Page 1 IP Office™ Platform 12.0 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition 15-601042 Version 42a - (02/10/2024)
Page 2 Garantie Avaya offre une garantie limitée sur le matériel et les logiciels Avaya. Veuillez vous référer à votre contrat avec Avaya pour en connaître les termes. Les clients d'Avaya trouveront également les conditions générales de garantie pratiquées par Avaya, ainsi que des informations relatives à...
Page 3 Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser ces Marques sans autorisation écrite préalable d'Avaya ou dudit tiers qui peut être propriétaire de la Marque. Rien de ce qui est contenu dans ce site, la Documentation, le ou les Services hébergés et le ou les produits ne saurait être interprété...
Page 4 ..............62 8.14 Musique d'attente ..............123 3.4 Démarrage de IP Office Manager ..............63 8.15 Sélection de ligne automatique ..............124 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 4 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 5 10.8.2 Chargement d'une configuration à l'aide de 9.13.2 Démarrage d'une carte à l'aide de System ............168 IP Office Manager ............143 Status Application Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 5 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 6 11.7.2 Kit de montage en rack ............231 11.7.3 Kit de montage en rack des coffrets d'arrêt ............231 11.8 Téléphones ..............232 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 6 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 7 Chapitre 1. Présentation de l'IP500 V2 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 7 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 8 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 8 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 9 L'objet de cette documentation est d'assister l'installation des composants principaux d'un système IP Office fonctionnant en mode Avaya IP Office Basic Edition.Elle décrit ces composants et facteurs qui doivent être pris en compte pour une installation. Si vous souhaitez procéder à l’installation avec d’autres modes, consultez un autre manuel.
Page 10 La date de fabrication est directement indiquée sur l'étiquette de l'appareil, composée de 12 caractères alphanumériques au format yyLLwwdxxxxx . La date et le lieu de fabrication sont définis ci-dessous. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 10 IP Office™ Platform 12.0...
Page 11 UANGDONG 528437 C HINE Wistron C orp SC IENC E-BASED INDUSTRIAL PARK - HSIN ANN RD HSINC HU - 00 TAIWAN Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 11 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 12 Les articles disponibles dans un paramètre de lieu spécifique doivent être confirmés par rapport à la liste des tarifs Avaya IP Office locaux pour ce paramètre de lieu. La liste des tarifs locaux peut inclure des articles supplémentaires relatifs aux spécifications d'installations de ce lieu.
Page 13 1.6.1 Cartes SD système L'unité de contrôle IP500 V2 doit être équipée d'une carte SD système Avaya. Le mode par défaut du système est déterminé par le type de carte SD système installée. Le système peut ensuite être configuré sur le mode requis.
Page 14 4. Les systèmes en mode IP Office Basic Edition sont limités à une seule carte PRI à port unique. 5. La capacité dépend des licences, des ressources de compression vocale et de la bande passante disponible. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 14 IP Office™ Platform 12.0...
Page 15 4. Les systèmes du mode IP Office Basic Edition prennent en charge une seule carte PRI à port unique. 5. DS8 : non pris en charge dans IP500 V2A. Utilisez un DS8A à la place. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 15 IP Office™...
Page 16 – Chili – – Chine – – Colombie – – Tchèque – – Danemark – – Égypte – Finlande – – Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 16 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 17 – – Taïwan – – Turquie – Émirats arabes – unis Royaume-Uni – – – Ã‰tats-Unis – – Venezuela – – Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 17 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 18 · Carte IP500 BRI Combination · Carte de combinaison ATM IP500 · Cartes de combinaison IP500 ATM V2 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 18 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 19 DVD. Elles peuvent également être téléchargées à partir de la section IP Office du site Internet Assistance Avaya(http://support.avaya.com). Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 19 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 20 Pour ce faire, utilisez IP Office Manager pour charger le niveau logiciel requis sur la carte SD Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 20 IP Office™ Platform 12.0...
