Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H-5276, H-5278
π
H-5279, H-6097
OHAUS ADVENTURER
BALANCE SCALE
CONTROL PANEL
CONTROL FUNCTIONS
BUTTON
PRIMARY
ON/OFF
FUNCTION
Turns scale on if scale
(Short Press)
is off.
SECONDARY
If scale is on, turns
FUNCTION
scale off.
(Long Press)
NOTE: The balance
will automatically
power on when
power is connected.
MAIN APPLICATION SCREEN
Application
Instructional Messages
Stability (*), Net (NET),
Gross (G) and/or center
of zero (>0<) indicators
Reference Fields
PAGE 1 OF 56
1-800-295-5510
uline.com
®
OVERVIEW OF CONTROLS
Dynamic Weighing
Place sample on the pan. Press Start to begin averaging.
0.00
>0<
Gross:
0.00g
Averaging Time:
Net:
0.00g
Automatic Mode:
Item
Save to
Start
Settings
USB
Tare
Print
Zero
5
1
2
Print
PRINT
Prints the present
data to a computer
printer.
Dynamic Weighing
Place sample on the pan. Press Start to begin averaging.
>0<
Gross:
Net:
Item
Settings
Max 4201 g
d=0.01 g e=0.01 g
g
5 s
Off
Start
Tare
A
DVENTURER™
Cal
5
4
3
Zero
ZERO
Performs zero
operation.
Max 4201 g
d=0.01 g e=0.01 g
0.00
g
0.00 g
Averaging Time:
0.00 g
Automatic Mode:
Save to
Start
Menu
USB
Para Español, vea páginas 19-37.
Pour le français, consulter les pages 38-56.
CONTROL PANEL PARTS
#
DESCRIPTION
1
ON/OFF Button
2
Print Button
3
Zero Button
4
Calibration Button
5
Tare Function Buttons
Cal
CALIBRATION
Performs calibration
Performs tare
operation.
operation.
Capacity and Readability
Result Field: Information
varies by application.
Touch g to change unit.
5 s
Off
Application Buttons:
Functions vary by
application.
Tare
TARE
0824 IH-5276
Publicité
Manuels Connexes pour Uline H-5276
Sommaire des Matières pour Uline H-5276
- Page 1 Para Español, vea páginas 19-37. Pour le français, consulter les pages 38-56. H-5276, H-5278 π 1-800-295-5510 H-5279, H-6097 uline.com OHAUS ADVENTURER ® BALANCE SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION Max 4201 g Dynamic Weighing d=0.01 g e=0.01 g Place sample on the pan.
- Page 2 OPERATION TURNING BALANCE ON/OFF 3. Select the Menu Item: Continue until the desired setting is chosen in the menu list. Touch the setting to • To turn the balance ON, press the button. change it. The changed setting will be displayed as highlighted yellow for about one second to confirm •...
- Page 3 Calibration Test 0, 2,000, 4,000, 0, 4,000, 8,000 H-5279 AX8201/E 6,000, 8,000 NOTE: H-5276, H-5278, H-5279 and H-6097 have Span Calibration, Linearity Calibration and Cal Test. 0, 200, 400, 800 0, 400, 800 H-6079 AX822/E PAGE 3 OF 56 0824 IH-5276...
- Page 4 OPERATION CONTINUED SPAN CALIBRATION (SINGLE POINT) APPLICATION MODES Span calibration uses two calibration points, one at zero Touch the top left application field (weighing in the load and the other at specified full load (span). example below) to select the application mode. (See Figures 4-5) NOTE: Factory default settings are shown in bold.
- Page 5 OPERATION CONTINUED ITEM SETTINGS If capacity bar is set to "off", the reference field will show minimum weight and sample name. (See Figure 10) To view or adjust the current settings, touch the ITEM SETTINGS button. The Settings screen appears. Figure 10 (See Figure 7) Weighing...
- Page 6 1. To adjust the sample size, touch the SAMPLES button. flash drive. A numeric input window appears. (See Figure 16) Uline takes no responsibility if data on USB flash drive is erased or if the USB flash drive Figure 16 Sample Size breaks while it is connected to the balance.
- Page 7 OPERATION CONTINUED 3. The next screen appears, with the message to place Set a Known Average Piece Weight (APW): To adjust the the reference weight on the pan. (See Figure 17) APW value directly, touch the APW button. A numeric input window appears.
