4 INSTALLATION
4.6
Installation du guide-fil dans l'ensemble de câbles
Le guide-fil est inséré dans l'ensemble de câbles par l'arrière. La gaine sélectionnée doit être
adaptée au matériau de remplissage utilisé et au diamètre du fil. Seule l'utilisation de
guide-fils ESAB d'origine permet de garantir le bon fonctionnement de l'ensemble du
système. Il est possible d'utiliser un guide-fil continu de l'ensemble de câbles à l'embout de
contact ou un guide-fil en deux parties (col de torche, ensemble de câbles).
4.6.1
Installation d'un guide-fil en deux parties (ensemble de câbles)
Installation d'une gaine en acier
Le guide-fil est inséré dans l'ensemble de câbles depuis l'arrière jusqu'à la bride RT. Les
opérations suivantes doivent être effectuées pour le calcul correct de la longueur (exemple
avec connecteur central Euro) :
1. Installer le mamelon de guidage avec la butée (E) dans l'orifice central de la bride RT.
2. Déposer le manchon taraudé (D) du connecteur Euro.
3. Insérer la gaine dans le raccord central et l'enfoncer jusqu'à la butée dans le mamelon
de guidage (E) en exerçant une légère pression.
ATTENTION !
Veiller à ce que le guide-fil atteigne la butée à l'avant. Pour ce faire, pousser
doucement le guide-fil en le faisant tourner.
4. Mesurer à présent la longueur excédentaire de gaine à couper.
5. Retirer à nouveau la gaine et couper la longueur supplémentaire mesurée à l'avant de
celui-ci. Si nécessaire, meuler les bords ébavurés. Veiller à ce que l'ouverture interne de
la gaine ne soit pas obstruée par l'extrémité du fil coupé.
6. Réinstaller le guide-fil et fixer le manchon taraudé (D).
Installation d'une gaine en plastique
1. Installer le mamelon de guidage avec la butée (E) dans l'orifice central de la bride RT.
2. Déposer le manchon taraudé (D) du connecteur Euro.
3. Effectuer une coupe nette à l'extrémité avant de la gaine et chanfreiner les bords (avec
un taille-crayon, par exemple).
4. Insérer la gaine (E) dans l'ensemble de câbles via le connecteur central et ce, jusqu'à la
butée. Si elle se coince, tourner la gaine pour la dégager et faciliter l'installation.
Remarque : S'assurer que la gaine est complètement insérée en la tournant et en la
poussant légèrement vers l'avant, jusqu'à ce qu'elle atteigne sa butée.
5. Monter le mamelon (B) et le joint torique (C), déplacer l'ensemble vers l'emplacement
correct et le fixer avec le manchon taraudé (D) du connecteur central Euro.
6. Mesurer le chevauchement nécessaire à l'intérieur de la chambre de la tête de soudage
et couper la gaine en conséquence.
0463 373 001
- 17 -
© ESAB AB 2013