Manuels Connexes pour OJ Electronics OJ-DRHX
Sommaire des Matières pour OJ Electronics OJ-DRHX
- Page 1 INSTRUCTIONS OJ-DRHX OJ-DRHX 1-8Nm UNE GAMME DE COMMANDES DÉDIÉES AUX ÉCHANGEURS DE CHALEUR ROTATIFS...
- Page 2 13.19 Fermeture de l'OJ-DRHX ........
- Page 3 OJ-DRHX-PC-Tool – raccordement et fonctions ........
- Page 4 • Les descriptions techniques, les dessins et les figures ne doivent pas être entièrement ou partiellement reproduits ou divulgués à de tierces parties sans la permission d'OJ Electronics A/S. • Tous les droits sont réservés par OJ Electronics A/S si le produit est inclus dans des droits de brevet ou autres formes d'enregistrement.
- Page 5 Avertissement Assurer la sécurité avant l'installation L'OJ-DRHX ne doit être installé que par du personnel qualifié ou une personne qui a suivi une formation appropriée et qui est donc qualifiée pour installer le produit. Le personnel qualifié possède les connaissances des pratiques d'installation utilisées et peut réaliser une installation conforme aux exigences, lois et règlements locaux et internationaux.
- Page 6 Avertissement Interdiction d’usage L'OJ-DRHX ne doit pas être mis en service avant que la machine ou le produit entier dans lequel il est incorporé n'ait été déclaré conforme à tous les règlements nationaux et internationaux. Le produit ne doit pas être mis sous tension avant que toute l'installation ne soit conforme à TOUTES les directives UE pertinentes.
- Page 7 Norme du boîtier (IP) IP54 IP54 IP54 IP54 * Max. 250 tr/min sur la commande DRHX-1055-MXX5 et max. 400 tr/min sur la commande DRHX-1220-MXX5 ** Couple de 8 Nm à max. 250 tr/min ; couple de max. 5 Nm à max. 400 tr/min © 2020 OJ Electronics A/S...
- Page 8 • Code du produit. 97303 (L=3000 mm) • Code du produit. 97304 (L=5000 mm) Plaque signalétique du produit 10.1 La commande OJ-DRHX est munie d'une Figure 10.1a plaque signalétique de couleur argent. Voir l'exemple à la fig. 10.1 et dans le tableau 10.2.
- Page 9 (S1 = fonctionnement continu) Résistance par phase (Ω) Compatible RoHS Logo, mise au rebut Logo, approbation CE 10.5 Code de production Tableau 10.5 Chaque commande OJ-DRHX reçoit son propre Numéro de la Numéro de la Numéro Année semaine commande séquentiel code de produit à...
- Page 10 L'ID du produit est une combinaison de chiffres et lettres dont chacun fournit une information à propos du produit spécifique. Voir l'explication dans le tableau 10.6.1 (commande) & fig. 10.6.2 (moteur pas-à-pas). Figure 10.6.1 – Commande ; ID produit Figure 10.6.2 – Moteur pas-à-pas ; ID produit © 2020 OJ Electronics A/S...
- Page 11 Commutateur DIP tétrapolaire Bornes de contrôle A/N et de signaux, selon la variante Bornes d'alimentation (L, N, PE) Afficheur 3 x 7 segments – selon la variante Bornes de raccordement pour moteur pas-à-pas (U, V, W, PE) © 2020 OJ Electronics A/S...
- Page 12 OJ-MRHX-3P01-03C5 OJ-MRHX-3P02-03C5 OJ-MRHX-3P04-03C5 OJ-MRHX-3P08-03C5 56 mm 85 mm 85 mm 85 mm 47 mm 69,6 mm 69,6 mm 69,6 mm 52 mm 73 mm 73 mm 73 mm 97 mm 67 mm 97 mm 156 mm © 2020 OJ Electronics A/S...
- Page 13 • Le moteur pas-à-pas doit être fixé mécaniquement au châssis. 12.1 Commande Figure 12.1.1 • Un OJ-DRHX ne doit être installé que par du personnel formé/d'expérience. • Pour obtenir le refroidissement requis par l'OJ-DRHX, il doit toujours être positionné de façon qu'il y ait libre circulation d'air autour des ailettes de refroidissement de la commande OJ-DRHX (voir fig.
