Manuels Connexes pour Lexmark Optra Compute 500
Sommaire des Matières pour Lexmark Optra Compute 500
- Page 1 Optra Compute 500/550 Optra Compute CX1000/CX2000 Optra VZ1000/VZ5000/VZ5100/ VZ6100 Guide de l'utilisateur May 2024 www.lexmark.com Type de machine : 8080 Modèles : 001, 002, 003, 004...
- Page 2 Contenus Consignes de sécurité..................3 Vue d'ensemble.....................4 Vue d'ensemble..............................4 Découverte du périphérique............... 5 Optra Compute 500/550...........................5 Optra Compute CX1000............................ 6 Optra Compute CX2000............................7 Optra VZ1000/VZ5000............................8 Optra VZ5100/VZ6100............................10 Comprendre l'état du bouton marche/arrêt et les voyants du bouton de configuration....11 Configurer, installer et paramétrer............
- Page 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez l'adaptateur d'alimentation et/ou le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation et/ou le câble d'alimentation fournis avec ce produit ou un câble de remplacement autorisé...
- Page 4 IoT Edge et les informations d'authentification IoT, et permet d'établir une connexion au portail Optra de gestion des périphériques Lexmark. Ce portail héberge des interfaces où vous pouvez installer une « compétence » sur des groupes de périphériques afin d'effectuer certaines fonctions.
- Page 5 Découverte du périphérique Découverte du périphérique Optra Compute 500/550 Avertissement—Danger potentiel : Pour éviter toute perte de données ou tout dysfonctionnement du périphérique, ne touchez pas au câble USB ou aux zones du périphérique illustrées lors de son fonctionnement. Élément Fonction Bouton marche/arrêt...
- Page 6 Découverte du périphérique Élément Fonction Port de périphérique Connecter le périphérique à un ordinateur pour accéder à Embedded Web Server (EWS) et gérer les paramètres de l'appareil. Si la seule connexion disponible est celle d'un réseau Wi-Fi, utilisez EWS pour configurer cette connexion Wi-Fi.
- Page 7 Découverte du périphérique Élément Fonction Voyants du port Ethernet Vérifier l'état de la connexion réseau. Remarques : • Le voyant de gauche indique la connexion. • Le voyant de droite indique l'activité. Port de périphérique Connecter le périphérique à un ordinateur pour accéder à Embedded Web Server (EWS) et gérer les paramètres de l'appareil.
- Page 8 Découverte du périphérique Élément Fonction Bouton marche/arrêt Allumer ou éteindre le périphérique. Logement pour carte SD Augmentez la capacité de stockage du périphérique. Port USB 2.0 Connecter un périphérique USB pris en charge, tel qu'un lecteur flash. Port USB 3.0 •...
- Page 9 Découverte du périphérique Élément Fonction Microphones Détecter ou enregistrer des sons. Bouton marche/arrêt Allumer ou éteindre le périphérique. Bouton de configuration • Inscrire le périphérique sur le portail Optra : appuyez rapidement sur ce bouton. • Réinitialiser le périphérique avec ses paramètres d'usine par défaut : appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
- Page 10 Découverte du périphérique Élément Fonction Port USB 3.0 SS • Connecter le périphérique à un ordinateur pour accéder à Embedded Web Server et gérer les paramètres de l'appareil. • Connecter un périphérique USB pris en charge, tel qu'un lecteur flash. Port HDMI Transmettre des signaux vidéo et audio à...
- Page 11 Découverte du périphérique Élément Fonction Ports USB 3.0 SS • Connecter le périphérique à un ordinateur pour accéder à Embedded Web Server et gérer les paramètres de l'appareil. • Connecter un périphérique USB pris en charge, tel qu'un lecteur flash. Bouton marche/arrêt Allumer ou éteindre le périphérique.
- Page 12 Configurer, installer et paramétrer Configurer, installer et paramétrer Optra Compute 500/550/CX1000 Remarques : • Optra Compute CX1000 prend en charge le montage mural. Pour plus d'informations, voir « Montage mural du périphérique » à la page 35 avant de procéder à la configuration du périphérique.