Page 21 Déploiement d'un système d'abonnement IP500 V2 IP Office ». Les systèmes sous licence PLDS existants peuvent être migrés vers des licences d'abonnement. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 21 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 22 Les ports de téléphone analogique ne sont pas dotés de condensateur de sonnerie. Lorsque c'est une spécification, la connexion doit être réalisée via une prise maître pourvue de condensateurs de sonnerie. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 22 IP Office™ Platform 12.0...
Page 23 7 et 8 permettent la connexion du téléphone analogique au port de ligne de réseau analogique 12. Si tout fonctionne normalement, les ports 7 et 8 ne sont pas utilisables. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 23 IP Office™ Platform 12.0...
Page 24 Les cartes PRI-U V2 sont fonctionnellement les mêmes que les cartes PRI précédentes, mais elles sont uniquement prises en charge avec IP Office R11.1 FP2 SP4 et versions ultérieures. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 24 IP Office™ Platform 12.0...
Page 25 Office Basic Edition sont limités à un maximum de 12 canaux BRI utilisant la combinaison BRI et/ou les cartes filles de lignes réseau BRI. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 25 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 26 Téléphone 16 IPO 500 Tous 700449507 Téléphone 30 IPO 500 Tous 700426224 Autres Ligne réseau analogique 16 IPO Amérique du 700449473 Nord Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 26 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 27 En mode IP Office Basic Edition - PARTNER Mode, IP Office Basic Edition - Norstar Mode et IP Office Basic Editions, seul 1 module de ligne réseau analogique est pris en charge. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 27 IP Office™ Platform 12.0...
Page 28 Remplace le précédent module Télephone. Avec IP Office 3.1, le Télephone V2 prend en charge plus d'options MWI (message waiting indication) que les modules Télephone V1. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 28 IP Office™ Platform 12.0...
Page 29 Des blocs d'alimentation supplémentaires sont requis pour les modules de boutons du téléphone et peuvent également être requis pour les téléphones IP Avaya. · Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 29 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 30 Ne modifiez en aucun cas le cordon ou la prise de l'alimentation. Si la fiche ne correspond pas à la prise secteur, faites installer une prise adaptée par un électricien qualifié. Un mauvais raccordement augmente les risques de décharges électriques. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 30 IP Office™ Platform 12.0...
Page 31 Module d'extension externe du téléphone 30 IP500 : 45 W. · Module d'extension externe 16 du module de ligne réseau analogique IP500 : 8,8 W. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 31 IP Office™ Platform 12.0...
Page 32 C ependant, ceci n'est pas recommandé puisque le verrouillage de la connexion n'est pas complet et peut se débrancher. Un câble RJ45-RJ11 est disponible pour ces connexions. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 32 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 33 Présentation de l'IP500 V2 : Alimentations et câbles Câbles IP Office Avaya Les câbles fournis par Avaya sont disponibles pour les systèmes IP Office. La longueur maximale est applicable si le câble Avaya standard est remplacé par un câble alternatif, et que ce remplacement est autorisé.
Page 34 En Afrique-du-Sud, sur tous les modules d'extension externe de ligne réseau analogique (ATM16) et sur toutes les unités de commande contenant une carte de ligne réseau analogique (ATM4/ATM4U). Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 34 IP Office™ Platform 12.0...
Page 35 Ligne 1 et de l'Équipement 1, n'utilisez pas les connecteurs de la Ligne 2 et de l'Équipement 2. La gamme des périphériques towerMAX est fournie par ITWLinx (http://www.itwlinx.com). Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 35 IP Office™ Platform 12.0...
Page 36 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 36 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 37 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 37 IP Office™ Platform 12.0...
Page 38 être utilisé lorsque plus de 3 coffret d'arrêt sont utilisés et prend en charge un maximum de 16 coffrets d'arrêt pour un seul module d'extension externe. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 38 IP Office™ Platform 12.0...