- Page 8 OPERATION CONTINUED ITEM SETTINGS Auto Optimization: When set to ON, improves counting accuracy by recalculating the piece weight To view or adjust the current settings, touch the automatically as parts are added. Default is OFF. ITEM SETTINGS button. The Settings screen appears. NOTE: APW optimization occurs only when the (See Figure 24) number of pieces added to the pan is between...
- Page 9 OPERATION CONTINUED DYNAMIC WEIGHING Averaging Time: Set the averaging time to a value between 1 and 99 seconds. Default is 5 seconds. Use this application to weigh an unstable load, such as Automatic Mode: When set to ON, the cycle begins a moving animal.
- Page 10 OPERATION CONTINUED MEASURING THE DENSITY OF A SOLID USING Step 1 – Weigh the Sample in Air: Press START. Follow screen instructions, then press ACCEPT to store the dry WATER (DEFAULT) sample weight (in air). (See Figure 33) Press the ITEM SETTINGS button to open the Density Determination settings screen.
- Page 11 OPERATION CONTINUED MEASURING THE DENSITY OF A BUOYANT 2. A numeric input window appears. (See Figure 38) MATERIAL USING WATER Figure 38 Liquid Density Press the ITEM SETTINGS button to open settings screen. (See Figure 36) 0.9982 g/cm3 Figure 36 Density Determination Save Exit...
- Page 12 OPERATION CONTINUED 2. A numeric input window is displayed. (See Figure 41) Once the necessary weights have been determined, the density of the liquid sample is displayed in g/cm (along with the weight in air, weight in water) Figure 41 Sinker Volume on the application screen.
- Page 13 OPERATION CONTINUED Confirm the default values displayed (Water Temp.) STEP 1 – WEIGH THE UN-OILED SAMPLE IN AIR. are correct. Follow the screen instructions then press ACCEPT to store 1. To edit the default values, touch ITEM SETTINGS. The the dry sample weight (in air). (See Figure 50) settings screen appears.
- Page 14 OPERATION CONTINUED Once the necessary weights have been determined, To set the over limit value, touch the OVER LIMIT button. the density of the sample is displayed in g/cm (along To set the under limit value, touch the UNDER LIMIT with the weight in air, un-oiled and oiled, and weight in button.
- Page 15 OPERATION CONTINUED DISPLAY HOLD PEAK HOLD In the upper left portion of the home screen, select Two modes are available: (See Figure 58) Display Hold. (See Figure 60) Display Hold – allows the user to capture and store a 2. Choose Peak Hold mode in item settings. stable weight.
- Page 16 OPERATION CONTINUED TOTALIZATION FORMULATION Use this application for compounding and recipe Totalization measures the cumulative weight of a making. (See Figure 64) The maximum number of sequence of items. (See Figure 62) The cumulative components is 50. total may exceed the capacity of the balance. The maximum number of samples (n) is 99.
- Page 17 OPERATION CONTINUED ITEM SETTINGS To view or adjust the current settings, touch the Figure 66 Formulation ITEM SETTINGS button. (See Figure 66) The settings screen appears. Filler: If set to "on", a filler material is asked for at the end Filler Auto Tare Print Settings...
- Page 18 Move balance to suitable location. Screen displays "------". Busy (tare, zero, printing, waiting for a Wait until completion. stable weight). If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 18 OF 56 0824 IH-5276...
- Page 19 H-5276, H-5278 π 800-295-5510 H-5279, H-6097 uline.mx OHAUS ADVENTURER ® BÁSCULA RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL PARTES DEL PANEL DE CONTROL Max 4201 g Dynamic Weighing DESCRIPCIÓN d=0.01 g e=0.01 g Place sample on the pan. Press Start to begin averaging.
- Page 20 FUNCIONAMIENTO ENCENDER/APAGAR LA BÁSCULA 2. Seleccionar el submenú: Encuentre el elemento en la lista del menú principal y tóquelo. Aparecerá el submenú. • Para encender la báscula, presione el botón. 3. Seleccionar el elemento de menú: Continúe hasta • Para apagar la báscula, presione y mantenga elegir la configuración deseada en la lista del presionado el botón.
