Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement - Réparation - Pièces
Traceur pour terrains de sport
Réservé aux applications de traçage sur terrain uniquement
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire tous les avertissements et les
instructions contenus dans ce manuel ainsi que sur le
dispositif. Familiarisez-vous avec les commandes et
l'utilisation appropriée de l'équipement.
Conservez ces instructions.
Tous les modèles :
Pression maximum de service de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi)
Tension du
Modèle
chargeur
24N950
120 V
24R023
240 V
24R370
240 V
24R371
120 V / 240 V
AVERTISSEMENT
WARNING
RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Les vapeurs de solvant et de peinture peuvent
s'enflammer ou exploser.
•
N'utilisez que des produits à base d'eau.
N'utilisez pas de produits dont l'emballage porte
la mention INFLAMMABLE. Pour obtenir plus
d'informations concernant votre produit, demandez
la fiche technique de santé et de sécurité (FTSS) à
votre distributeur ou à votre revendeur.
•
Ne pulvérisez pas de liquides inflammables ; ne les
utilisez pas non plus pour le rinçage.
Série
B
B
B
B
332484H
FR
ti24682a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 24N950
Sommaire des Matières pour Graco 24N950
- Page 1 Conservez ces instructions. Tous les modèles : Pression maximum de service de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi) Tension du Modèle Série chargeur 24N950 120 V 24R023 240 V 24R370 240 V 24R371 120 V / 240 V...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de la largeur de ligne ... . . 14 Garantie standard de Graco ....38 Arrêt et nettoyage . -
Page 3: Avertissements
• Ce système est capable de produire une pression de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi). Utilisez des pièces de rechange ou accessoires Graco pouvant supporter une pression minimum de 83 bars (8,3 MPa, 1 200 psi). •... - Page 4 (122 °F). La batterie peut exploser. • Ne la jetez pas dans le feu. • Rechargez la batterie uniquement avec un chargeur agréé par Graco tel qu'il est indiqué dans ce manuel. • N'exposez pas la batterie à l'eau ou à la pluie.
- Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT WARNING ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Portez un équipement de protection approprié dans la zone de fonctionnement afin d'éviter des blessures graves, y compris des lésions oculaires ou auditives, l'inhalation de vapeurs toxiques et des brûlures. Cet équipement de protection comprend ce qui suit, mais sans s'y limiter : •...
-
Page 6: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants 332484H... -
Page 7: Liste D'identification Des Composants
Identification des composants Liste d'identification des composants Bouton de réglage de hauteur du distributeur Bouton de pulvérisation de produit Protection de la batterie (à l'intérieur de la batterie) Bouton de réglage du bras du distributeur de produit Prise du chargeur sur la batterie Protections anti-éclaboussures Vanne d'amorçage/pulvérisation Prise du moteur... -
Page 8: Chargement De La Batterie (Série A)
Ce chargeur de batterie est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige. Chargez la batterie à l'aide du chargeur homologué Graco. REMARQUE : chargez complètement la batterie avant la première utilisation. -
Page 9: Chargement De La Batterie (Série B)
Ce chargeur de batterie est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige. Chargez la batterie à l'aide du chargeur homologué Graco. REMARQUE : chargez complètement la batterie avant la première utilisation. -
Page 10: Procédures Courantes
Procédures courantes Procédures courantes Vanne d'amorçage/pulvérisation Installation de l'ensemble buse/garde (si non installé) Exécutez la Procédure de décompression avant d'installer l'ensemble buse de pulvérisation/garde. ti20183a ti20184a LEVEZ la vanne d'amorçage/de pulvérisation (D) pour décompresser. Position relevée Position abaissée (pour l'amorçage et l'évacuation (prête pour la ti14999a de la pression de la pompe) -
Page 11: Buse Réversible