- Page 14 (Voir fig. 12.2.1; repère *2). • Vous ne devez pas utiliser ni raccorder d’autres types de moteurs pas-à-pas que ceux fournis par OJ Electronics. Veuillez aussi vous assurer que les commutateurs DIP sont réglés en fonction de la bonne taille des moteurs pas-à-pas.
- Page 15 Installation électrique Avertissement • L'OJ-DRHX ne doit être installé et mis en service que par du personnel formé/qualifié. • Vérifiez que les données sur la plaque signalétique du moteur pas-à-pas et celles sur la plaque de l'OJ-DRHX correspondent à la configuration requise et l'application.
- Page 16 • La commande et le moteur pas-à-pas doivent être installés à l'intérieur du boîtier/châssis de l'appareil de traitement d'air. • Le câble entre le moteur pas-à-pas et la commande OJ-DRHX doit être fixé au boîtier/châssis de l'appareil de traitement d'air sur toute sa longueur. Le câble inclut le câble du moteur pas-à-pas, le connecteur et le câble de rallonge.
- Page 17 • Utilisez les bornes et les connecteurs de l'OJ-DRHX pour effectuer une mise à la terre adéquate. • Évitez des raccordements en série (à la chaine) de mise à la terre entre deux OJ-DRHX ou plus. • Maintenez les fils des raccordements de mise à la terre le plus courts possible.
- Page 18 Installation électrique 13.8 Ouverture de la commande Figure 13.8.1 • Assurez-vous que la tension d'alimentation de l'OJ-DRHX soit débranchée avant d'ouvrir le couvercle. • Attendez environ 3 minutes après le débranchement de la tension d'alimentation avant d'enlever le couvercle. • La commande peut être ouverte à l'aide d'un tourne-vis ou un outil similaire (voir fig.
- Page 19 Voir fig. 13.9. Figure 13.10.1 13.10 Entrées de câble – presse-étoupes • L'OJ-DRHX est fourni avec 2 connecteurs L N PE U V W PE PG9 montés en usine et un passe-câble en caoutchouc.
- Page 20 • La source d'alimentation est 230 V CA; +/-10 %. • Le câble de puissance est raccordé à la commande TEST RUN OJ-DRHX sur les bornes identifiées «L», «N» et «PE». 1 2 3 4 Voir fig. 13.12. • Il est recommandé que le fil PE soit plus long de MODBUS EIA-485 20 mm que les autres fils du câble (voir fig.
- Page 21 (voir fig. 13.14.1). Figure 13.14.2 • Les connecteurs RJ12 OJ-DRHX sont identifiés MODBUS EIA-485 «A» et «B» (voir fig. 13.14.2). MODBUS EIA-485 • Les connecteurs «A» et «B» sont raccordés en parallèle à...
- Page 22 INSTRUCTIONS OJ-DRHX-1-8Nm | Installation électrique • Dans OJ-DRHX, le RS-485 Interface peut Figure 13.14.4 également être raccordé par des bornes à ressort dans la barrette de raccordement – (voir fig. 1: GND 13.14.4). 2: 0-10V 3: A “A” RS-485 interface 4: B “B”...
- Page 23 13.19 Fermeture de l'OJ-DRHX • Quand tous les raccordements électriques sont complétés, que l'essai opérationnel a été exécuté et que la liste de contrôle (voir liste de contrôle, section 14) a été remplie, l'OJ-DRHX doit être refermé. • Remettez le couvercle à la même position qu'il était avant de l'enlever en le plaçant à un angle de 135°...
- Page 24 Vérifiez qu'il n'y a personne ni aucun animal à proximité des pièces mobiles. Conformité du produit Vérifiez que la valeur de la tension nominale sur la plaque signalétique de l'OJ-DRHX est en accord avec la tension d'alimentation à laquelle l'OJ-DRHX sera raccordé.
- Page 25 Fonctions et réglages 15.1 Commutateur DIP – réglages et fonctions L'OJ-DRHX est muni de 4 commutateurs DIP pour le réglage, par ex. la puissance du moteur pas-à- pas et la vitesse maximum du moteur (voir tableau 15.1.1). Tableau 15.1.1 DIP1...