- Page 21 Tola Baht Custom Unit 1 NOTA: Solo el modelo H-5276 convierte a mg. NOTA: Si el modo Approved (Aprobado) está habilitado, no se mostraran algunas unidades. Use la Custom Unit (unidad personalizada) para mostrar el peso en una unidad de medida alternativa.
- Page 22 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CALIBRACIÓN DE INTERVALO MODOS DE APLICACIÓN (UN SOLO PUNTO) Toque el campo de aplicación ubicado arriba a la izquierda (pesaje en el ejemplo que se muestra a La calibración de intervalo emplea dos puntos de continuación) para seleccionar el modo de aplicación. calibración, uno de la carga del cero y el otro del peso (Vea Diagramas 4 y 5) completo especificado (intervalo).
- Page 23 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DE LOS ELEMENTOS Si la barra de capacidad está "desactivada", el campo de referencia mostrará el peso mínimo y el nombre de Para ver o ajustar la configuración actual, toque el la muestra. (Vea Diagrama 10) botón ITEM SETTINGS (configuración de los elementos).
- Page 24 USB. Para ajustar el tamaño de la muestra, toque el Uline no se hace responsable si se borran los botón SAMPLES (muestras). Aparecerá una ventana datos de una unidad USB o de si la unidad USB donde podrá...
- Page 25 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 3. Aparecerá la siguiente pantalla, con el mensaje de Determinar un peso promedio por pieza (APW) colocar el peso de referencia en la bandeja. conocido: Para ajustar el valor del APW directamente, (Vea Diagrama 17) toque el botón APW. Aparecerá una ventana donde podrá...
- Page 26 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DE LOS ELEMENTOS Optimización automática: Cuando se pone en posición ON (encendido), mejora la precisión del conteo Para ver o ajustar la configuración actual, toque el recalculando el peso de la pieza automáticamente botón ITEM SETTINGS (configuración de los elementos). conforme se van agregando piezas.
- Page 27 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PESAJE DINÁMICO Tiempo promedio: Determine el tiempo promedio para un valor de entre 1 y 99 segundos. El tiempo Use esta aplicación para pesar una carga inestable, predeterminado es de 5 segundos. como un animal en movimiento. Se pueden Modo automático: Cuando está...
- Page 28 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO MEDIR LA DENSIDAD DE UN SÓLIDO USANDO Paso 1 – Pese la muestra en el aire: Presione START (inicio). Siga las instrucciones que se muestran AGUA (PREDETERMINADO) en pantalla y luego presione ACCEPT (aceptar) para Presione el botón ITEM SETTINGS (configuración de los guardar el peso de la muestra en seco (en aire).
- Page 29 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO MEDIR LA DENSIDAD DE UN MATERIAL FLOTANTE 2. Aparecerá una ventana donde podrá ingresar números. (Vea Diagrama 38) USANDO AGUA Diagrama 38 Presione el botón ITEM SETTINGS (configuración de los Liquid Density elementos) para abrir la pantalla de configuración. 0.9982 g/cm3 (Vea Diagrama 36) Diagrama 36...
- Page 30 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Se muestra una ventana donde podrá ingresar Una vez determinados los pesos necesarios, se muestra números. (Vea Diagrama 41) la densidad de la muestra líquida en g/cm (junto con el peso en aire y el peso en agua) en la pantalla de la aplicación.
- Page 31 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Confirme que los valores predeterminados que se PASO 1 – PESE LA MUESTRA SIN ENGRASAR muestran (temperatura del agua) son correctos. EN EL AIRE. Para editar los valores predeterminados, toque Siga las instrucciones que se muestran en pantalla ITEM SETTINGS (configuración de los elementos).
- Page 32 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Una vez determinados los pesos necesarios, se muestra Para establecer el valor superior al límite, toque el la densidad de la muestra en g/cm (junto con el peso botón OVER LIMIT (superior al límite). Para establecer en aire, el peso engrasada y sin engrasar y el peso en el valor inferior al límite, toque el botón UNDER LIMIT agua) en la pantalla de la aplicación.
- Page 33 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DISPLAY HOLD (RETENER MOSTRADO) PEAK HOLD (PICO/RETENER) En la parte superior izquierda de la pantalla de Hay dos modos disponibles: (Vea Diagrama 58) inicio, seleccione Display Hold (Retener mostrado). (Vea Diagrama 60) Display Hold (Retener mostrado) – permite al usuario capturar y almacenar un peso estable.