Page 39 Interquartz Gemini : 9330-AV, 9335-AV, 9281-AV (Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique). Autres téléphones Bien que les téléphones analogiques et IP non-Avaya puissent fonctionner avec le système, Avaya ne prend pas en charge ces téléphones. C ela s'applique également aux autres téléphones Avaya qui ne sont pas spécifiquement pris en charge.
Page 40 Linux. · Les copies des DVD Avaya IP Office listés ci-dessus sont acceptées. C ependant, le contenu doit rester intact, inaltéré et sans modifications ni ajouts. Avaya n'accepte pas d'endosser de responsabilité pour les dommages pour les problèmes survenant de l'utilisation de ces copies.
Page 41 (http://www.avaya-learning.com) C e site fournit un accès à toute une gamme de formations Avaya. C eci inclut à la fois des cours en ligne, des évaluations et un accès aux informations détaillées de cours dispensés en classe. Le site requière l'enregistrement des utilisateurs afin de fournir aux utilisateurs un accès aux informations détaillées de leur...
Page 42 IP500, les ports 7 et 8 du poste sont connectés au port 12 de la ligne réseau analogique pendant une panne d'alimentation. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 42 IP Office™...
Page 43 Chapitre 2. Présentation de l'installation Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 43 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 44 Une fois le système physique démarré, vous pouvez le configurer. Pour ce faire, vous pouvez utiliser Office Manager IP Office Web Manager Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 44 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 45 (par l'utilisation d'une prose multiple, par exemple). Seules les vis fournies avec le kit de montage doivent être utilisées pour fixer les supports à l'unité de commande. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 45 IP Office™ Platform 12.0...
Page 46 3. L'orientation de l'unité doit être comme celle indiquée dans la section sur le Montage mural (IP500) 4. Les kits de montage mural appropriés Avaya doivent être utilisés. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Au cours de l'utilisation de votre équipement téléphonique, des mesures de sécurité de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures aux personne, comprenant ce qui suit :...
Page 47 à proximité d'une prise. 2.2.1 Unité de contrôle Les orifices de ventilation situés à l'arrière et sur les côtés ne doivent ni être recouverts ni obturés. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 47 IP Office™ Platform 12.0...
Page 48 Module de ligne réseau analogique IP500. § Module So BRI IP500. § Module station numérique IP500. § Module station numérique IP500 A. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 48 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 49 Présentation de l'installation : Spécifications d'espace § Module station numérique IP500 B. § Module téléphonique IP500. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 49 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 50 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 50 IP Office™ Platform 12.0...
Page 51 Présentation de l'installation : Spécifications d'espace Espace requis pour le montage mural Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 51 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 52 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 52 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 53 être utilisé lorsque plus de 3 coffret d'arrêt sont utilisés et prend en charge un maximum de 16 coffrets d'arrêt pour un seul module d'extension externe. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 53 IP Office™ Platform 12.0...
Page 54 Dans le cas d'un montage mural, les pièces de fixation adaptées au type de mur et au kit de montage utilisé. · Des serre-câble et étiquettes pour le serrage et l'identification des câbles. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 54 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 55 · Assistance Avaya (http://support.avaya.com) C ontient des informations et des logiciels pour les produits Avaya, dont IP Office. Des copies des images logicielles IP Office sont disponibles depuis ce site ainsi que les fichiers logiciels de base mis à jour.
Page 56 2.5 Déballage Respectez la procédure suivante pour le déballage de tout équipement fourni par Avaya ou par un revendeur ou un distributeur Avaya. Informations requises · Liste de contrôle de l'équipement. Une liste de contrôle d'installation des pièces et de l'équipement commandés pour l'installation.
Page 57 Chapitre 3. Installation du logiciel administrateur Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 57 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 58 Monitor requiert un niveau de connaissance élevé des protocoles de données et des protocoles téléphoniques. C ependant, l'ensemble des installateurs et personnels d'entretien IP Office doivent savoir comment utiliser Monitor pour effectuer un suivi puisqu'Avaya pourra demander des copies de ces suivis pour résoudre les problèmes de prise en charge.
