Télécharger
Partager
Imprimer la page
OJ Electronics RHX 2M Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OJ Electronics Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RHX 2M
  6. Manuel d'instructions
OJ Electronics RHX 2M Manuel D'instructions

OJ Electronics RHX 2M Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Type RHX2M
INSTRUCTIONS
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
• Français
• Русский

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OJ Electronics RHX 2M

Sommaire des Matières pour OJ Electronics RHX 2M

  • Page 1 Type RHX2M INSTRUCTIONS • Svenska • Norsk • Dansk • English • Deutsch • Français • Русский...
  • Page 2 Norsk ......................9 - 14 Dansk ......................15 - 20 English ......................21 - 26 Deutsch ......................27 - 32 Français ....................... 33 - 38 Русский ......................39 - 45 ILLUSTRATIONS Illustrations ....................46 - 50 © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 3 Stegmotorstyrningen ska placeras där luften fritt kan passera över kylflänsarna, och Modbus 0-10 V DC IP54 helst med förskruvningarna neråt. Styrningen ska monteras med hjälp av de fyra monteringshålen i styrningens sidor. Se fig. 1. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 4 Omgivningstemperatur förvaring ....... . .-20/+60 °C © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 5 1:40 och maximal hastighet 150 min-1 motsvarar det att rotorn vrider sig 22,5 grader. DRIFT Statusljus vid normal drift Statusljuset i fronten på RHX2M kan ha 3 olika färger samt lysa konstant eller blinka. • Gult ljus: RHX2M är OK och motorn står stilla. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 6 1 stoppbit och ingen paritet. Modbuskontakterna A och B är parallellkopplade 3=RHX2-16M (6 Nm) internt i RHX2M och kan användas för vidarekoppling. Programversion. 100 = Version 1.00. SoftwareVer 9999 Versionen ändras varje gång programva- ran uppdateras. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 7 (rotationsvakten är alltid aktiv vid Modbus- 0=normal styrning) inte kommer några pulser upprepas sekvensen totalt 3 gånger. Därefter utlöses 1 = Underspänningslarm Larm vid låg rotationsvaktlarm. 0=normal 230 V matningsspänning Rotationsvaktlarm stängs av med minst 1 sekunds kortslutning mellan rotationsvak- © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 8 10 och 11, eller med ett Modbus kommando. Typiska orsaker till rota- CE-MÄRKNING tionsvaktlarm är en defekt drivrem eller felaktigt rotormoment (se ”Motorn bullrar”), OJ Electronics A/S intygar under ansvar att denna produkt uppfyller följande Rådets vilket ofta förekommer vid maximalt luftflöde genom rotorn. direktiv:...
  • Page 9 Skrittmotorstyring RHX2M-1612 Modbuss 0-10 V DC IP54 Skrittmotorstyringen må plasseres slik at det er fri luftpassasje ved kjøleribbene og helst med niplene ned. Styringen festes vha. de fire montasjehullene i styringens sider, se fig. 1. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 10 Kapslingsklasse ..........IP54 © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 11 Motorrotasjon ClockWise (CW) og CounterCloc Wise (CCW) innstilles ved hjelp av RHX2M kan styres enten vha. 0-10 V signal eller Modbuss, se flg. særskilte avsnitt. DIP-switch (se fig. 2). Tilpassing av styringen foregår vha. DIP-switcher, endring av innstillingene utføres kun når motoren er stoppet. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 12 Input Registers (04) Adr. Beskr. Min. Maks. Kommentar Valgt motortype på DIP-switch. 1=RHX2- 12M (2 Nm) VVX_Type 2=RHX2-14M (4 Nm) 3=RHX2-16M (6 Nm) Programvareversjon. 100=Versjon 1.00. SoftwareVer 9999 Versjonen endres hver gang programva- ren oppdateres. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 13 0 rpm. Deretter økes turtallet igjen opp til settpunktet. Hvis det stadig 1=Underspenningsalarm, Alarm ved lav ikke mottas pulser, gjentas sekvensen i alt 3 ganger, og deretter utløses rotasjons- 0=normal 230 V matespenning vaktalarm. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 14 Rotasjonsvaktalarm tilbakestilles ved min. 1 sekunds kortslutning av rotasjonsvakt CE-MERKING klemmene 10-11, eller via en Modbuss-kommando. Typiske årsaker til rotasjons- OJ Electronics A/S erklærer herved at produktet samsvarer med følgende Europa- vaktalarm er defekt drivreim, eller feil rotormoment (se ”Motor støyer”), hvilket ofte parlamentsdirektiver: viser seg ved maks.
  • Page 15 Fig. 8: 0-10V styring løsninger som f.eks. OJ Air2 fra OJ Electronics. Fig. 9: Kompensation for ulineær varmeoverførsel Stepmotoren styres i microstep med sinus formet konstantstrøm, for at sikre motor- Fig.