- Page 34 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO TOTALIZACIÓN FORMULACIÓN La totalización mide el peso acumulado de una Utilice esta aplicación para crear compuestos y recetas. secuencia de artículos. (Vea Diagrama 62) El total (Vea Diagrama 64) El máximo número de componentes acumulado podrá exceder la capacidad de la es de 50.
- Page 35 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DE LOS ELEMENTOS Diagrama 66 Formulation Para ver o ajustar la configuración actual, toque el botón ITEM SETTINGS (configuración de los elementos). Filler Auto Tare Print Settings (Vea Diagrama 66) Aparecerá la pantalla de configuración. Relleno: Si está en posición "on" (activado), se solicitará que se agregue un material de relleno al final de la Back Exit...
- Page 36 CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO QUITAR Y VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DE VIDRIO PARA LIMPIAR: En la parte posterior de la 2. Después de limpiarlas, deslice las 3. Deslice las puertas dentro de la báscula, presione el pivote y puertas a lo largo de la ranura ranura hasta que el tope trasero deslice la puerta hacia afuera mientras presiona el pivote...
- Page 37 Espere hasta que termine. esperando a obtener una lectura de peso estable). Si la sección de solución de problemas no soluciona su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. 800-295-5510 uline.mx PAGE 37 OF 56...
- Page 38 H-5276, H-5278 π 1 800 295-5510 H-5279, H-6097 uline.ca OHAUS ADVENTURER BALANCE APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE Max 4201 g Dynamic Weighing DESCRIPTION d=0.01 g e=0.01 g Place sample on the pan. Press Start to begin averaging.
- Page 39 FONCTIONNEMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LA BALANCE 2. Sélectionner le sous-menu : Trouvez l'élément sur la liste du menu principal et appuyez pour le • Pour allumer la balance, appuyez sur la touche. sélectionner. Le sous-menu s'affiche. 3. Sélectionner l'élément du menu : Continuez jusqu'à •...
- Page 40 Tical Tola Baht Custom Unit 1 REMARQUE : Seule la balance H-5276 peut REMARQUE : Si le mode approuvé est allumé, convertir en mg. certaines unités ne seront pas affichées. Utilisez la fonction « Custom Unit » (unité de mesure) pour afficher le poids dans une autre unité de mesure.
- Page 41 FONCTIONNEMENT SUITE ÉTALONNAGE DE L'INTERVALLE DE MESURE MODES D'APPLICATION (UN SEUL POINT) Appuyez sur le champ d'application supérieur gauche (pesage dans l'exemple ci-dessous) pour sélectionner le L'étalonnage de l'intervalle de mesure utilise deux points mode d'application. (Voir Figures 4 et 5) d'étalonnage, un à charge nulle, et l'autre à une pleine charge spécifiée (intervalle de mesure).
- Page 42 FONCTIONNEMENT SUITE RÉGLAGES DE L'ÉLÉMENT Si la barre de capacité est « désactivée », le champ de référence indiquera le poids minimal et le nom de Pour afficher ou modifier les réglages actuels, appuyez l'échantillon. (Voir Figure 10) sur la touche ITEM SETTINGS (paramètres de l'élémen). Figure 10 L'écran des réglages apparaît.
- Page 43 USB sont effacées ou si la clé USB cesse de fonctionner lorsqu'elle est Figure 16 Sample Size branchée à la balance. Pour réduire le risque de problèmes, Uline suggère d'utiliser une clé 10 PCS USB de qualité supérieure. COMPTAGE D'ÉLÉMENTS Save Utilisez cette application pour le comptage d'échantillons de même poids.
- Page 44 FONCTIONNEMENT SUITE 3. L'écran suivant apparaît, avec un message Définir le poids moyen d'une unité (APW) connu : Pour mentionnant de placer le poids de référence sur le régler la valeur APW directement, appuyez sur la touche plateau. (Voir Figure 17) APW. Un pavé numérique apparaît. (Voir Figure 20) Figure 17 Parts Counting...
- Page 45 FONCTIONNEMENT SUITE Optimisation automatique : Lorsqu'elle est réglée en RÉGLAGES DE L'ÉLÉMENT position ON (sur), cette fonction améliore la précision Pour afficher ou modifier les réglages actuels, appuyez de comptage en recalculant automatiquement le sur la touche ITEM SETTINGS (paramètres des éléments). poids des unités à...