- Page 26 DRHX-PC-Tool ou les registres respectifs correspondants du RS-485 interface. La vitesse actuelle du rotor est affichée quand le moteur pas-à-pas fonctionne et que les diamètres du rotor et de la poulie ont été saisis par l'OJ-DRHX-PC-Tool ou les registres respectifs correspondants du RS-485 interface.
- Page 27 0-10 V par un contrôle RS-485 interface jusqu'au prochain redémarrage. • Si l'OJ-DRHX doit être contrôlé par RS-485 interface, le registre Coil Stat Bit 8 doit être réglé à «0» = «contrôle RS-485 interface» (voir protocole RS-485 interface).
- Page 28 • Le nombre de tours et la fréquence de récurrence peuvent être modifiés en utilisant l’outil PC. 15.11 Couple statique • Pour empêcher le rotor de tourner à cause d'un débit d'air, OJ-DRHX possède une fonction de freinage qui retient le rotor en position fixe.
- Page 29 • L'OJ-DRHX possède un limiteur de courant intégré pour la protection du moteur pas-à-pas et des câbles et ne peut donc pas fournir plus de courant que permet le réglage.
- Page 30 L'OJ-DRHX-PC-Tool est utilisé uniquement par les fabricants du rotor et du système. Informations additionnelles à propos de l'OJ-DRHX-PC-Tool : voir manuel distinct. Accessoires • Une protection externe du rotor peut être raccordée à l'OJ-DRHX comme accessoire supplémentaire. Protection externe du rotor Installation mécanique...
- Page 31 • L'OJ-DRHX est réglé en usine pour un contrôle 0-10 V. • Quand l'OJ-DRHX détecte un signal de démarrage ou un point de consigne de vitesse via le Modbus, l'OJ-DRHX basculera temporairement vers un contrôle via Modbus RTU. Le signal «0-10 V»...
- Page 32 Diagnostics. Sub-function 00 Only – Return Query Data (loop back) Force Multiple Coils Preset Multiple Registers • Les valeurs qui sont entrées dans OJ-DRHX par Modbus sont arrondies à la valeur valide la plus près. 18.3 Détection du Modbus actif •...
- Page 33 été convenues. Toutes les marques de commerce dans le présent support sont la propriété des sociétés respectives. OJ et le logotype OJ sont des marques de commerce détenues par OJ Electronics A/S. Tous droits réservés.
- Page 34 éliminer le risque de courants résiduels dangereux dans les circuits électroniques ou les condensateurs. Si l'OJ-DRHX ne reçoit pas de signal de fonctionnement, mais que des déplacements naturels d'air dans l'appareil de traitement d'air font tourner le rotor et donc le moteur pas-à-pas, il y a un risque que le moteur pas-à-pas induise une tension aux bornes du moteur pas-à-pas de l'OJ-DRHX les...
- Page 35 Réarmez l'alarme en court-circuitant l'entrée «Alarm reset» – l'entrée numérique Din1 ou Din2 selon le réglage. L’alarme peut aussi être réarmée en coupant la source d’alimentation de l’OJ-DRHX et en la rebranchant à nouveau après environ 60 secondes. L'alarme est réactivée après la Utilisez l'OJ-DRHX-PC-Tool pour voir les alarmes et déterminer...
- Page 36 15.15) 15.8 pour de plus amples renseignements) Mise au rebut L'OJ-DRHX contient des composantes électroniques et ne doit pas être rebuté avec les déchets domestiques. L'OJ-DRHX doit être rebuté conformément aux lois et règles locales applicables. L'OJ-DRHX satisfait aux exigences précisées dans la directive européenne DEEE 2012/19/UE à...
- Page 37 EN 61800-3 (C1 & C2) EN 61800-5-1 Product standard EN 61800 Part 2 RoHS Directive Product approvals Note: Data are valid at: nominal supply voltage and at +25°C ambient temperature *1: IO option module is mounted as standard © 2020 OJ Electronics A/S...
- Page 38 OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tél. : : +45 73 12 13 14 • Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com La marque OJ est une marque déposée d’OJ Electronics A/S · © 2020 OJ Electronics A/S...