Page 59 Installation du logiciel administrateur : 3.1 Téléchargement du logiciel L'ensemble de logiciels d'administration d'IP Office est disponible sous forme de DVD fourni sur commande Vous pouvez également télécharger ces logiciels depuis le site d'assistance technique d'Avaya (http://support.avaya.com). · Version de IP Office Manager Il est important de télécharger et d'installer la bonne version de la suite logicielle d'administration...
Page 60 (JDK). L'application a été testée avec les versions Oracle et Azul Zulu de Java. La présence de Java peut être testée à l'aide de la commande java -version. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 60 IP Office™...
Page 61 · Fichiers du micrologiciel du téléphone Installez les fichiers de firmware utilisés par les différents téléphones Avaya pris en charge par IP Office. C es fichiers sont uniquement nécessaires si vous envisagez d'utiliser IP Office Manager pour les mises à niveau du système.
Page 62 PC IP Office Manager comme requis ci-avant. Tapez ensuite exit et vérifiez la connexion du câble. 5. Vous pouvez maintenant démarrer IP Office Manager System Status System Monitor Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 62 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 63 6. Le nom et le mot de passe requis sont affichés. La combinaison du nom et du mot de passe doit correspondre à l'une des combinaisons définies via les paramètres de sécurité du système. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 63 IP Office™...
Page 64 Si cette option est sélectionnée et que la connexion au système est perdue, System Status Application tente de se reconnecter à l'aide des mêmes paramètres. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 64 IP Office™ Platform 12.0...
Page 65 System Status Application vous conseille de retenter la procédure à partir d'un accès non sécurisé. 3. Saisissez les informations requises pour IP Office et cliquez sur Connexion. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 65 IP Office™ Platform 12.0...
Page 66 C ependant, tous les installateurs et personnels d'entretien IP Office doivent comprendre comment utiliser Monitor lorsque cela est nécessaire puisqu'Avaya peut demander des copies des suivis Monitor pour résoudre les problèmes de prises en charge. Pour plus de détails sur l'utilisation de System Monitor, reportez-vous au...
Page 67 Le type de la carte montée dans le lecteur 1 de l'unité de commande doit être correct pour prendre en charge les téléphones. · Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'administration par téléphone IP Office Basic Edition. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 67 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 68 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 68 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 69 Chapitre 4. Préparer la carte système SD Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 69 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 70 Création d'un fichier de configuration hors ligne · Importation et exportation des paramètres · Ajout d'un fichier de configuration pré-construit · Ajout d'un fichier de licence Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 70 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 71 5. Parcourez jusqu'à l'emplacement de la carte et cliquez sur OK. 6. IP Office Manager vous demande si vous souhaitez inclure les fichiers Avaya IP Office Web Manager dans le processus de recréation. C es fichiers sont nécessaires si vous souhaitez utiliser IP Office Web Manager pour administrer le système IP Office sur lequel la carte sera chargée.
Page 72 10. Vous pouvez désormais renommer et copier le fichier sur la carte SD système. Voir la section Ajout d'un fichier de configuration pré-construit Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 72 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 73 1. Dans IP Office Manager, sélectionnez Fichier | Importer/exporter… dans la barre de menu. 2. Sélectionnez Importer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 73 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 74 4. Utilisez le bouton Regarder dans pour ajuster le chemin de fichier. 5. Sélectionnez les types des éléments devant être importés. 6. C liquez sur OK. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 74 IP Office™ Platform 12.0...
Page 75 1. Renommez le fichier de licence .XML fourni et donnez-lui le nom suivant : PLDSkeys.xml. 2. Utilisez un lecteur de carte pour copier le fichier dans le dossier /system/primary sur la carte mémoire SD Système. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 75 IP Office™ Platform 12.0...
Page 76 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 76 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 77 Chapitre 5. Installer des cartes d'unité de contrôle Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 77 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 78 à gauche ne sera pas opérationnelle. · Assurez-vous d'utiliser les étiquettes fournies pour identifier la carte montée dans l'unité de commande. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 78 IP Office™ Platform 12.0...