- Page 13 Connectez le périphérique au réseau local. Remarques : • Pour le modèle Optra Compute 500/550, si la seule connexion disponible est un réseau Wi-Fi, achetez un adaptateur réseau MarkNet et insérez-le dans le port USB. • Le modèle Optra Compute CX1000 est doté du Wi-Fi intégré.
- Page 14 Configurer, installer et paramétrer Mettez le périphérique sous tension. Remarque : Le bouton marche/arrêt se met à clignoter, et les voyants du port Ethernet clignotent, s'éteignent, puis s'allument à nouveau.
- Page 15 Cliquez sur Mot de passe, puis saisissez le numéro de série du périphérique. Remarque : Le numéro de série à 13 chiffres se trouve à l'avant du modèle Optra Compute 500/550 ou en bas du modèle Optra Compute CX1000. Ce numéro commence par 8080.
- Page 16 Configurer, installer et paramétrer Pour une connexion Ethernet...
- Page 17 Configurer, installer et paramétrer Pour une connexion Wi-Fi...
- Page 18 Configurer, installer et paramétrer Remarque : Les paramètres sans fil ne s'affichent que si l'adaptateur réseau MarkNet est connecté au périphérique ou si le périphérique est connecté au Wi-Fi intégré. Optra Compute CX2000, Optra VZ1000/VZ5000/VZ5100/ VZ6100 Remarques : • Ce périphérique prend en charge le montage mural. Pour plus d'informations, voir «...
- Page 19 Configurer, installer et paramétrer ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez l'adaptateur d'alimentation et/ou le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, le câble d'alimentation doit être correctement branché...
- Page 20 Configurer, installer et paramétrer Connectez le périphérique au réseau local. Remarques : • Ce périphérique est doté du Wi-Fi. Si la seule connexion disponible est câblée, insérez le câble Ethernet. • Ignorez cette étape si le périphérique est connecté à l'aide de la technologie Power over Ethernet.
- Page 21 Configurer, installer et paramétrer Si nécessaire, branchez des écouteurs ou un haut-parleur sur la prise jack de ce dernier.
- Page 22 Configurer, installer et paramétrer Mettez le périphérique sous tension. Remarque : Le bouton marche/arrêt s'allume ou se met à clignoter, et les voyants du port Ethernet clignotent, s'éteignent, puis s'allument à nouveau.
- Page 23 Configurer, installer et paramétrer Pour la connexion Ethernet, attendez que le voyant lumineux situé à droite du port Ethernet clignote rapidement. Selon votre configuration réseau, vous devrez peut-être configurer le réseau avant que le périphérique puisse se connecter au portail. Connectez le périphérique à...
- Page 24 Configurer, installer et paramétrer Pour une connexion Ethernet...
- Page 25 Configurer, installer et paramétrer Pour une connexion Wi-Fi...
- Page 26 Configurer, installer et paramétrer Configuration réseau sortant requise Le périphérique doit avoir accès aux URL et aux ports suivants pour fonctionner correctement. Critères à respecter Port Azure IoT Hub optra-release.azure-devices.net Azure Device Provisioning Service global.azure-devices-provisioning.net Microsoft Container Registry mcr.microsoft.com Azure Container Registry optrarelease.azurecr.io Téléchargez les deltas d'image Azure Container Registry à...
- Page 27 Utilisation du portail Optra Utilisation du portail Optra Inscription du périphérique sur le portail Optra Ouvrez un navigateur Web et accédez à https://portal.optra.com. Créez un compte ou connectez-vous. Cliquez sur l'onglet PÉRIPHÉRIQUES, puis cliquez sur INSCRIRE LE PÉRIPHÉRIQUE. Saisissez le numéro de série du périphérique. Remarque : Le numéro de série à...
- Page 28 Utilisation du portail Optra...
- Page 29 Utilisation du portail Optra Affectez un nom au périphérique, puis saisissez son emplacement afin qu'il apparaisse sur la carte. Cliquez sur ENREGISTRER.
- Page 30 Utilisation du portail Optra Ajout de flux de travail et déploiement de compétences Sur le portail Optra, cliquez sur l'onglet FLUX DE TRAVAIL, puis cliquez sur NOUVEAU FLUX DE TRAVAIL. Saisissez un nom pour le flux de travail, puis cliquez sur ENREGISTRER.
