Scotsman BAR LINE BH 4015 WS Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
QUICK GUIDE
BISTROT ICE CUBE
BARLINE SERIES
Italiano: istruzioni originali| English: translation of original instruction|Български: превод на оригиналните инструкции| Česky: překlad původního návodu| Dansk: oversæt-
telse af den originale vejledning|Deutsch: Übersetzung der Originalanleitung| Ελληνικά: μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών| Español: traducción de las instrucciones origi-
nales| Eesti keel: algupärase kasutusjuhendi tõlge| Suomi: alkuperäisten ohjeiden käännös| Français: traduction des instructions originales| Gaeilge: aistriúchán ar na buntreo-
racha| Hrvatski: prijevod izvornih uputa| Magyar: eredeti utasítás fordítása| Lietuviškai: originalių instrukcijų vertimas| Latviešu: instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas| Malti:
traduzzjoni tal-istruzzjonijiet oriġinali| Nederlands: vertaling van de originele gebruiksaanwijzing| Polski: tłumaczenie instrukcji oryginalnej| Português: tradução das instruções
originais| Română: traducerea instrucțiunilor originale| Русский: перевод подлинника инструкций| Slovensky: preklad pôvodného návodu| Slovenščina: prevod izvirnih na-
vodil| Svenska: översättning av originalinstruktionerna| 中文： 原使用手冊译文| العربي ـ ـة: ترجم ـ ـة إل ـ ـى العربي ـ ـة لإلرش ـ ـادات والتوجيه ـ ـات األصلي ـ ـة
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scotsman BAR LINE BH 4015 WS
Sommaire des Matières pour Scotsman BAR LINE BH 4015 WS
- Page 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ SIKKERHED OHUTUS SÉCURITÉ SIGURNOST SAFETY BEZPEČNOST SICHERHEIT SEGURIDAD TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT BIZTONSÁG Specifiche acqua - Water specifications - Спецификации на водата - Vlastnosti vody - Specifikationer for Max 38°C vand - Wasserspezifikationen - Χαρακτηριστικά νερού - Especificaciones del agua - Vee spetsifikatsioonid - Min 5°C Vettä...
-
Page 26: Explication Des Pictogrammes
ΑΣΦΑΛΕΙΑ SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ SIKKERHED OHUTUS SÉCURITÉ SIGURNOST SAFETY BEZPEČNOST SICHERHEIT SEGURIDAD TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT BIZTONSÁG L’appareil est conçu pour être utilisé dans SÉCURITÉ des applications domestiques et similaires, telles que : Explication des pictogrammes • la zone cuisine destinée au personnel de magasins, des bureaux et autres espaces Indique qu’il faut faire preuve de prudence lors professionnels ;... - Page 27 األمان والسالمة SAUGA SIGURTÀ BEZPIECZEŃSTWO SIGURANȚĂ BEZPEČNOSŤ SÄKERHET 安全 DROŠĪBA VEILIGHEID SEGURANÇA БЕЗОПАСНОСТЬ VARNOST Le système électrique doit posséder un Soulever toujours l’appareil pour effectuer de interrupteur magnétothermique ON/OFF petits déplacements. NE JAMAIS le pousser facilement accessible, avec des fusibles ou le tirer.
- Page 63 ا لتثبيت MONTAVIMAS INSTALLAZZJONI INSTALACJA INSTALARE INŠTALÁCIA INSTALLATION 安装 UZSTĀDĪŠANA INSTALLATIE INSTALAÇÃO УСТАНОВКА NAMESTITEV ABC 123 AS 230/50/1 Rxxx Serial number XX 123456 230 V ~ xx Hz xxx W xx A CI. T IP xx Rxxx x,xx kg x,xxx t Co Type 2103 Dati Fabbricante | Manufacturer details | Данни...
- Page 65 االستخدام NAUDOJIMAS UŻU OBSŁUGA UTILIZARE POUŽÍVANIE ANVÄNDNING ИСПОЛЬЗОВА- 使用 LIETOŠANA GEBRUIK UTILIZAÇÃO UPORABA НИЕ...
- Page 66 ΧΡΗΣΗ УПОТРЕБА BRUG KASUTUS UTILISATION UPORABA POUŽITÍ GEBRAUCH KÄYTTÖ ÚSÁID HASZNÁLAT DAYS ogni 30 giorni - every 30 days - на всеки 30 дни - každých 30 dní - hver 30. dag - Alle 30 Tage - ανά 30 ημέρες - cada 30 días - iga 30 päeva järel - 30 vuorokauden välein - tous les 30 jours - gach 30 lá...
- Page 68 ΧΡΗΣΗ УПОТРЕБА BRUG KASUTUS UTILISATION UPORABA POUŽITÍ GEBRAUCH KÄYTTÖ ÚSÁID HASZNÁLAT Eliminación al final de su ciclo de vida En aplicación de las Directivas 2011/65/UE y 2012/19/UE sobre la eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. El símbolo del contenedor de basura tachado indica que el producto debe recogerse por separado de otros residuos al final de su vida útil.
- Page 71 االستخدام NAUDOJIMAS UŻU OBSŁUGA UTILIZARE POUŽÍVANIE ANVÄNDNING ИСПОЛЬЗОВА- 使用 LIETOŠANA GEBRUIK UTILIZAÇÃO UPORABA НИЕ Ogni riproduzione non autorizzata, anche parziale, del contenuto di queste istru- jave izmjene aparata i dodataka u cilju poboljšanja istih. Navedene dimenzije su indikativne, zioni è espressamente vietata. Queste istruzioni nonché tutta la documentazione nisu obvezujuće.
- Page 72 Oświadczamy | Nós | Declarăm | Мы | My | Mi | SCOTSMAN ICE srl Via Lainate 31, 20005 Pogliano Milanese - Milano - Italy dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: | declare under our responsibility that the product: | декларираме на собствена...