Page 79 9. Un jeu d'étiquettes est fourni avec la carte fille de ligne réseau. Apposez l'étiquette appropriée à l'avant de la carte de base. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 79 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 80 4. La carte doit glisser librement jusqu'à ce qu'elle soit presque totalement insérée. À ce point, appliquez une pression à la base de l'avant de la carte pour terminer l'insertion. 5. À l'aide d'un tournevis plat, fixez la carte. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 80 IP Office™ Platform 12.0...
Page 81 Chapitre 6. Installer le système physique Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 81 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 82 Une fois le système physique démarré, vous pouvez le configurer. Pour ce faire, vous pouvez utiliser Office Manager IP Office Web Manager Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 82 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 83 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 83 IP Office™ Platform 12.0...
Page 84 Arrêtez le système à l'aide d'une commande d'arrêt, puis débranchez l'alimentation. Ne vous contentez pas de débrancher l'alimentation. · Des instructions d'installation complètes sont inclues dans le kit. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 84 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 85 Installer le système physique : Montage mural Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 85 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 86 être utilisé lorsque plus de 3 coffret d'arrêt sont utilisés et prend en charge un maximum de 16 coffrets d'arrêt pour un seul module d'extension externe. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 86 IP Office™ Platform 12.0...
Page 87 (par l'utilisation d'une prose multiple, par exemple). Seules les vis fournies avec le kit de montage doivent être utilisées pour fixer les supports à l'unité de commande. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 87 IP Office™ Platform 12.0...
Page 88 C ordon d'alimentation pour l'unité d'alimentation · Kit de montage en rack (en option). · Kit de montage mural (facultatif - modules d'expansion externes IP500 uniquement). Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 88 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 89 Installer le système physique : Connexion de modules d'extension externes · Étiquettes de repérage des câbles. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 89 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 90 Une fois que les modules d'extension sont connectés et reliés à la terre, vous pouvez démarrer le système . Vérifier que les modules d'extension externes démarrent avant l'unité de contrôle. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 90 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 91 (3 mm) peut être utilisée comme un point de connexion alternatif à la terre. Une rondelle dentée doit être ajoutée pour assurer un contact correct. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 91 IP Office™...
Page 92 , il est chargé par IP Office. Si ce n'est pas le cas, les nouveaux systèmes créent une configuration par défaut, qu'ils copient ensuite sur la carte SD système. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 92 IP Office™ Platform 12.0...
Page 93 Vert allumé = téléphone actif. Combinaison IP500 Diodes 1 à 6 · Vert clignotant = téléphone détecté · Vert allumé = téléphone actif. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 93 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 94 Vert clignotant = téléphone détecté 16/30 · Vert allumé = téléphone actif. · Station numérique Vert allumé = téléphone détecté 16A/30A · Téléphone Aucun. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 94 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 95 à jour sauf après un redémarrage du système, par exemple, il n'est pas possible de mettre à jour plusieurs téléphones en les branchant sur le même port. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 95 IP Office™...
Page 96 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 96 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 97 Chapitre 7. Configuration initiale à l'aide de Manager Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 97 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 98 Renumérotez tous les numéros de postes utilisateur si nécessaire. Charger le fichier de licence C hargez le fichier de licence fourni pour le système, puis vérifiez l'état de vos licences. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 98 IP Office™ Platform 12.0...
Page 99 Utilisez les adresses IP telles que définies dans cette configuration. Assurez-vous que le PC se trouve sur le même sous-réseau ou sur un réseau capable de router vers et depuis ce sous-réseau. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 99 IP Office™...
Page 100 6. Le nom et le mot de passe requis sont affichés. Le nom et le mot de passe par défaut sont tous deux Administrator. 7. Vous êtes maintenant invité à parcourir le menu de configuration initiale. Voir C onfiguration initiale Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 100 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 101 Remarque : étant donné que la valeur par défaut des mots de passe a été modifié, vous êtes invité à entrer le nouveau mot de passe lors de l'enregistrement. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 101 IP Office™...