  • Page 16 Kapsling ............IP54 © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 17 RHX2M kan styres enten vha. 0-10 V signal eller Modbus, se flg. særskilte afsnit. DIP switch (se fig. 2) Tilpasning af styringen foregår vha. DIP switche, ændring af indstillingerne eksekve- res kun når motoren står i stop. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 18 Kommentar Valgt motortype på DIP switch. 1=RHX2-12M (2Nm) VVX_Type 2=RHX2-14M (4Nm) 3=RHX2-16M (6Nm) Software version. 100=Vers. 1.00. SoftwareVer 9999 Versionen ændres hver gang software opdateres. 20000 = InternTemp 0=0°C Temperatur intern i RHX2 styring. 200.00°C © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 19 10-11, eller via en Modbus kommando. Typiske årsager til rotationsvagt 1=Overstrøms alarm, Alarm ved for høj alarm er defekt drivrem, eller forkert rotormoment (se ”Motor støjer”), hvilket ofte 0=normal strøm i motor viser sig ved max. luft mængde igennem rotoren. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 20 RHX2M MOTOR STØJER & TRÆKKER USTABILT CE MÆRKNING Motortype OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at produktet opfylder følgende af Europa DIP switch til motortype (se fig. 2) er indstillet forkert, eller stepmotoren er forkert. Parlamentets direktiver: 2011/65/EU RoHS Directive Rotor justering EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2011/65/EU...
  • Page 21 VVX controller and motor 4 Nm RHX2M-1412 Modbus 0-10 V DC IP54 VVX controller and motor 6 Nm INSTALLATION RHX2M-1612 Modbus 0-10 V DC IP54 RHX2M is designed to be installed inside the heat exchanger housing. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 22 Weight ............1.6 kg © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 23 2). • Yellow light: RHX2M is OK, motor stopped. If the function is activated, a rotation guard must be correctly installed and provide • Yellow flash: Motor running in purging mode. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 24 The Modbus ports A and B are connected in parallel within the RHX2M unit, and 3=RHX2-16M (6 Nm) can be used for ongoing loops. Software version. 100=Version 1.00. SoftwareVer 9999 Version is changed whenever software is updated. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 25 (10-11) for five seconds or via Modbus. Alarm due to lacking signal from rotation guard 1=Rotation alarm, (rotation guard is always active with Modbus Rotation guard alarm 0=normal control) The rotation guard input is monitored whenever the RHX2M controller starts the © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 26 (see “Motor is OJ Electronics A/S hereby declares under sole responsibility that the product com- noisy”), a problem that occurs most often at max. air quantity through the rotor.
  • Page 27 Kopplung an eine herkömmliche Lüftungsautomatik als Abb. 10 Modbus Anschlüsse auch für modernere Lösungen, wie z. B. OJ Air2 von OJ Electronics. Abb. 11: Elektrische Anschlüsse Rotorguard Der Schrittmotor wird in Mikroschritten mit sinusförmigen Konstantstromsignalen gesteuert, um eine Motorwellenrotation mit gleichmäßigem Moment im gesamten...
  • Page 28 Gewicht ............1,6 kg erreichen und gleichzeitig die Kräfte auf einen gemäß der max. Radialabelastung des © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 29 Die Drehwächterfunktion kann mittels DIP-Schalter zu- und abgeschaltet werden, siehe • Gelb konstant: RHX2M ist OK und der Motor gestoppt. Abb. 2. • Gelb blinkend: Motor läuft im Reinigungsbetrieb Wenn die Funktion zugeschaltet ist muss ein Drehwächter montiert sein, der einen © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 30 RHX2M hat die Adresse 0x4F (79) und das Kommunikationsprotokoll: 38,4 KB, 1 Start-, 8 Daten-, 1 Stoppbit und keine Parität. Die Modbusstecker A und B sind intern in RHX2M parallel verbunden, und können zur Weiterschleifung benutzt werden. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 31 Voreinstellungen 0, darf nicht verändert werden Der allgemeine Alarm lässt sich auch durch länger als 5 Sekunden dauerndes Kurzsch- 0=ClockWise (CW), Legt die Drehrichtung ließen der Drehwächterklemmen 10-11 oder über den Modbus abstellen. 1=CounterClockWise des Motors fest (CCW) © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 32 Sequenz insgesamt dreimal wiederholt, wonach Drehwächteralarm CE-KENNZEICHNUNG ausgelöst wird. Der Drehwächteralarm lässt sich durch min. 1 Sekunde langes OJ Electronics A/S erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt mit Kurzschließen der Drehwächterklemmen 10-11 oder über ein Modbus-Kommando den folgenden Europäischen Parlaments Richtlinien übereinstimmt: abstellen.
