Uline Ohaus Defender 5000 Mode D'emploi

Uline Ohaus Defender 5000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Ohaus Defender 5000:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H-8105, H-8106
π
H-8107
OHAUS DEFENDER™ 5000
DIGITAL SCALE
CONTROL PANEL
CONTROL FUNCTIONS
#
BUTTON
ACTION
The five softkeys correspond to several icons at the bottom of the display area. These icons display for each softkey
1
function specifically available for configuration and operation of the mode.
Short press: if the terminal is off, power on the terminal; if the terminal is on, clear the data input.
2
Long press: Power off the terminal.
Short press: Send the current display value to the RS-232 port or option when properly enabled.
Print
3
Long Press: Change the current weighing unit. Press and hold the key to scroll through the list of enabled units.
Units
Release the key to switch to the unit selected.
Short press: Press the key to enter the library.
Library
4
Long press: Press and hold the key to change weighing modes. Press and hold the key to scroll through all weighing
Mode
modes. Release the key to switch to the mode selected.
Short press: Press the key to enter user profile.
User
5
Menu
Long Press: Press the key to enter user menu.
0
6
Short press: When the load on the pan is within the zero range, press the key to set the display to zero.
Short press: When a container is on the pan, press this key to store the weight of the container as the tare value.
T
Short press: Enter the known weight of a container using the numeric keypad, then press this key to establish preset tare value.
7
Short press: When a tare has been entered, empty the pan and press this key to clear the tare value.
Long press: If a preset tare has been entered, press this key to view the preset tare value.
PAGE 1 OF 101
1-800-295-5510
uline.com
OVERVIEW OF CONTROLS
Para Español, vea páginas 34-67.
Pour le français, consulter les pages 68-101.
CONTROL PANEL PARTS
#
DESCRIPTION
1
Softkey Function Buttons
2
On/Clear Off Button
3
Print Units Button
4
Library Mode Button
5
User Menu Button
6
Function Mode Button
7
Tare Menu Button
8
Numeric Keypad
9
Input Modes Button
0621 IH-8105
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uline Ohaus Defender 5000

  • Page 68: Ohaus Defender Balance Numérique

    H-8105, H-8106 H-8107 1-800-295-5510 uline.ca OHAUS DEFENDER 5000 – BALANCE NUMÉRIQUE APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDES DESCRIPTION Boutons multifonction Bouton marche/effacer arrêt Bouton des unités d'impression Bouton du mode bibliothèque Bouton du menu utilisateur...
  • Page 69: Structure Du Menu

    APERÇU DES COMMANDES BOUTON ACTION Pour saisir « 2-9 », appuyez sur le bouton numérique situé au milieu du pavé numérique. Pour saisir « A », appuyez sur deux fois dans le mode de saisie en lettres majuscules. Pour saisir « Z », WXYZ appuyez sur cinq fois dans le mode de saisie en lettres minuscules.
  • Page 70 STRUCTURE DU MENU SUITE COMMUNICATION COMMUNICATION Baud Rate (Débit en bauds) Assignment (Affectation) Parity (Parité) Print Options (Options d'impression) Print Setup Select Template (Choisir le modèle) Stop Bit (Bits d'arrêt) Éthernet* (Configuration Edit Template (Modifier le modèle) Handshake (Établissement de la connexion) de l'impression) Configuration Edit String (Modifier la chaîne)
  • Page 71: Fonctionnement

    ÉTALONNAGE DE L'INTERVALLE DE MESURE Assurez-vous que vous disposez des masses d'étalonnage 'étalonnage de l'intervalle de mesure utilise un point appropriées avant de débuter l'étalonnage. Visitez Uline.com d'étalonnage. Le point est établi lorsqu'une masse pour obtenir des poids d'étalonnage. d'étalonnage est placée sur la balance.
  • Page 72: Fonctionnement Suite