- Page 31 Utilisation du portail Optra Ajoutez un périphérique, une compétence et une action au flux de travail. Remarque : Vous pouvez également télécharger une configuration de compétence. Dans l'angle supérieur droit de l'écran, cliquez sur SYNC pour déployer et exécuter le flux de travail sur votre périphérique.
- Page 32 Dépannage Dépannage Impossible de se connecter au portail Essayez les solutions suivantes : Vérifiez si la connexion réseau fonctionne Vérifiez si les câbles sont fermement branchés Vérifiez si votre navigateur est pris en charge Utilisez la dernière version d' A pple Safari, de Google Chrome ou de Mozilla Firefox.
- Page 33 Dépannage Impossible d'inscrire le périphérique Essayez les solutions suivantes : Assurez-vous que le périphérique est allumé Vérifiez si les câbles sont fermement branchés Vérifiez si la connexion réseau fonctionne Attendez que les voyants clignotent avant de poursuivre l'inscription du périphérique Vérifiez si votre navigateur est pris en charge Utilisez la dernière version d' A pple Safari, de Google Chrome ou de Mozilla Firefox.
- Page 34 Dépannage Impossible de déployer une compétence Essayez les solutions suivantes : Vérifiez si les câbles sont fermement branchés Vérifiez si la connexion réseau fonctionne Assurez-vous que le périphérique est en ligne et qu'il répond aux demandes réseau Sous l'onglet PÉRIPHÉRIQUES, cochez la case située à côté du nom du périphérique, puis cliquez sur PING.
- Page 35 Configuration supplémentaire Configuration supplémentaire Montage mural du périphérique Remarque : Ces instructions s'appliquent uniquement aux systèmes Optra Compute CX1000/CX2000 et Optra VZ1000/VZ5000/VZ5100/VZ6100. Sélectionnez un emplacement sur un mur à l'intérieur d'un bâtiment sur lequel monter le périphérique. Remarque : Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour du périphérique. Pour Optra VZ5100/VZ6100, installez le support de fixation sur le périphérique.
- Page 36 Configuration supplémentaire Percez ces trous sur une profondeur d'environ 2,5 cm. Insérez des vis à bois standard de 3,8 cm de long dans les trous en les laissant dépasser d'environ 1,3 cm. Pour Optra Compute CX2000, utilisez des vis en bois standard n° 4.
- Page 37 Configuration supplémentaire Alignez les trous à la base du périphérique avec les têtes de vis. Poussez le périphérique jusqu'à ce que les patins en caoutchouc touchent le mur.
- Page 38 Configuration supplémentaire Faites glisser le périphérique vers le bas jusqu'à ce que les vis soient fixées dans les logements verticaux.
- Page 39 Pour solliciter l'assistance clientèle de Lexmark, rendez-vous sur https://portal.optra.com/help. Pour obtenir des informations sur la politique de confidentialité de Lexmark régissant l'utilisation de ce produit, rendez-vous sur www.lexmark.com/privacy.
- Page 40 Le logo WEEE signale des programmes de recyclage et des procédures destinés aux produits électroniques des pays de l'Union européenne. Nous vous recommandons de recycler vos produits. Pour toute question concernant les options de recyclage, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com pour connaître le numéro de téléphone de votre revendeur local.
- Page 41 Adresse du fabricant : Shibaura Crystal Shinagawa, 1-6-41 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8212, Japon Guide de Tri pour la France Lexmark soutient les programmes de collecte des produits en fin de vie, partout dans le monde, afin de faciliter leur recyclage.
- Page 42 Avis Papiers: Produits et batteries: Avis de réglementation pour les produits sans fil Cette section contient les informations réglementaires qui s'appliquent uniquement aux modèles sans fil. Si vous ne parvenez pas à déterminer si votre modèle est un modèle sans fil, consultez le Guide de l'utilisateur à...
- Page 43 à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant les appareils radio. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant agréé de l'EEE/UE est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE.
- Page 44 équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant agréé de l'EEE/UE est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE.
- Page 45 Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant agréé de l'EEE/UE est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE.
- Page 46 30 ajout de flux de travail 30 découverte du périphérique état du périphérique 11 connexion des câbles Optra Compute 500/550 5 dans Optra Compute Optra Compute CX1000 6 500/550 12 Optra Compute CX2000 7 dépannage dans Optra Compute...