1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 8843997
  6. Mode d'emploi

PRO-POINT 8843997 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.0
8843997
3/8 IN.
AIR IMPACT WRENCH
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT 8843997

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8843997

  • Page 1 V1.0 8843997 3/8 IN. AIR IMPACT WRENCH  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Hazard Definitions

    8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 SPECIFICATIONS Square Drive Size 3/8 in. Max. Torque 350 ft-lb Speed Rating 13,000 RPM Average CFM @ 15 Second Run Time 5.7 CFM CFM @ Full Load 22 CFM Pressure Rating 90 PSI Air Inlet 1/4 in.

  • Page 3: Work Area

    V1.0 3/8 in. Air Impact Wrench 8843997 INTRODUCTION This 3/8 in. Air Impact Wrench has a composite housing with a cushion grip and maximum torque of 350 ft/lb. The tool has variable torque in forward and reverse. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.

  • Page 4: Personal Precautions

    8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 3.1 Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.
  • Page 5 V1.0 3/8 in. Air Impact Wrench 8843997 Securely hold this tool using both hands. Using a tool with only one hand can result in loss of control. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules.
  • Page 6 8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 12. Never force the tool. Excessive pressure could break the tool, resulting in damage to your workpiece or serious personal injury. Excessive pressure is the cause if your tool runs smoothly under no load, but roughly under load.
  • Page 7 V1.0 3/8 in. Air Impact Wrench 8843997 Turn OFF the valve and discharge any remaining air pressure after each use or before adjusting the tool. Do not leave the air tool unattended with its compressed air supply on. Turn off the compressed air supply and bleed the air tool of any remaining compressed air before leaving the air tool unattended.

  • Page 8: Assembly & Installation

    8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 Before connecting the hose, clean the hose by blowing out with compressed air. This will prevent moisture and/or dust in the hose from entering the tool causing rust and/or malfunction. VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury.
  • Page 9 V1.0 3/8 in. Air Impact Wrench 8843997 1.1 Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel. 1.2 Do not tape all the threads. Leave several leading threads unwrapped for easier alignment. Screw the coupler plug into the tool's air inlet and tighten with a wrench until snug.

  • Page 10: Pressure Drop

    8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 potentially causing tool failure and serious injury. Use other appropriate methods and tools to tighten the nut. This tool will stop operation/rotation a few seconds after the trigger is released. When the fastener is tightened, release the trigger and remove the tool and socket.
  • Page 11 V1.0 3/8 in. Air Impact Wrench 8843997 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool.
  • Page 12 8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Tool runs at 1. Have a qualified technician service Motor parts worn. the tool. normal speed, but 2. Replace tool or parts. loses power under load. Tool runs Motor parts jammed 1.

  • Page 13: Parts Breakdown

    V1.0 3/8 in. Air Impact Wrench 8843997 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST 7-1 Throttle Valve Pin DESCRIPTION Motor Housing Assembly 7-2 Throttle Valve (including 38) Throttle Valve Seat Air Inlet O-Ring O-ring Trigger Assembly Exhaust Deflector (including 11 and 12) O-Ring...
  • Page 14 8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 O-Ring Anvil Reverse Valve O-Ring Forward/Reverse Lever Socket Retainer O-Ring Bushing Rear Housing Hammer Case Assembly (including 36 and 45) Ball Bearing Bushing Rear End Plate Screw Rotor Rotor Blade Spring Spring Pin...
  • Page 15 V1.0 3/8 in. Air Impact Wrench 8843997 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 16 8843997 3/8 in. Air Impact Wrench V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 17 V1,0 8843997 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE  3/8 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 18: Définitions De Danger

    8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Format de prise carrée 3/8 po Couple max. 350 pi-lb Vitesse nominale 13 000 tr/min Débit moyen à un temps de 5,7 pi cubes/min fonctionnement de 15 secondes Débit à pleine charge...

  • Page 19: Aire De Travail

    V1,0 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po 8843997 INTRODUCTION Cette clé à chocs pneumatique en composite à prise de 3/8 po possède un boîtier en composite avec une prise coussinée et un couple maximal de 350 pi-lb. L’outil possède un couple variable en marche avant et en marche arrière.

  • Page 20: Précautions Personnelles

    8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po 8843997 Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Les débris et la poussière projetés à grande vitesse peuvent causer des blessures. Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé.
  • Page 22 8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 N’utilisez jamais l’outil lorsque la protection de sécurité a été retirée ou endommagée. Ne fixez jamais le protège-lame en position ouverte. Ne recouvrez pas les orifices d'aération. Un refroidissement approprié est requis pour éviter d’endommager le moteur de l’outil.

  • Page 23: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques

    V1,0 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po 8843997 16. Ne tenez jamais la prise, la douille et la rallonge de la prise ou les accessoires au moment de frapper. Ce faisant, vous augmenterez les risques de coupures, de brûlures ou de blessures causées par les vibrations.

  • Page 24: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air

    8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 Fermez la soupape et évacuez toute la pression d’air restante après chaque utilisation ou avant d’ajuster l’outil. Ne laissez pas l’outil d'air sans surveillance alors que la source d'air comprimé est en fonction. Fermez la source d'air comprimé et purgez l’outil d'air de tout air comprimé...

  • Page 25: Précautions Relatives Aux Vibrations

    V1,0 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po 8843997 Un conduite d'air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d'un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l'aire de travail. Fixez le tuyau d’air du compresseur à...

  • Page 26: Assemblage Et Installation

    8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros entrecoupés entre parenthèses (Fig. 1-1) se rapportent à un point précis d'une illustration ou d'une image. POSE DU RACCORD PNEUMATIQUE Préparez un raccord pneumatique standard NPT de 1/4 po (vendu séparément) convenant à...

  • Page 27: Chute De Pression

    V1,0 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po 8843997 Pour desserrer les fixations, déplacez le levier (fig. 1-1) à l’arrière de la tête d’entraînement dans le sens antihoraire afin d’aligner la flèche avec la flèche de marche arrière (fig. 1-2).

  • Page 28: Soin Et Entretien

    8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement and les tuyaux périodiquement.

  • Page 29: Mise Au Rebut

    V1,0 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po 8843997 Ajoutez quelques gouttes d'huile pour outil pneumatique chaque jour dans le connecteur de l'outil, soit avant l'utilisation et après chaque heure d'utilisation continue. Sans lubrification, l'outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s'useront prématurément.
  • Page 30 8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) L'outil fonctionne Les pièces du moteur 1. Vérifiez si le filtre d'entrée d'air lentement. Un peu sont coincées par des est bloqué. d'air sort de particules de saleté.

  • Page 31: Répartition Des Pièces

    V1,0 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po 8843997 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Ensemble de soupape DESCRIPTION QTÉ d’accélérateur Ensemble du carter du (comprenant 7-1 et 7-2) moteur (comprenant 38) 7-1 Tige de soupape Entrée d'air d’accélérateur Joint torique 7-2 Soupape d'accélérateur...
  • Page 32 8843997 Clé à chocs pneumatique de 3/8 po V1,0 Goupille de gâchette Marteau Joint torique Goupille de marteau Tige de ressort Enclume Joint d’étanchéité Joint torique Joint torique Retenue de douille Soupape de marche Douille arrière Ensemble du boîtier du...

Table des Matières