Page 102 IP Office Manager. 5. Poursuivez la configuration de base ou cliquez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer la nouvelle configuration et continuer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 102 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 103 3. C liquez sur Appliquer. 4. Poursuivez la configuration de base ou cliquez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer la nouvelle configuration et continuer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 103 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 104 Pour modifier le mode de numérotation : 1. Dans la configuration du système, sélectionnez Outils | Renuméroter les numéros de postes. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 104 IP Office™ Platform 12.0...
Page 105 2. Poursuivez la configuration de base ou cliquez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer la nouvelle configuration et continuer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 105 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 106 3. C liquez sur Appliquer. 4. Poursuivez la configuration de base ou cliquez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer la nouvelle configuration et continuer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 106 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 107 AVERTISSEMENT : cette option empêche également de passer des appels d'urgence. Utilisez-la donc avec prudence. 4. Sélectionnez les options requises puis cliquez sur OK. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 107 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 108 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 108 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 109 Chapitre 8. Configuration de base avec IP Office Web Manager Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 109 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 110 13.Sélection du mode de port DS16B/30B C es modules peuvent supporter des téléphones Avaya des séries T et M en offrant des ports BST ou d'autres téléphones digitaux en offrant des ports DS. La sélection du type de port pour le module se fait à...
Page 111 8.1 Affichage d'une adresse IP du système La connexion au système via la gestion Web requiert une adresse IP. Si des téléphones Avaya sont connectés au système, il est possible d'utiliser les méthodes suivantes pour afficher l'adresse IP utilisée par le système.
Page 112 8. Définissez les paramètres d'adresse IP et les paramètres régionaux afin qu'ils correspondent aux exigences du client. 9. C liquez sur Appliquer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 112 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 113 12. Fermez le navigateur. Après le redémarrage du système, vous pouvez utiliser la connexion normale afin de poursuivre la configuration du système. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 113 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 114 Le navigateur ne se déconnecte pas automatiquement après un certain laps de temps. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 114 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 115 à diverses fonctions par les utilisateurs de téléphone, y compris l'administration par téléphone du système à partir des téléphones des séries M et T. 3. C liquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 115 IP Office™ Platform 12.0...
Page 116 à déterminer les lignes utilisées pour chaque appel sortant. Les boutons d'affichage de ligne peuvent également être configurés pour passer et répondre à des appels externes. 3. C liquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 116 IP Office™ Platform 12.0...
Page 117 Français, Allemand, Italien, Coréen, Mandarin, Norvégien, Portugais, Russe, Espagnol, Espagnol (Argentine), Espagnol (Amérique latine), Espagnol (Mexique), Suédois, Anglais britannique, Anglais américain. 3. C liquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 117 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 118 2. Dans le panneau Paramètres système, changez le paramètre Nombre de lignes et appliquez-lui la valeur requise. 3. C liquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 118 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 119 5. Accédez au fichier de licence XML correspondant au système et cliquez sur Charger. C liquez sur OK. 6. Le fichier est chargé sur le système et lu. Le menu doit alors répertorier les licences et indiquer que leur état est Valide. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 119 IP Office™ Platform 12.0...
Page 120 DHCP est sélectionnée, ce champ est grisé mais affiche l'adresse IP actuellement utilisée par le système. 3. Une fois les paramètres définis suivant vos besoins, cliquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 120 IP Office™ Platform 12.0...
Page 121 5. Pour accéder à une autre liste, cliquez sur << Liste précédente ou Liste suivante >>. Vous pouvez aussi cliquer sur << Précédent pour revenir au tableau de toutes les listes. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 121 IP Office™...
Page 122 (le premier poste du système). Il s'agit du paramètre par défaut pour les systèmes dont le paramètre Pays est défini sur Allemagne. 3. C liquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 122 IP Office™ Platform 12.0...
