Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lexmark 5600-6600 Serie
Sommaire des Matières pour Lexmark 5600-6600 Serie
- Page 1 Guide du télécopieur 5600-6600 Series 2008 www.lexmark.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Configuration d'un code de réponse manuel .....................25 Préparation pour l'envoi de télécopie en amont d'un PBX ..............25 Gestion des télécopies..........................26 Introduction................4 Définition d'un pied de page de télécopie....................26 Recherche d'informations sur l'imprimante....................4 Impression de rapports d'activité de télécopie ..................26 Impression de la liste des paramètres de télécopie..................26 Présentation des composants de l'imprimante....6 Blocage des télécopies indésirables .......................26... -
Page 4: Introduction
Introduction Consultez Pour Aide Mac Instructions supplémentaires relatives à l'utilisation du logiciel de l'imprimante sur un système d'exploitation AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement Remarque : il se peut que votre imprimante ne Macintosh. L'aide s'installe automatiquement avec les un câble de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau prenne pas en charge Macintosh et ne dispose applications. -
Page 5: Assistance Clientèle
Sélectionnez garantit que cette imprimante le samedi de 12h à 18h (côte Lexmark à l'adresse suivante : mante. un pays ou une région, puis cliquez sera exempte de défauts de est des Etats-Unis) www.lexmark.com. -
Page 6: Présentation Des Composants De L'imprimante
Présentation des composants de Utilisez les éléments suivants Pour l'imprimante Bac du chargeur automatique de documents Charger des documents originaux dans le CAD. (CAD) Méthode recommandée pour numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages. Présentation des composants de l'imprimante Remarque : ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans... - Page 7 Utilisez les éléments suivants Pour Utilisez les éléments suivants Pour voyant Wi-Fi Vérifier l'état sans fil : Volet supérieur Accéder à la vitre du scanner. • Eteint indique que l'imprimante est éteinte, Remarque : il se peut que votre modèle Vitre du scanner Numériser et copier des photos et des se met sous tension ou est en mode...
- Page 8 Utilisez les éléments suivants Pour Serveur d'impression interne sans fil Connecter l'imprimante à un réseau sans fil. Remarque : il se peut que votre modèle d'impri- mante ne dispose pas de fonctions sans fil, auquel cas ce serveur d'impression n'est pas disponible. Présentation des composants de l'imprimante...
-
Page 9: Configuration Du Télécopieur
Configuration du télécopieur Guide de mise en réseau Remarque : il se peut que votre modèle d'imprimante ne soit pas livré avec ce document. Guide du télécopieur Préparation de l'imprimante pour l'envoi de Remarque : il se peut que votre modèle d'imprimante ne soit pas livré avec ce document. télécopies Feuille d'installation rapide Cartouches... - Page 10 Si vous devez apposer une étiquette auto-collante pour votre langue, décollez la protection de l'adhésif Soulevez le support papier, puis appuyez sur le levier de réglage du papier pour déployer les guides pour coller l'étiquette. papier. Placez les étiquettes auto-collantes sur les zones en relief du panneau de commandes de l'imprimante, puis appuyez dessus pour les coller.
- Page 11 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante. Si le système vous y invite, définissez le pays ou la région. Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que le pays souhaité s'affiche, puis appuyez sur Définissez la date et l'heure. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : lisez les consignes de sécurité fournies avec ce produit avant de le connecter au secteur ou d'effectuer des branchements.
- Page 12 Ouvrez l'imprimante, puis appuyez sur les leviers du chariot des cartouches. Retirez la bande protectrice de la cartouche couleur, insérez cette dernière dans le chariot de droite, puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche couleur. Ouvrez l'obturateur de la cartouche couleur, puis retirez la cartouche de l'emballage. Si une cartouche noire est fournie dans l'emballage, ouvrez l'obturateur, puis retirez la cartouche de l'emballage.
-
Page 13: Utilisation D'un Adaptateur De Ligne Téléphonique
Retirez la bande protectrice de la cartouche noire, insérez la cartouche dans le chariot gauche, puis Appuyez sur fermez le couvercle du chariot de la cartouche. Une page d'alignement s'imprime. Jetez ou recyclez la page d'alignement. Remarques : • La page d'alignement peut différer de celle présentée. Fermez l'imprimante. - Page 14 Pour connecter votre imprimante à un répondeur ou tout autre matériel de télécommunication, utilisez Si l'équipement de télécommunication que vous utilisez emploie une ligne téléphonique modèle l'adaptateur de ligne téléphonique inclus dans la boîte de l'imprimante. américain (RJ11), suivez la procédure de connexion de l'équipement : Retirez la prise du port EXT situé...