    FONCTIONNEMENT SUITE Appuyez sur le Appuyez sur le bouton multifonction bouton multifonction correspondant à correspondant à l'icône pour débuter l'icône pour débuter l'étalonnage de l'étalonnage de linéarité. Figure 16 Figure 10 l'intervalle de mesure. (Voir Figure 16) (Voir Figure 10) Retirez tout poids présent sur le plateau et appuyez sur le Placez la masse bouton multifonction correspondant à...
  • Page 73 FONCTIONNEMENT SUITE Faites défiler jusqu'à Appuyez sur le l'entrée « GEO Adjustment » bouton multifonction (Réglage GÉO)» en correspondant à l'icône utilisant le bouton pour modifier la valeur multifonction GÉO. Appuyez sur le bouton Figure 22 Figure 23 correspondant à l'icône ▼ . , puis saisissez la valeur désirée (Voir Figure 22) à...
  • Page 74: Capacity Unit (Unité De Capacité)

    FONCTIONNEMENT SUITE TABLEAU DE VALEURS GÉO SUITE LATTITUDE VALEUR GÉO º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º...
  • Page 75: Capacity (Capacité)

    FONCTIONNEMENT SUITE POWER ON ZERO (ZÉRO DE MISE EN MARCHE) Lorsqu'un intervalle « Dual » (double) a été sélectionné, le terminal fonctionne avec deux intervalles, chacun ayant sa Mettez à zéro la balance lors de la mise marche. propre capacité et graduation. En plus de ces paramètres, les deux paramètres suivants sont disponibles : Arrêt = Désactivé...
  • Page 76: Menu Lecture

    FONCTIONNEMENT SUITE AUTO ZERO TRACKING (RÉGLAGE AUTOMATIQUE REMARQUE : Lorsque le commutateur de sécurité est réglé sur la position Marche, les paramètres DU ZÉRO) d'unité de capacité, de plage, de graduation et de Activez la fonction de réglage automatique du zéro. zéro de mise en marche ne sont pas réinitialisés.
  • Page 77 FONCTIONNEMENT SUITE ADJUST CONTRAST (RÉGLAGE DU CONTRASTE) RESET (RÉINITIALISATION) Déterminez le degré de contraste de l'affichage. Si l'entrée de réinitialisation est sélectionnée et confirmée, toutes les valeurs des sous-menus seront rétablies à leur paramétrage par défaut. Pour plus de détails, voir le tableau ci-dessous.
  • Page 78: Weighing Unit (Unité De Pesage)

    FONCTIONNEMENT SUITE WEIGHING UNIT (UNITÉ DE PESAGE) Chiffre le moins significatif Déterminez la graduation. Accédez à ce menu pour activer les unités désirées. Les paramètres par défaut sont en gras. Les paramètres de 0,5, 1, 2, 5, 10 et 100 sont disponibles.
  • Page 79 FONCTIONNEMENT SUITE IDENTIFICATION DU PROJET REMARQUE : Si vous sélectionnez « Lock all keys » (Verrouillage de toutes les touches), vous perdrez Déterminez l'identification du projet. la fonction de toutes les touches. Référez-vous à la navigation du menu pour saisir les paramètres. REMARQUE : Si vous sélectionnez «...
  • Page 80 APPLICATIONS SUITE TARE AUTOMATIQUE Visualisation des résultats d'accumulation Pour visualiser les résultats Déterminez la tare automatique. d'accumulation, appuyez sur le bouton multifonction Arrêt : la tare correspondant à l'icône automatique . L'écran de résultat est désactivée. Figure 32 d'accumulation est affiché. (Voir Figure 28) (Voir Figure 32) Figure 28...
  • Page 81: Table Des Matières

    APPLICATIONS SUITE REMARQUE : Les E/S ne fonctionnent que si la Deux méthodes sont offertes pour définir le poids moyen carte E/S en option a été installée. unitaire. SAISIE D'UN POIDS MOYEN UNITAIRE (APW) CONNU La carte E/S en option offre deux entrées isolées et quatre sorties de relais à...
  • Page 82: Méthode 2

