Scotsman BAR LINE BH 4015 WS Manuel D'utilisation page 28

SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ
SAFETY BEZPEČNOST
L'appareil contient des gaz fluorés à effet de serre régis
par le protocole de Kyoto, dans les quantités indiquées
sur la plaque signalétique.
Le PRG (Potentiel de réchauffement global) du gaz:
• HFC R404A est
• HFC R452A est 2140;
• HFC RE134A est 1430
• R290 est 3.
Le propane utilisé dans les systèmes de réfrigération est
inodore et plus lourds que l'air ; en cas de fuite de réfrigérant,
il migre vers le sol.
Le système est hermétiquement scellé.
SÁBHÁILTEACHT
GA
Míniú ar na picteagraim
Tugtar le fios go gcaitear a bheith cúramach
agus oibríocht á déanamh agat a bhaineann le
mír ar a dtaispeántar an tsiombail seo. Tugann
an tsiombail le fios freisin gur cheart don
oibreoir a bheith ar an airdeall chun iarmhairtí
contúirteacha nach dteastaíonn a sheachaint.
Léiríonn sé seo faisnéis thábhachtach gur cheart
í a léamh agus a mheas.
Léiríonn sé seo riachtanais a bhaineann le
gníomhartha go gcaitear iad a sheachaint.
Aithnítear páirteanna a bhfuil guais leictreach ag
baint leo leis an tsiombail seo ar an bhfearas nó
má thaispeántar é sa lámhleabhar.
Léiríonn sé seo go dtalmhaítear an fearas.
Cuireann sé in iúl gur gá an mhír a mharcáiltear
leis an tsiombail seo a léamh go cúramach sula
ndéantar an táirge a shuiteáil, a úsáid agus a
chothabháil
Rabhaidh sábháilteachta
Má neamhchomhlíontar go pháirteach nó go hiomlán na
treoracha agus na moltaí seo a leanas maidir le shuiteáil
míchuí, míúsáid, gnáthchothabháil nó cothabháil urghnách
nó seachas iad sin a léirítear sa lámhleabhar, nó a bheith ag
útamáil leis nó athrú míchuí a dhéanamh ar an bhfearas nó
cuid dá chodanna (mura bhfuil sé údaraithe go sainráite),
páirteanna breise neamh-bhunaidh nó neamhshonracha don
tsamhail a úsáid nó idirghabhálacha neamhúdaraithe a
dhéanamh:
• D'fhéadfadh sé a bheith
• an baránta a chur ar neamhní
• tréithe cáilíochta agus sábháilteachta an fhearais a laghdú
nó cur isteach air;
• scaoiltear an Monaróir saor ó aon dliteanas.
28
SIKKERHED
SICHERHEIT
3750;
ina chúis le damáiste, gortú nóbás;
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
OHUTUS
SEGURIDAD TURVALLISUUS
Toirmiscítear go hiomlán cur isteach ar na gairis
sábháilteachta a ghlactar leo nó iad a bhaint (greillí
cosanta, greamáin chontúirt, srl.). Mura gcloítear leis na
treoracha thuas, ní ghlacann an Monaróir dliteanas ar bith.
Murar thuig tú ábhair uile an lámhleabhair seo, téigh
i dteagmháil le do dháileoir nó miondíoltóir áitiúil sula
n-oibríonn tú ar an bhfearas.
ÚSÁID AGUS AICMIÚ BEARTAITHE
Is gléas déanta oighir an fearas seo agus níor cheart é
a úsáid ach chun oighear a dhéanamh (ná húsáid é mar
choimeádán do bhuidéil, cannaí, srl.).
Deartar an fearas seole haghaidh úsáide i
dtíthe cónaithe agus feidhmeanna dá
leithéid mar:
• do bhaill foirne sa chistin i siopaí, oifigí agus i
dtimpeallachtaí oibre eile;
• ar feirmeacha agus do chustaiméirí in óstáin,
títhe lóistín agus i dtimpeallachtaí cónaithe eile;
• i lóistíní leaba agus bricfeasta;
• seirbhísí lónadóireachta agus feidhmeanna dá
leithéid, ní dheartar é le haghaidh mhiondíola.
RABHAIDH GHINEARÁLTA
SUITEÁLA
Dírítear na leathanaigh a shainaithnítear leis an tsiombail seo
go príomha ar an suiteálaí agus ar an bpearsanra suiteála
agus cothabhála, agus caitear iad a léamh go cúramach sula
n-oibrítear ar an bhfearas.
Ní mór do phearsanra údaraithe agus
speisialaithe an suiteáil a dhéanamh, de réir na
treoracha sa lámhleabhar seo.
Ní mór oiliúint agus treoir cuí a chur ar fáil do
phearsanra maidir le conas an meaisín a chur le
chéile agus conas oibriú ar chórais leictreacha
agus cuisniúcháin.
I GCÁS AR BITH toirmiscítear don chustaiméir
na hoibríochtaí a thuairiscítear sa mhír seo a
chomhlíonadh.
Roimh an suiteála:
Déan na córais a sheiceáil chun chinntiú go
•
gcomhlíontar na rialacháin atá i bhfeidhm sa
tír úsáide agus leis an méid a luaitear ar an
tsraithphláta;
déan cinnte go bhfuil tú eolach ar na rialacháin
•
sábháilteachta agus coiscthe dóiteáin go léir
atá i bhfeidhm sa tír úsáide;
Déan seiceáil go bhfuil lasc maighnéad-
•
theirmeach difreálach ard-íogaireachta (30 mA)
SÉCURITÉ SIGURNOST
SÁBHÁILTEACHT BIZTONSÁG