Procédures courantes Buse réversible Démontage/nettoyage du filtre Exécutez toujours la Procédure de décompression Exécutez toujours la Procédure de décompression avant de régler la position de la buse de pulvérisation. avant de retirer le filtre. Dans le cas où des particules ou débris bouchent la Exécutez la Procédure de décompression, page 10. -
Page 12: Pulvérisation
Procédures courantes Pulvérisation Vidage de la trémie de peinture Appuyez sur le bouton de pulvérisation (A) pour 1. Placez le traceur à proximité du réservoir à produit. pulvériser. La pulvérisation se poursuit tant que le 2. Enlevez le couvercle de la trémie de peinture. bouton de pulvérisation n'est pas de nouveau enfoncé. -
Page 13: Lancement D'une Nouvelle Tâche
Lancement d'une nouvelle tâche Lancement d'une a. Pour remplir le traceur de terrain de fluide, appuyez sur le bouton de pulvérisation (A) et nouvelle tâche laissez-le tourner jusqu'à ce que du produit s'écoule du flexible d'amorçage. 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 10. -
Page 14: Réglage De La Largeur De Ligne
(le fait de remonter la buse va permettre de créer des lignes plus larges). REMARQUE : différentes tailles de buse sont disponibles pour créer des lignes allant jusqu'à 15 cm (6 po.) de large. Utilisez la pièce Graco référence LL5417 pour obtenir des lignes plus larges. 332484H... -
Page 15: Arrêt Et Nettoyage
Mettez 2 litres (1/2 gallon) d'eau dans la trémie de l'annulation de la garantie. Ne stockez pas de solvants peinture. dans le traceur de terrain. Rincez toujours avec du Pump Armor de Graco avant l'entreposage. Rinçage du traceur de terrain ti20211a Mettez la vanne d'amorçage/pulvérisation (D) en position N'utilisez que des produits à... -
Page 16: Nettoyage Facultatif
Arrêt et nettoyage Nettoyage facultatif : • • Exécutez la Procédure de décompression, page 10. Nettoyez la trémie de peinture dans un évier. • • Videz la trémie de peinture, voir page 12. Installez la trémie de peinture sur un traceur de terrain. •... -
Page 17: Débouchage De L'ensemble De Buse/Garde
Arrêt et nettoyage Débouchage de l'ensemble de buse/garde Appuyez de nouveau sur le bouton de pulvérisation pour arrêter le traceur de terrain. Exécutez la Procédure de décompression, page 10. Exécutez toujours la Procédure de décompression avant de déboucher l'ensemble buse de Remettez ensuite la buse de pulvérisation (X) en pulvérisation/garde. -
Page 18: Stockage
Stockage Stockage Appuyez sur le bouton pour arrêter la pulvérisation lorsque du Pump Armor circule dans le tuyau d'amorçage. BAISSEZ la vanne d'amorçage/de pulvérisation en AVIS position pulvérisation. Ne pas entreposer le traceur de terrain avec du Pump Armor entraînera des problèmes de fonctionnement lors de la prochaine pulvérisation. -
Page 19: Réparation
Réparation Réparation Démontage/nettoyage de la buse 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 10. ti21360a Nettoyage du Cleanshot ™ (le cas échéant) ti20183a 2. Tournez la buse (X) d'un quart de tour et retirez-la. 1. Exécutez la Procédure de décompression, page 10. - Page 20 Réparation 5. Maintenez le CleanShot sous l'eau courante et 8. Installez l'ensemble de CleanShot. nettoyez-le. Faites bouger l'aiguille pour débarrasser le CleanShot de l'excès de produit ou du produit durci. ti21385a ti21395a 6. Utilisez deux clés pour installer le siège de l'aiguille. 9.
-
Page 21: Remplacement Des Fusibles
Réparation Remplacement des fusibles Installation 1. Insérez un nouveau fusible automobile 30 A standard (ATO normal) dans la boîte à fusibles. Démontage 2. Placez les languettes avant de la protection de la 1. Exécutez la Procédure de décompression, batterie dans les fentes puis faites pivoter la page 10. -
Page 22: Changement De Batterie
Réparation Changement de batterie 5. Fixez les câbles de la batterie à la batterie. Pour batterie avec borne à trou traversant Utilisez deux clés pour retirer l'écrou dentelé du Démontage montant négatif (noir) de la batterie. Utilisez ensuite 1. Exécutez la Procédure de décompression, deux clés pour retirer l'écrou dentelé... - Page 23 Réparation Installation 1. Installez la nouvelle batterie. Installez les boulons 3. Placez les languettes avant de la protection de et les écrous sur les bornes de la batterie avec les la batterie dans les fentes puis faites pivoter la bornes orientées vers l'avant du traceur de terrain. protection vers le bas.