    APPLICATIONS SUITE Méthode 2 CONFIGURATION DES APPLICATIONS 1. Appuyez sur la L'application peut être personnalisée selon les diverses touche multifonction préférences utilisateur. correspondant à 1. Appuyez sur le l'icône pour bouton multifonction Figure 48 accéder au sous-menu correspondant à l'icône de saisie du nombre de pièces.
  • Page 83: Correspondant À L'icône

    APPLICATIONS SUITE ACCUMULATION CHECK (CONTRÔLE) Voir la section de pesage à la page 76 pour plus de Le contrôle s'utilise pour comparer le poids ou les détails sur la fonction d'accumulation. pièces d'un échantillon aux limites cibles. CONFIGURATION DES ENTRÉES/SORTIES (E/S) Appuyez sur le bouton jusqu'à...
  • Page 84: Comptage De Contrôle

    APPLICATIONS SUITE Les configurations de contrôle sont définies ci-dessous. REMARQUE : Les paramètres par défaut sont en gras. CONFIGURER L'ÉLÉMENT OPTION DESCRIPTION Mode de contrôle Pesage de contrôle, Mode de pesage de contrôle comptage de contrôle Mode de comptage de contrôle Tare automatique Désactivé/activé/ Désactivé...
  • Page 85 APPLICATIONS SUITE Les configurations de contrôle sont définies ci-dessous. REMARQUE : Les paramètres par défaut sont en gras. CONFIGURER L'ÉLÉMENT OPTION DESCRIPTION Mode de contrôle Pesage/comptage Pesage : mode de pesage de contrôle Comptage : mode de comptage de contrôle Tare automatique Désactivé...
  • Page 86: Pesage En Pourcentage

    APPLICATIONS SUITE 5. Après avoir terminé la configuration E/S, appuyez sur 3. Appuyez sur le le bouton multifonction correspondant à l'icône bouton multifonction pour retourner à l'écran principal des applications. correspondant à l'icône pour sauvegarder PESAGE EN POURCENTAGE la valeur. Appuyez sur Figure 70 le bouton multifonction Utilisez le pesage en pourcentage pour mesurer le...
  • Page 87: Dynamic Weighing (Pesage Dynamique)

    APPLICATIONS SUITE Les configurations de pourcentage sont définies ci-dessous. REMARQUE : Les paramètres par défaut sont en gras. CONFIGURER L'ÉLÉMENT OPTION DESCRIPTION Tare automatique Désactivé/activé Désactivé : la tare automatique est désactivée. Activé : le premier poids stable (>=5d) est enregistré automatiquement comme tare de récipient. Accumuler Désactivé/manuel/ Désactivé...
  • Page 88 APPLICATIONS SUITE Les Configurations dynamiques sont définies ci-dessous. REMARQUE : Les paramètres par défaut sont en gras. CONFIGURER L'ÉLÉMENT OPTION DESCRIPTION Mode dynamique Compte à rebours/ Compte à rebours : une durée correspondant à un compte à rebours est établie. continu Continu : aucune durée correspondant à...
  • Page 89: Configuration De La Durée Moyenne

    APPLICATIONS SUITE CONFIGURATION DE LA DURÉE MOYENNE CONFIGURATION DES ENTRÉES/SORTIES (E/S) Deux méthodes sont offertes pour définir la durée moyenne. Les E/S peuvent être personnalisées selon les La durée moyenne par défaut est de 10 secondes. préférences utilisateur. La configuration des E/S est définie ci-dessous. REMARQUE : Lorsque la durée est définie à...
  • Page 90: Configuration D'imprimante Et De Communication Série

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE Accédez à ce menu pour définir les méthodes de communication extérieures et pour configurer les paramètres d'impression. Les données peuvent être transmises soit à une imprimante ou un PC. Configuration RS-232/2 RS-232 REMARQUE : Les paramètres par défaut d'usine sont en gras. OPTION COMMUNICATION Débit en bauds...
  • Page 91: Configuration D'imprimante Et De Communication Série Suite

