Manuels Connexes pour PRO-POINT 8868259
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8868259
- Page 1 V1.0 8868259 25 PC SOLDERING MASTER KIT Multimeter Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
- Page 3 V1.0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 INTRODUCTION The 25 pc Soldering Master Kit contains the essential tools needed to repair electronics, including a soldering iron, desoldering pump, multimeter and much more There is a separate manual for the soldering iron.
- Page 4 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 Earth (ground) Terminal The equipment is protected throughout by double insulation or reinforced insulation. DC VOLTAGE RANGE RESOLUTION ACCURACY ± 0.7% +3 200mV 0.1mV ± 0.50% +2 2,000mV ± 0.7% +3 0.01V ± 0.7% +3 200V 0.1V...
- Page 5 V1.0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 DIODE AND CONTINUITY RANGE RESOLUTION TEST CONDITION If the measured resistance is greater than 50Ω, the measured circuit is regarded as in open status and the buzzer does not go off. 0.1Ω If the measured resistance is less than 10Ω,...
- Page 6 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
- Page 7 V1.0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 If the test leads are damaged, it must be replaced with one of the same type or the same electrical specification. When measuring the voltage higher than 60 VDC or 30 VAC rms, keep your fingers behind the finger guard on the test lead in order to prevent electric shock.
- Page 8 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment (see Specifications). When wiring an electrically driven tool, follow all electrical and safety codes, as well as the most recent Canadian Electrical Code (CE) and Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS).
- Page 9 V1.0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 OPERATION TEST PEN Hold the test pen body with your hand Insert the test pen tip into the live wire outlet you desire to test. Place your finger on the metal pad in the cap (Fig. 2).
- Page 10 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) Display LCD with max reading of 1999 Low Battery Indication shown on LCD Negative Polarity Indication (-) symbol shown on LCD Over range Indication OL shown on the LCD...
- Page 11 V1.0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 3.1 A reading of more than 0.5Ω when the test leads are shorted indicate the possible damage. Inspect and/or replace the test leads. Connect test leads with the resistor in parallel and read the measurement on the LCD (A).
- Page 12 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 DC AMPERAGE MEASUREMENT WARNING! Do not connect the test leads to a live circuit to prevent the possibility of electrocution. Verify the input terminal and range position. Switch the function selection dial (C) to the DC amperage ( ) position (Fig.
- Page 13 V1.0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 Dashes indicating the field strength will appear on the LCD, increasing from one (weak) to four (strong). A buzzer will rise in frequency as the EF increases (Fig. 8). CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
- Page 14 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 Loosen the screw (Fig. 11-1) on the battery cover (Fig. 11-2), then remove the cover. Insert two 1.5V AAA batteries (Fig. 11-3) into the battery compartment. Make sure the batteries’ polarity is correct before inserting.
- Page 15 V1.0 25 pc Soldering Master Kit 8868259 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8868259 25 pc Soldering Master Kit V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V 1,0 8868259 TROUSSE DE BRASAGE TENDRE DE MAÎTRE 25 PIÈCES Multimètre Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
- Page 19 V 1,0 Trousse de brasage tendre de maître 8868259 INTRODUCTION La trousse de maître de brasage tendre de 25 pièces contient les outils essentiels pour réparer des composants électroniques, y compris un fer à souder, une pompe à débrasage tendre, un multimètre et bien plus encore.
- Page 20 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 TENSION C.C. PLAGE RÉSOLUTION PRÉCISION ± 0,7 % +3 200 mV 0,1 mV ± 0,5 % +2 2 000 mV 1 mV ± 0,7 % +3 20 V 0,01 V ± 0,7 % +3...
- Page 21 V 1,0 Trousse de brasage tendre de maître 8868259 DIODE ET CONTINUITÉ PLAGE RESOLUTION CONDITION DE VÉRIFICATION Si la résistance mesurée est supérieure à 50 Ω, le circuit mesuré est considéré ouvert et l’avertisseur sonore ne retentit pas. 0,1Ω ...
- Page 22 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
- Page 23 V 1,0 Trousse de brasage tendre de maître 8868259 MULTIMÈTRE N’utilisez pas l’appareil si l’appareil ou les fils d’essai semblent endommagés ou si vous soupçonnez que l’appareil ne fonctionne pas correctement. Soyez particulièrement attentif aux couches d’isolant. Si les fils d’essai sont endommagés, ils doivent être remplacés par des fils du même type ou conformes à...
- Page 24 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 1.2 Ne touchez pas l’embout exposé du stylo d’essai lorsqu’il est inséré dans une prise. N'exposez pas l’outil à la pluie, à la neige, au gel ou à d'autres conditions humides ou mouillées. Si l'eau pénètre à l'intérieur d'un outil, le risque de choc électrique devient beaucoup plus grand.
- Page 25 V 1,0 Trousse de brasage tendre de maître 8868259 GUIDE D’IDENTIFICATION Touches de fonction Cadran du sélecteur de fonctions Prise d’entrée de 10 A Prise COM Prise des entrées Fig. 1 UTILISATION STYLO D’ESSAI Tenez le corps du stylo d’essai avec votre main.
- Page 26 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 • Appuyez pour alterner entre les modes lorsque le mode de continuité/diode est sélectionné. • Appuyez sur le bouton (B) pour activer ou désactiver le système de rétroéclairage. • Le multimètre est prêt à être utilisé deux secondes après la mise en marche.
- Page 27 V 1,0 Trousse de brasage tendre de maître 8868259 MESURE DES TENSIONS CA/CC AVERTISSEMENT! Il ne faut pas mesurer des tensions supérieures à 250 V rms. Autrement, vous risquez de subir une décharge électrique ou l’appareil risque d’être endommagé. Lorsque vous ne connaissez pas la plage correcte des tensions, évitez les chocs en...
- Page 28 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 Mesurer une résistance élevée de plus de 1 MΩ nécessitera plusieurs secondes pour permettre à la lecture de se stabiliser. Mesurer une résistance faible peut provoquer une erreur de mesure. Soustrayez la valeur des fils d’essai court-circuités de votre lecture pour obtenir votre mesure finale.
- Page 29 V 1,0 Trousse de brasage tendre de maître 8868259 MESURE DE L’INTENSITÉ DE COURANT CC AVERTISSEMENT! Ne connectez pas les fils d’essai à un circuit sous tension afin de prévenir les risques d’électrocution. Vérifiez la borne d’entrée et la position de plage.
- Page 30 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.
- Page 31 V 1,0 Trousse de brasage tendre de maître 8868259 NETTOYAGE Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon humide. Ne nettoyez pas avec des détergents agressifs MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer.
- Page 32 8868259 Trousse de brasage tendre de maître V 1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...