-
Page 24: Remplacement De La Carte De Commande
Réparation Remplacement de la carte de commande Installation 1. Remontez la nouvelle carte sur la protection de la batterie. Serrez les six vis Torx sur la carte. Démontage 2. Branchez le fil négatif (noir) sur le connecteur 1. Débranchez les câbles de batterie. Consultez les extérieur de la prise du chargeur. -
Page 25: Démontage De La Pompe/Moteur
Réparation Démontage de la pompe/moteur Démontage 1. Exécutez la Procédure de décompression, ti21373a page 10. 6. Débranchez les câbles du moteur et retirez le cordon d'alimentation. ti20183a ti21374a 2. Débranchez la prise du moteur (N). 7. Utilisez une clé pour retirer l'écrou de passe-cloison. ti21484a ti21377a 3. - Page 26 Réparation 11. Retirez l'ensemble pompe/moteur du support de 2. Installez l'ensemble pompe/moteur sur la trémie de trémie. peinture (S). ti21394a 3. Posez et serrez les quatre vis. ti24689a Installation ti21400a 4. Installez et serrez le collier de serrage sur la trémie 1.
- Page 27 Réparation 6. Installez le cordon d'alimentation et branchez les 8. Installez la trémie de peinture (S). câbles du moteur. Branchez le fil blanc au montant portant une marque rouge. Branchez le fil noir au montant extérieur. Câble Câble noir blanc ti21486a ti21374a 9.
-
Page 28: Dépannage
être relâchée comme en témoigne le flux de produit vanne d'amorçage/de pulvérisation. sortant du flexible d'amorçage, ARRÊTEZ le fonctionnement et contactez le Support technique Graco ou apportez le traceur de terrain à un distributeur Graco pour réparation. REMARQUE : le témoin rouge sur le bouton de pulvérisation clignote. - Page 29 Si le jet pulvérisé n'est pas correct avec de l'eau, contactez le Support technique Graco ou apportez votre traceur de terrain à un distributeur Graco pour réparation. L'ensemble pompe/moteur Le produit doit être filtré...
-
Page 30: Plan De Câblage
Plan de câblage Plan de câblage WHITE BLACK RED DOT MOTOR SWITCH ORANGE OR YELLOW FUSE Automotive BLACK Regulator ATO CONTROL BOARD BATTERY BLACK CHARGER JACK ti21412a 332484H... -
Page 31: Pièces
Pièces Pièces BATTERIE À BORNE MUNIE DE TROUS TRAVERSANTS EN OPTION 103a 103b 103c ti24691b 332484H... -
Page 32: Liste Des Pièces
Pièces Liste des pièces Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 127052 BOUTON, poignée en T 16U476 CHÂSSIS, estampillé, S90 126949 SANGLE, batterie 16U478 SUPPORT, châssis, droit 114659 POIGNÉE, levier 16U477 SUPPORT, châssis, gauche 24P924 COMMUTATEUR, bouton-poussoir 24R069 BARRE, poignée, soudée 24X370 KIT, batterie, 18 ah, scellée 16U580 AXE, arrière, S90 16U707 FAISCEAU, câble moteur... -
Page 33: Pièces
Pièces Pièces ti24693a 332484H... -
Page 34: Liste Des Pièces
Pièces Liste des pièces Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 24R795 KIT, trémie, S90, comprend les 192348 ÉCROU, tête 22‡ 127962 RESSORT références 24, 25, 53, 54, 119 17C934 TIGE, marteau à bille 16U373 JOINT, couvercle, trémie 17C935 BOUTON 126108 VIS à... -
Page 35: Pièces
Pièces Pièces Optional CleanShot™ Valve Replaces 70, 70a, 70b ti24704a 332484H... -
Page 36: Liste Des Pièces
Pièces Liste des pièces Réf. Pièce Description Qté Réf. Pièce Description Qté 17C501 BOÎTIER, filtre, turf 15D862 ÉCROU, à main 24P124 KIT, support, buse, comprend les 103610 JOINT TORIQUE, presse-étoupe 17C500 BOÎTIER, limiteur références 31-79 103875 ADAPTATEUR, flexible, cannelure 277183 FLEXIBLE, couplé, 5 mm (3/16 po.) 16U667 TUBE, récupération x 1,8 m (6 pi.), 3 300 wp 16C645 TUBE, récupération... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques AUX ÉTATS-UNIS Métrique Pression maximum de service 1 200 psi 83 bars, 8,3 MPa Taille de buse recommandée LL5315 LL5315 Taille de buse maximale LL5417 LL5417 Poids 60 lb 27,2 kg Dimensions: Longueur 40 po. 101,6 cm Largeur 23 po. -
Page 38: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...