- Page 46 FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE EN MOUVEMENT (DYNAMIC) Temps de calcul de la moyenne : Définissez le temps de calcul de la moyenne à une valeur comprise entre 1 Utilisez cette application pour peser une charge et 99 secondes. Par défaut, la valeur est de 5 secondes. instable, comme un animal en mouvement.
- Page 47 FONCTIONNEMENT SUITE MESURE DE LA DENSITÉ D'UN SOLIDE AVEC DE Étape 1 – Peser l'échantillon dans l'air : Appuyez sur START (commencer). Suivez les directives à l'écran, puis L'EAU (PAR DÉFAUT) appuyez sur ACCEPT (accepter) pour enregistrer le Appuyez sur la touche ITEM SETTINGS (paramètres poids de l'échantillon sec (dans l'air).
- Page 48 FONCTIONNEMENT SUITE MESURE DE LA DENSITÉ D'UN MATÉRIAU 2. Un pavé numérique apparaît. (Voir Figure 38) FLOTTANT AVEC DE L'EAU Figure 38 Liquid Density Appuyez sur la touche ITEM SETTINGS (paramètres de 0.9982 g/cm3 l'élément) pour ouvrir l'écran des paramètres. (Voir Figure 36) Save Figure 36 Density Determination...
- Page 49 FONCTIONNEMENT SUITE 2. Un pavé numérique apparaît. (Voir Figure 41) Lorsque les poids nécessaires ont été déterminés, la densité de l'échantillon liquide est affichée en g/cm (avec le poids dans l'air, le poids dans l'eau) sur l'écran Figure 41 Sinker Volume de l'application. 10.0 ml 5.
- Page 50 FONCTIONNEMENT SUITE ÉTAPE 1 – PESER L'ÉCHANTILLON NON HUILÉ DANS Assurez-vous que les valeurs par défaut affichées (température de l'eau) sont exactes. L'AIR : Pour modifier les valeurs par défaut, appuyez sur Suivez les directives à l'écran, puis appuyez sur ACCEPT ITEM SETTINGS (paramètres de l'élément).
- Page 51 FONCTIONNEMENT SUITE Lorsque les poids nécessaires ont été déterminés, la Pour définir la valeur de limite maximale, appuyez sur densité de l'échantillon est affichée en g/cm (avec la touche OVER LIMIT (au-delà de la limite). Pour définir le poids dans l'air, non huilé et huilé, et le poids dans la valeur de limite minimale, appuyez sur la touche l'eau) sur l'écran de l'application.
- Page 52 FONCTIONNEMENT SUITE FONCTION (HOLD) FONCTION (PEAK HOLD) Dans la partie supérieure gauche de l'écran d'accueil, Deux modes sont offerts : (Voir Figure 58) sélectionnez « Display hold » (element affichage maintenir). (Voir Figure 60) Fonction « Display Hold » (élément affichage maintenir) : permet à l'utilisateur de saisir et de stocker un poids 2.
- Page 53 FONCTIONNEMENT SUITE TOTALISATION PRÉPARATION La fonction de totalisation mesure le poids cumulatif Utilisez cette application pour la composition et la d'une séquence d'éléments. (Voir Figure 62) Le total préparation de recettes. (Voir Figure 64) Le nombre cumulé peut dépasser la capacité de la balance. Le maximal de composants est de 50.
- Page 54 FONCTIONNEMENT SUITE RÉGLAGES DE L'ÉLÉMENT Pour afficher ou modifier les réglages actuels, appuyez Figure 66 Formulation sur la touche ITEM SETTINGS (paramètres des éléments). (Voir Figure 66) L'écran des réglages apparaît. Remplissage : Si cette fonction est « activée », une Filler Auto Tare Print Settings matière de remplissage est demandée à...
- Page 55 ENTRETIEN SUITE RETRAIT ET RÉINSTALLATION DES PORTES EN VERRE POUR LE NETTOYAGE : 1. Appuyez sur la tige à l'arrière de 2. Après le nettoyage, glissez les 3. Glissez les portes dans la fente la balance et faites glisser la portes dans la fente tout en jusqu'à...
- Page 56 Attendez jusqu'à ce que l'opération soit poids stable). terminée. Si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 56 OF 56 0824 IH-5276...