- Page 15 Pays/région Raccordez votre appareil de télécommunication directement au port EXT situé derrière l'imprimante. • • Arabie Saoudite Israël • • Emirats Arabes Unis Hongrie • • Egypte Pologne • Bulgarie • Roumanie • • République tchèque Russie • • Belgique Slovénie •...
-
Page 16: Sélection D'une Connexion De Télécopie
Sélection d'une connexion de télécopie • Un téléphone • Un répondeur Vous pouvez raccorder l'imprimante à des équipements de télécommunication, tels qu'un téléphone, un • Trois câbles téléphoniques répondeur ou le modem d'un ordinateur. Si des problèmes se produisent, reportez-vous à la section «... -
Page 17: Connexion Directe À Une Prise Téléphonique Murale
Connexion directe à une prise téléphonique murale Branchez un troisième câble téléphonique entre le répondeur et le port EXT de l’imprimante. allemande Reliez directement l'imprimante à une prise téléphonique murale pour envoyer et recevoir des télécopies sans utiliser d'ordinateur. Vérifiez que vous disposez d'un câble téléphonique (fourni avec le produit) et d'une prise téléphonique murale. -
Page 18: Connexion À Un Ordinateur Équipé D'un Modem
Remarque : les instructions d'installation peuvent différer en fonction de votre pays ou de votre région. Si vous souhaitez utiliser la même ligne pour les communications du téléphone et du télécopieur, Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à l'appareil de télécommunication, reportez- connectez une seconde ligne téléphonique (non fournie) entre le téléphone et l'emplacement F d'une vous à... -
Page 19: Connexion À Un Téléphone
Branchez un deuxième câble téléphonique entre le modem de l'ordinateur et le port EXT Retirez la protection du port EXT de l’imprimante. l'imprimante. Connexion à un téléphone Reliez un téléphone à l'imprimante pour utiliser la ligne de télécopie comme une ligne téléphonique normale. -
Page 20: Utilisation De La Télécopie
Utilisation de la télécopie Chargez l'original face vers le bas sur la vitre du scanner dans l'angle supérieur gauche. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage. N’installez pas ce produit ou ne procédez à aucun branchement (cordon d’alimentation, téléphone, etc.) en cas d’orage. -
Page 21: Chargement De Documents Originaux Dans Le Chargeur Automatique De Documents
Chargement de documents originaux dans le Le document se charge dans le CAD. chargeur automatique de documents Vous pouvez charger jusqu'à 25 feuilles d'un document original dans le chargeur automatique de documents (CAD) pour procéder à des opérations de numérisation, de copie et de télécopie. Le CAD accepte les formats suivants : A4, Lettre ou Légal. -
Page 22: Envoi D'une Télécopie
Envoi d'une télécopie devez utiliser le répondeur automatique ou entrer un numéro de carte de téléphone avant d'envoyer la télécopie. Assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est reliée à une ligne téléphonique fonctionnant Envoi d'une télécopie à partir du panneau de commandes de correctement. -
Page 23: Réception D'une Télécopie
Remarques : Pour vérifier qu'elle est activée : • Ne placez pas de cartes postales, de photos, de petits éléments, de transparents, de papier photo Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur ou de supports trop fins (tels que des coupures de magazines) dans le CAD. Placez-les sur la vitre Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à... -
Page 24: Transfert De Télécopies
Configurez le répondeur pour qu'il réponde aux appels entrants avant l'imprimante. Utilisez les touches du pavé numérique pour entrer le nom de la personne correspondant au Par exemple, si vous réglez le répondeur pour qu'il réponde aux appels après trois sonneries, réglez numéro de télécopieur dans le champ Nom, puis appuyez sur pour enregistrer l'entrée. -
Page 25: Configuration De L'id Appelant
Configuration de l'ID appelant Configuration d'un code de réponse manuel L'ID appelant est proposé par certains opérateurs. Il permet d'identifier le numéro de téléphone (et parfois Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur le nom) de la personne qui vous appelle. Si vous souscrivez à ce service, il fonctionne avec l'imprimante. Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à... -