Page 123 3. Le paramètre Sonnerie de transfert contrôle ce que les appelants entendent au cours d'un transfert : une sonnerie ou la musique d'attente. 4. C liquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 123 IP Office™ Platform 12.0...
Page 124 · Pour un bouton intercom, entrez Intercom Y où Y est remplacé par le numéro du bouton intercom. 7. C liquez sur Enregistrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 124 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 125 1. C liquez sur le lien Déconnexion indiqué en haut à droite de la fenêtre du navigateur. 2. Dans le menu de confirmation, cliquez sur Oui. 3. Votre session de gestion Web est terminée et l'écran de connexion s'affiche. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 125 IP Office™ Platform 12.0...
Page 126 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 126 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 127 Chapitre 9. Gestion des cartes SD Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 127 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 128 Elles sont utilisées comme suit : · Carte SD système Une carte SD Système Avaya doit être présente à tout moment dans ce lecteur. C ette carte contient des copies du micrologiciel et de la configuration d'IP Office. ·...
Page 129 Si le système a redémarré de sa mémoire non volatile suite à un problème de la carte SD, il est possible de mettre à niveau le fichier ip500v2.bin en utilisant l'assistant de mise à niveau d'IP Office. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 129 IP Office™...
Page 130 /backup alors que l'installateur restaure le contenu du dossier /primary à une version précédente. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 130 IP Office™ Platform 12.0...
Page 131 C es processus peuvent être appliqués aux cartes SD Avaya IP Office. Ils peuvent également être appliqués aux cartes SD non-Avaya à utiliser dans un emplacement de carte SD optionnelle d'un système. Pour l'emplacement de la carte SD système seules des cartes SD système Avaya doivent être utilisées. La carte doit être au format suivant.
Page 132 5. Parcourez jusqu'à l'emplacement de la carte et cliquez sur OK. 6. IP Office Manager vous demande si vous souhaitez inclure les fichiers Avaya IP Office Web Manager dans le processus de recréation. C es fichiers sont nécessaires si vous souhaitez utiliser IP Office Web Manager pour administrer le système IP Office sur lequel la carte sera chargée.
Page 133 1. À l'aide de IP Office Manager, sélectionnez Fichier | Avancé | Gestionnaire de fichiers intégré. 2. En utilisant le menu Sélectionner IP Office, sélectionnez le système IP Office. 3. Les fichiers contenus dans les cartes mémoire sont affichés. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 133 IP Office™ Platform 12.0...
Page 134 2. C liquez sur Actions et sélectionnez Sauvegarde. 2. Pour la destination, sélectionnez Sur le périphérique. 3. C liquez sur Sauvegarde. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 134 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 135 2. C liquez sur Actions et sélectionnez Restauration. 2. Pour la destination, sélectionnez Sur le périphérique. 3. C liquez sur Restauration. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 135 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 136 1. Sélectionnez Fonctions | Utilisateur téléphone | Administration système. 2. Saisissez votre code de connexion utilisateur à IP Office. 3. Dans le menu, sélectionnez Carte mémoire. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 136 IP Office™ Platform 12.0...
Page 137 Le contenu de la carte SD Système sera copié sur la carte SD en option. C e processus dure au moins 90 minutes et peut prendre encore beaucoup plus de temps. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 137 IP Office™...
Page 138 /primary de la carte SD en option sont copiés vers le dossier /primary de la carte SD Système. C ette procédure prend quelques secondes. · Lorsque cette procédure est terminée, le système IP Office redémarre. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 138 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 139 /primary de la carte SD Système. C e processus d'installation prend environ 5 minutes. · Lorsque cette procédure est terminée, le système IP Office redémarre. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 139 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 140 7. C liquez sur Démarrer la restauration. 8. Attendez qu'un message indique que la restauration est terminée. C liquez sur Annuler pour fermer le menu. Le système redémarre. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 140 IP Office™ Platform 12.0...
Page 141 SD en option et son contenu est copié sur la carte SD Système. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 141 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 142 À l'arrière de l'unité de commande, confirmez que la DEL appropriée de la carte mémoire est éteinte. · La carte peut maintenant être retirée dans le but d'effectuer les actions de maintenance nécessaires. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 142 IP Office™ Platform 12.0...
