Scotsman BAR LINE BH 4015 WS Manuel D'utilisation page 4

SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ
SAFETY BEZPEČNOST
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione| Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision|Почистването и
поддръжката са отговорност на потребителя и не трябва да се извършват от деца без надзор| Čištění a údržbu, za kterou odpovídá uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru| Brugerens ansvar for rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden tilsyn| Die in die Verantwortung des Benutzers fallenden Reinigungs- und Wartungsvorgänge dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung ausgeführt werden| Ο
καθαρισμός και η συντήρηση υπό την ευθύνη του χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη| La limpieza y el mantenimiento que sean responsabilidad del usuario no deben ser realizados por niños
sin supervisión| Kasutaja vastutuse alla kuuluvat puhastust ja hooldust ei tohi teostada ilma järelevalveta lapsed|Lapset eivät saa suorittaa käyttäjän vastuulla olevaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa|
Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance| Ní ceart do leanaí gan mhaoirseacht freagrachtaí an úsáideora maidir le glanadh agus cothabháil
a chomhlíonadh|Čišćenje i održavanje koje treba vršiti korisnik ne smiju vršiti djeca bez nadzora|A felhasználó felelősségére végzett tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik| Valymo
ir priežiūros darbų, už kuriuos atsakingas naudotojas, negali atlikti vaikai be priežiūros| Par tīrīšanas un tehniskās apkopes veikšanu ir atbildīgs lietotājs. Šī darbības nedrīkst veikt bērni bez
uzraudzības|It-tindif u l-manutenzjoni huma r-responsabbiltà tal-utent u ma għandhomx isiru minn tfal mingħajr superviżjoni| De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet
worden verricht door kinderen die niet onder toezicht staan| Czyszczenie i konserwacja, za które odpowiedzialny jest użytkownik, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.| A
limpeza e a manutenção da responsabilidade do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão| Curățarea și întreținerea care sunt responsabilitatea utilizatorului nu trebuie
să fie efectuate de copii nesupravegheați| Очистка и техобслуживание в компетенции пользователя не должны проводиться детьми без присмотра| Čistenie a údržbu, za ktorú zodpovedá
používateľ, nesmú vykonávať deti bez dozoru| Čiščenja in vzdrževalnih del, za katera je odgovoren uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.| Rengöring och underhåll, som användaren
ansvarar för, får inte utföras av barn utan tillsyn|由用户应负责的清洁和维护工作不得由儿童在无人监护的情况下进行。 | ‫عمليــات الصيانــة التــي يجب أن يــقوم بهــا المستخ د ِم يجب أال يــقوم بهــا األطفــال إال أن‬
‫يكونوا تحت التوجي ـ ـه واإلشراف‬
4
SIKKERHED
SICHERHEIT
INOX
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
OHUTUS
SEGURIDAD TURVALLISUUS
SÉCURITÉ SIGURNOST
SÁBHÁILTEACHT BIZTONSÁG
OFF
OFF
OFF