranchez les câbles de batterie. Consultez les extérieur de la prise du chargeur. -
Page 22: Dépose De La Pompe/Moteur
Réparation Dépose de la pompe/moteur 6. Débranchez les câbles du moteur et retirez le cordon d'alimentation. Démontage 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 7. ti21374a 7. Utilisez une clé pour retirer l'écrou de passe-cloison. ti20183a 2. Débranchez la prise du moteur (N). ti21377a 8. - Page 23 Réparation Installation 1. Installez le collier de serrage sans le serrer sur la 6. Installez le cordon d'alimentation et branchez pompe avant d'installer l'ensemble pompe/moteur les câbles du moteur. sur le support de pompe. Installez le nouvel Branchez le fil blanc au montant portant une ensemble pompe/moteur sur le support de pompe.
-
Page 24: Dépannage
ARRÊTEZ le fonctionnement et contactez le Support technique Graco ou apportez le traceur de terrain à un distributeur Graco pour réparation. REMARQUE : le témoin rouge sur le bouton de pulvérisation clignote. - Page 25 Si le jet pulvérisé n'est pas correct avec de l'eau, contactez le Support technique Graco ou apportez votre traceur de terrain à un distributeur Graco pour réparation. L'ensemble pompe/moteur Le produit doit être filtré pour retirer les Utilisez un filtre à...
-
Page 26: Plan De Câblage
Plan de câblage Plan de câblage BLANC NOIR POINT ROUGE MOTEUR COMMUTATEUR ORANGE ou JAUNE FUSIBLE NOIR CARTE DE COMMANDES BATTERIE ROUGE NOIR ti21412a PRISE DU CHARGEUR 332484C... -
Page 27: Pièces
Pièces Pièces 28 ref 103a 103b 103c ti21266a 332484C... -
Page 28: Liste Des Pièces
Pièces Liste des pièces Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 119547 ÉCROU, hex, verrouillage, 16U476 CHÂSSIS, estampillé, S90 nylon, mince 16U478 SUPPORT, châssis, droit 100270 VIS à tête hex 16U477 SUPPORT, châssis, gauche 119236 VIS, mach, torx tête cylindrique 24R069 BARRE, poignée, soudée 111570 BOULON, chariot 16U580 AXE, arrière, S90... -
Page 29: Pièces
Pièces Pièces ti21267b 332484C... -
Page 30: Liste Des Pièces
Pièces Liste des pièces Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 16T184 VANNE, sortie, clapet à bille 22‡ 24R795 KIT, trémie, S90 109576 JOINT, torique (comprend les références 24, 25, 117464 COLLIER, flexible, micro, 53, 54) dia max 1,75 16U373 JOINT, couvercle, trémie 104765 BOUCHON, tuyau sans tête 126108 VIS à... -
Page 31: Pièces
Pièces Pièces ti21268b 332484C... -
Page 32: Liste Des Pièces
Pièces Liste des pièces Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 287033 FILTRE, 100 mesh 15D862 ÉCROU, à main 24P969 VANNE, CleanShot, gazon 24P124 KIT, support, buse (comprend les 104319 JOINT TORIQUE, étanchéité références 31-79) 103875 ADAPTATEUR, flexible, cannelure 277183 FLEXIBLE, couplé, 5 mm (3/16 po.) 16U667 TUBE, récupération x 1,8 m (6 pi.), 3 300 wp... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Impérial Métrique Pression maximale de fonctionnement 1 200 psi 83 bars, 8,3 MPa Taille de buse recommandée LL5315 LL5315 Taille de buse max. LL5417 LL5417 Poids 60 lb 27,2 kg Dimensions : Longueur 40 in. 101,6 cm Largeur 23 po. -
Page 34: Remarques
Remarques Remarques 332484C... - Page 35 Remarques Remarques 332484C...
-
Page 36: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...