Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

10-12 Select
10/11 Mono
Bedienungsanleitung D
User Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para
el usuario
Manual de instruções P
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning DK
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
F
I
E
NL
S
N
SF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ESAB Eye-Tech 10-12 Select

  • Page 2 10-12 Select 10 /11 MONO...
  • Page 5 Ersatzteilliste 5 Innere Schutzscheibe 1 Schutzmaske (ohne 6 Exzenterknopf Blendschutzkassette) 7 Kopfband mit 2 Blendschutzkassette Befestigungsarmaturen 3 Frontscheibenrahmen 8 Stirnschweissband 4 Vorsatzscheibe 9 Sensorschieber 10 Schiebeschalter Replacement parts list 5 inside cover lens 1 welding mask (without shade eccentric knob cartridge) headband with fasteners 2 shade cartridge...
  • Page 10 Zubehör A Innere Schutzscheibe mit Dioptrinausgleich, (Dioptrien +1,0; +1,5; +2.0; +2,5), Innere Schutzscheibe mit Farbfilter (Transmission 12,6% dunkelgrün, Transmission 33,8% hellgrün, Transmission 44,7% blau), B Helmadapter, C Kopf- und Schulterabdeckung, Leder , D Gehörschutz , E Gebläse-Atem- luftfiltersystem Accessories A Magnifying lenses (+1,0; +1,5; +2.0; +2,5), Inside cover lens with colou- red filter (transmission 12,6% dark green;...
  • Page 16: Avant Le Soudage

    • Ne jamais poser le masque ou la cassette sur des surfaces chaudes. • Ne pas ouvrir ou détériorer la cassette • N’utiliser que des pièces ESAB d’origine. • N’utiliser le masque qu’à des tempé- ratures entre - 10°C et + 70°C •...
  • Page 17 Saisir le cadre du verre frontale par le bas, à la fente, et le tirer vers le haut. Installer le verre de protection frontale dans le cadre et encliqueter le cadre d’abord en haut, puis en bas; bien appuyer. N’utiliser que des verres de protection frontales ESAB d’origine !
  • Page 20 Se la maschera viene usata per altri scopi o disattendendo le istruzioni per l´uso, la ESAB non si assume alcuna responsabilità. Per saldature al laser ed a gas la cassetta antiabbagliante non è adatta. La maschera è omologata solo per proteggere occhi e viso da raggi e scintille.

Ce manuel est également adapté pour:

Eye-tech 10/11 mono

Table des Matières