Page 26: Gestion Des Télécopies
Gestion des télécopies Appuyez sur Appuyez sur les touches fléchées pour choisir s'il faut imprimer les rapports d'activité de télécopie Définition d'un pied de page de télécopie toutes les 40 télécopies ou seulement sur demande. Pour imprimer des rapports d'activité de télécopie, appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Imprimer des rapports apparaisse, puis appuyez sur Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à... -
Page 27: Blocage Des Paramètres De Télécopie Contre Toute Modification Indésirable
Blocage des paramètres de télécopie contre toute Pour ajouter les numéros de télécopieur que vous souhaitez bloquer : modification indésirable Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que l'option Config. fax apparaisse, puis appuyez Cette fonctionnalité... -
Page 28: Commande De Cartouches
Commande de cartouches Composant Numéro de référence Rendement de pages standard moyen par cartouche Commande de cartouches Cartouche noire Modèles Lexmark 5600-6600 Series (sauf Lexmark 5690 et 6690) Cartouche noire Valeurs de rendement par page disponibles à l'adresse www.lexmark.com/pageyields. Cartouche couleur Composant Numéro de référence Rendement de pages standard moyen par... -
Page 29: Dépannage
Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous. Pour ouvrir le Centre de services Lexmark, utilisez l'une des méthodes suivantes : PPUYEZ SUR LE BOUTON ARCHE ARRÊT... -
Page 30: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel
Désinstallation et réinstallation du logiciel ÉRIFIEZ QUE VOTRE ORDINATEUR A LA CONFIGURATION SYSTÈME MINIMALE REQUISE INDIQUÉE SUR L EMBALLAGE DE L IMPRIMANTE Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou si un message d'erreur de communication apparaît lorsque vous essayez d'utiliser l'imprimante, désinstallez puis réinstallez le logiciel de l'imprimante. ÉRIFIEZ LA CONNEXION Pour les utilisateurs de Windows Vérifiez que le câble USB n'a pas été... -
Page 31: Dépannage Relatif À La Télécopie
Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour ÉRIFIEZ LA LISTE DE CONTRÔLE DU SERVICE DE TÉLÉPHONE NUMÉRIQUE rechercher les logiciels les plus récents. Le modem du télécopieur est un périphérique analogique. Certains périphériques peuvent être Pour tous les pays, à... -
Page 32: Vous Pouvez Envoyer Des Télécopies Mais Pas En Recevoir
Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que Sonnerie et réponse apparaisse, puis TILISEZ VOUS LE SERVICE DE MESSAGES VOCAUX appuyez sur Le service de messages vocaux offert par votre opérateur téléphonique local peut perturber la transmission de télécopies. Pour activer en même temps les messages vocaux et la prise des appels par Appuyez sur l'imprimante : Vérifiez si Réponse auto est Activée. -
Page 33: L'imprimante Reçoit Une Télécopie Vierge
L'imprimante reçoit une télécopie vierge ÉRIFIEZ LE PARAMÈTRE RÉFIXE Les causes comme les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que l'option Config. fax apparaisse, puis appuyez ÉRIFIEZ LE DOCUMENT D ORIGINE Demandez à... -
Page 34: Informations De L'id Appelant Non Affichées
Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que l'option Composition et envoi apparaisse, IMINUEZ LA RÉSOLUTION DE LA NUMÉRISATION puis appuyez sur Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que l'option Vitesse de transmission max Appuyez sur jusqu'à... -
Page 35: Ligne Téléphonique Occupée
Erreur de ligne téléphonique Renvoyez la télécopie. Si le problème persiste, répétez les étapes 1 à 5 pour renvoyer la télécopie à des vitesses de Les causes comme les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous : transmission plus lentes. -
Page 36: Echec De Connexion
ÉRIFIEZ QUE L IMPRIMANTE DÉTECTE LA TONALITÉ Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que Méthode de composition apparaisse, • Reportez-vous aux instructions relatives à l'envoi d'une télécopie en entendant la tonalité de la ligne puis appuyez sur téléphonique (composition avec téléphone raccroché). Appuyez sur les touches fléchées jusqu'à... -
Page 37: Avis
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc.