Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WCFIX 260 doit uniquement être connecté à
des prises de courant installées de façon
réglementaire qui sont protégées par un
fusible à action retardée de 10 A minimum
ainsi que par un disjoncteur différentiel
(≤30 mA).
UTILISATION
Le WCfix 260 convient à l'évacuation
d'un WC individuel directement rac-
cordé, même en-dessous du niveau de
retenue.
∙ L'emploi du poste est limité exclu-
sivement à un usage domestique et
à condition que des toilettes sup-
plémentaires soient disponibles au-
dessus du niveau de retenue.
∙ Seules les eaux usées domestiques
sans substances nocives peuvent
être refoulées conformément à la
norme EN 12056.
∙ Le fonctionnement se fait en com-
binaison avec un réservoir de chasse
d'eau d'au moins 9 litres ou avec une
chasse d'eau à actionnement suffi-
sant. (Il n'est pas possible de garan-
tir un fonctionnement irréprochable
si le réservoir est inférieur à 6 l, par
ex. sur les chasses d'eau à double
débit).
Il est possible de raccorder, de surcroît,
un lavabo, une douche et un bidet au
maximum s'ils sont installés avec le
dispositif dans la même pièce. Selon la
norme EN 12050 p.3, le raccordement
d'équipements sanitaires supplémen-
taires comme par ex. une machine à
laver, un lave-vaisselle ou une baignoire
n'est pas admis.
Lors d'une installation réglementaire et
d'une utilisation conforme, le dispositif
répond aux exigences de protection de
la norme CEM 2004/108 CE et convient
à une intervention en habitat individuel
avec une connexion sur le réseau élec-
trique public. En cas de branchement à
un réseau industriel avec une alimen-
tation électrique en provenance d'un
propre transformateur haute tension, il
faut s'attendre, entre-autres, à une ré-
sistance des perturbations insuffisante.
Le poste vous permet d'installer en
habitat individuel des toilettes supplé-
mentaires lors de travaux de rénovation
ou d'aménagement. La pompe refoule
les matières fécales et le papier toilette
dans les collecteurs déjà existants.
ATTENTION !
∙ Ne pas jeter d'articles hygiéniques,
serviettes en papier, lingettes humi-
des, restes alimentaires, solvants,
produits chimiques, graisse etc.
∙ La vitesse d'écoulement dans la con-
duite de refoulement doit être d'au
moins 0,7 m/s.
∙ La limite de fonctionnement est de
0,4 bar (4,0 mCE) en raison de la
hauteur de refoulement man.
Le liquide pompé peut avoir une tem-
pérature maximale de 35°C.
Lors d'un stockage au sec, WCfix 260
résiste au gel jusqu'à -20°C. Lorsque
le collecteur est monté, l'eau résiduelle
ne doit cependant pas geler.
Type de service : service discontinu S3,
30% (3 min. de marche – 7 min. de pau-
se)
En cas d'installations dans les
salles de bain et de douche,
vous devez tenir compte de la
directive VDE 0100 partie 701 !
Contenu de la livraison
1 WCfix 260 prêt à brancher ou 1 WCfix
260 A avec dispositif d'alarme et contact
libre de potentiel, 1 clapet anti-retour
(manchons avec R 1 1⁄4''), 1 coude de
sortie (manchon d = 32 mm), 1 sachet
avec 2 colliers de serrage, 2 vis à tôle
3,5x16, 2 vis à œillet, 2 chevilles S6, 1
autocollant "Restrictions du liquide
pompé", 2 joints emboîtés (manchon d
= 40 mm), 1 gabarit de perçage, 1 filtre à
charbon actif, 1 notice d'utilisation
RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE
Tous les travaux de nature
électrique sur le dispositif WC-
FIX 260 doivent être confiés à
un électricien confirmé.
ATTENTION ! Ne jamais mettre la fiche
secteur dans l'eau ! L'eau qui est suscep-
tible de s'infiltrer peut causer des défail-
lances et des endommagements.
Il est nécessaire de tenir compte, à
chaque fois, des normes en vigueur
(par ex. EN), des directives spécifiques
au pays (par ex. VDE) ainsi que des di-
rectives de l'opérateur local du réseau
d'alimentation.
Observer la tension de service ! (cf.
plaque signalétique !)
Il n'est pas nécessaire de mettre une
protection moteur en amont car un
thermostat à enroulement est intégré.
Des températures et des temps de fon-
FRANÇAIS
ctionnement non autorisés entraînent
une interruption du dispositif par le
thermostat.
Après le déclenchement du
thermostat, il est nécessaire de
débrancher la fiche secteur
avant d'éliminer le problème car
l'appareil se remettrait sinon automati-
quement en marche.
Précisions générales
WCFIX 260 dispose d'un commutateur
de niveau qui enclenche ou stoppe le
poste en fonction du niveau d'eau dans
le collecteur.
MONTAGE
Le WCfix 260 est monté directement
sur la cuvette des toilettes standards
(DIN 1387 ou 1388) avec la sortie hori-
zontale. La hauteur du niveau de mon-
tage jusqu'au centre de la tubulure
d'évacuation doit être de 180 mm.
ATTENTION ! Un tuyau de raccorde-
ment entre le WCfix et la cuvette des
toilettes entraîne des dysfonctionne-
ments. Un tel montage ne correspond
pas à l'homologation de l'institut alle-
mand des techniques du bâtiment.
L'espace requis derrière la cuvette des
toilettes correspond environ à un ré-
servoir de chasse d'eau usuel d'environ
9 litres. L'écart entre l'extrémité de la
tubulure de raccordement du WC et le
mur doit être d'au moins 275 mm afin
de pouvoir démonter le dispositif sans
pour autant démonter la cuvette des
toilettes. Le clapet anti-retour fourni
est installé dans la conduite de refoule-
ment (choisir de préférence une positi-
on de montage verticale, raccordement
1 1/4"). Si la conduite de refoulement
est installée horizontalement par rap-
port au tuyau collecteur/enterré, il fau-
dra prévoir un dispositif de retenue à
l'intérieur de la conduite. Si la conduite
de refoulement est installée de manière
à ce que la connexion de la conduite de
refoulement se trouve en dessous du ni-
veau de l'installation, il est nécessaire
d'utiliser une conduite aux dimensions
plus importantes à partir du point le
plus élevé afin d'éviter tout phénomène
de siphon qui entraînerait une vidange
automatique du collecteur.
11
Publicité
Table des Matières