  • Page 33 VVX, contrôleur et moteur 4 Nm RHX2M-1412 Modbus 0-10 V CC IP54 VVX, contrôleur et moteur 6 Nm INSTALLATION RHX2M-1612 Modbus 0-10 V CC IP54 Le RHX2M est conçu pour être installé à l’intérieur du bâti de l’échangeur de chaleur. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 34 Poids ..............1,6 kg © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 35 • Lumière jaune : Le RHX2M est OK, moteur à l’arrêt. nir une impulsion pour chaque tour du rotor. Le contrôleur de rotation active une alarme • Jaune clignotant: Moteur en marche en mode purge. si le rotor ne tourne pas à cause d’un défaut. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 36 KB, 1 démarrage, 8 données, 1 bit d’arrêt et pas de parité. Les ports A et B du Modbus sont raccordés en parallèle dans l’unité RHX2M et peuvent être utilisés pour des boucles continues. Holding Registers (03) Adr. Descr. Min. Max. Commentaires © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 37 Le 0 par défaut ne doit pas être changé ou si la tension d’alimentation 230 V manque. Adresse Description Commentaires Alarme générale Peut être activée par une haute/faible tension ou une haute température. Les alarmes géné- © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 38 OJ Electronics A/S déclare par la présente sous son unique responsabilité que le produit Les alarmes du contrôleur de rotation peuvent être réarmées en court-circuitant les bornes est conforme aux directives suivantes du Parlement européen :...
  • Page 39 VVX контроллер и двигатель 6 Н/м установлено в соответствии с данным руководством по монтажу и уста- RHX2M-1612 Modbus = 0-10 В, IP54 новке, а также в соответствии со всеми современными требованиями. Если изделие было каким-то образом повреждено, например, при тран- © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 40 ........напряжение до +10 В) цифровой вход © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 41 Вес двигателя ..........3.6 кг лена при помощи DIP-переключателя (см. Рис. 2). © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 42 300= StartTime увеличенным StartIout. По умолчанию сек. 300 сек. 20 сек. Тестовая кнопка Не Если нажата тестовая кнопка «максимальная скорость» (см. Рис. 2), сигнал используется управления 0-10 В автоматически повышается до значения 10 В, увеличивая © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 43 высокого напряжения 230 В 60000= 0= норма Iout 0=0 A Реальный выходной ток на двигателе. 6.000 A 1=авария, большой Аварийный сигнал из-за 200= ток, Power 0=0 Вт Реальная выходная мощность двигателя. большого тока двигателя 200 Вт 0= норма © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 44 Помогите предотвратить загрязнение окружающей среды, утилизируя упа- Вход датчика вращения контролируется при каждом запуске двигателя ковку и ненужную продукцию соответствующим образом. контроллером RHX2M. Если импульсов от датчика нет после того, как двигатель совершит 50 оборотов, скорость двигателя снижается до 0 об/ © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 45 Само изделие, следовательно, во всех отношениях не соответствует требо- oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com ваниям этой директивы. МАРКИРОВКА CE OJ Electronics A/S с исключительной ответственностью заявляет, что изде- лие соответствует следующим директивам Европейского парламента: Директива 2011/65/ЕС RoHS ДИРЕКТИВА 2011/65/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА...
  • Page 46 Illustrations RHX2M Fig. 1 Mechanical dimensions of stepmotor controller © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 47 RHX2-16M Modbus Modbus A- A+ B- B+ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Mainline Alarm 230VAC Relay 4 and 6 closed on alarm or on 230V supply Stepmotor RHX2-1xM RHX2M © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 48 Illustrations RHX2M Fig. 3 Rotation guard installation Fig. 4 Mechanical dimensions of stepmotor Fig. 5 Example of mounting plate © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 49 2150 10,2 19,5 2400 10,0 20,0 2650 10,6 18,9 RHX2M-1612 2900 10,3 19,3 3200 10,0 20,0 3500 20,6 Required rotor torque depends on actual types and drive belt. Larger motor models/smaller pulleys might be required. © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 50 1200 10,0 20,0 1350 10,0 15,0 1500 12,0 16,7 1700 10,6 18,9 1900 15,8 RHX2M-1412 2000 12,0 16,7 2150 11,2 17,9 2400 10,0 20,0 2650 15,6 RHX2M-1612 2900 11,7 17,1 3200 10,6 18,8 3500 20,6 © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 51 Illustrations RHX2M Fig. 8 0-10 V control Fig. 9 Compensation for non-linear heat transfer Fig. 10 Modbus connections Fig. 11 Electrical connections Rotorguard © 2010 OJ Electronics A/S © 2016 OJ Electronics A/S...
  • Page 52 OJ ELECTRONICS A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com...