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE ÉTABLISSEMENT DE LIAISON ACCEPTER MARCHE AUTO Déterminez la méthode de commande du débit. Si l'entrée Accepter marche auto est sélectionnée et que le mode de pesage est sur Contrôle, les valeurs sont imprimées NONE (NUL) = Pas d'établissement de liaison lorsque le poids a été...
  • Page 92: Choisir Le Modèle

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE CHOISIR LE MODÈLE MODIFIER LE MODÈLE Ce sous-menu est utilisé pour définir le format de sortie des Ce sous-menu est utilisé pour modifier le modèle d'impression données vers une imprimante ou un ordinateur. en cours.
  • Page 93: Commandes De L'interface

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE COMMANDES DE L'INTERFACE L'interface permet aux données d'affichage et BPF d'être envoyées à un ordinateur ou une imprimante. Un ordinateur peut être utilisé pour contrôler certaines fonctions de l'indicateur en utilisant les commandes répertoriées ci-dessous. SORTIE MT STANDARD EN CONTINU Un caractère de somme de contrôle peut être activé...
  • Page 94: Commande Fonction

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE Définitions des bits pour les octets d'état B Définitions des bits pour les octets d’état C BITS D’ÉTAT FONCTION BITS 2, 1 ET 0 Description de poids Bit 0 Brut = 0, Net = 1 Bit 1 lb ou kg, sélectionné...
  • Page 95 CONFIGURATION D’IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE COMMANDES MT-SICS COMMANDE FONCTION NIVEAU 0 Réinitialisez la balance. Enquête sur toutes les commandes SICS disponibles. Enquête sur le niveau SICS et les versions SICS. Enquête sur les données de la balance. Enquête sur la version du logiciel de la balance. Enquête sur le numéro de série.
  • Page 96: Connexion À Un Ordinateur

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE INTERFACE RS-232 Connexion des broches RS232 (DB9) : Broche 2 : Ligne de transmission de la balance (TxD) Broche 3 : Ligne de réception de la balance (RxD) Broche 5 : Signal de mise à la terre (GND) Broche 7 : Prêt à...
  • Page 97: Exemples D'impression

    CONFIGURATION D'IMPRIMANTE ET DE COMMUNICATION SÉRIE SUITE DÉFINITIONS : Poids – Jusqu'à 11 caractères, alignement à droite – immédiatement à gauche du caractère le plus significatif (si négatif). Unité – Jusqu'à cinq caractères, alignement à droite. Si l'unité dans le menu de contenu à imprimer est désactivée, l'unité...
  • Page 98: Installation De La Batterie Et Fonctionnement

    REMARQUE : La batterie est vendue séparément. 5. Repliez le câble d'alimentation du bloc-batterie aux ions Rendez-vous sur uline.com pour plus de détails. de lithium d'un demi tour et branchez le connecteur à sept broches de l'indicateur sur le bloc-batterie. Sécurisez MISE EN GARDE! Lisez tous les avertissements en matière...
  • Page 99: Légal Pour Le Commerce

    LÉGAL POUR LE COMMERCE PLOMBAGE Lors d'un usage commercial ou légalement contrôlé, l'indicateur doit être configuré, inspecté et porter un L'agent de service agréé ou l'agent officiel local des sceau conformément aux réglementations locales sur poids et mesures doit poser un plombage de sécurité les poids et les mesures.
  • Page 100: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS Erreur EEP Erreur de somme de contrôle EEPROM Données EEPROM corrompues. L'unité ne Le cordon d'alimentation est débranché Vérifiez les connexions du cordon démarre pas. ou déconnecté. d'alimentation. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans la prise d'alimentation.
  • Page 101: Dépannage Suite

    Utilisez un poids supérieur comme la plateforme est trop petit pour définir échantillon. un poids de référence valide. Si la section de dépannage ne peut résoudre le problème, contactez le service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 101 OF 101...

Ce manuel est également adapté pour:

H-8105H-8106H-8107

Table des Matières