Page 143 3. Dans le menu, sélectionnez Carte mémoire. 4. Sélectionnez Système pour la carte SD système ou Option pour la carte SD optionnelle. 5. Sélectionnez Démarrer. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 143 IP Office™ Platform 12.0...
Page 144 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 144 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 145 Chapitre 10. Processus supplémentaires Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 145 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 146 Autres processus Les processus de maintenance supplémentaires suivants sont traités dans d'autres sections de ce document : · Installation des applications administratives Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 146 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 147 Si vous utilisez un certificat provenant d'une autre source, sélectionnez Autorités de certification intermédiaires. 6. C liquez sur Suivant, puis sur Terminer. 7. C liquez sur OK, Fermer. 8. C liquez sur OK. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 147 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 148 3. Vous êtes invités à stocker le certificat dans le trousseau de connexion ou dans le trousseau système. Pour que le certificat soit accessible par tous les utilisateurs du système, sélectionnez trousseau système. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 148 IP Office™...
Page 149 2. Allez dans Actions > Télécharger la configuration. 3. Une copie de la configuration du système est téléchargée (la méthode et l'emplacement du téléchargement dépendent du navigateur utilisé). Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 149 IP Office™ Platform 12.0...
Page 150 4. C liquez sur OK. 5. Attendez que les voyants situés à l'avant du système clignotent rapidement en rouge avant d'effectuer une autre opération. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 150 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 151 C eci nécessite les ports suivants pour prendre en charge les téléphones numériques correspondants Avaya : série ETR (ETR 18D, ETR 34D), série M (M7310, M7310N, M7324, M7324N), série T (T7316E, T7316), série 1400 (1408, 1416) ou série 9500 (9504 et 9508).
Page 152 Libre : redémarre le système une fois qu'aucun appel n'est plus en cours. · Temporisé : redémarre le système à l'heure définie. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 152 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 153 C eci nécessite les ports suivants pour prendre en charge les téléphones numériques correspondants Avaya : série ETR (ETR 18D, ETR 34D), série M (M7310, M7310N, M7324, M7324N), série T (T7316E, T7316), série 1400 (1408, 1416) ou série 9500 (9504 et 9508).
Page 154 Remplacement par une plus grande capacité Remplacement par une capacité plus faible Ajout d'un nouveau composant Retrait permanent Remplacer par un type différent Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 154 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 155 Ajout de modules d'extension externes 4. Redémarrez le système IP Office. 5. Utilisez IP Office Manager pour configurer les nouvelles lignes réseau ou les postes/utilisateurs. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 155 IP Office™ Platform 12.0...
Page 156 2. Installez ensuite le nouveau composant en utilisant le processus Ajout d'un nouveau composant Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 156 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 157 Ensuite, relâchez le bouton et retentez l'opération une fois que le voyant vert du processeur est de nouveau allumé. 3. Attendez la fin du redémarrage avant d'effectuer une autre opération. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 157 IP Office™ Platform 12.0...
Page 158 7. IP Office Manager peut maintenant être utilisé pour modifier puis charger un ancien fichier de configuration ou recevoir et modifier la configuration maintenant par défaut de l'unité de commande. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 158 IP Office™...
Page 159 C eci nécessite les ports suivants pour prendre en charge les téléphones numériques correspondants Avaya : série ETR (ETR 18D, ETR 34D), série M (M7310, M7310N, M7324, M7324N), série T (T7316E, T7316), série 1400 (1408, 1416) ou série 9500 (9504 et 9508).
Page 160 6. IP Office Manager peut maintenant être utilisé pour modifier puis charger un ancien fichier de configuration ou recevoir et modifier la configuration maintenant par défaut de l'unité de commande. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 160 IP Office™...
Page 161 Application de la sécurité par défaut à l'aide de IP Office Web Manager Application de la sécurité par défaut à l'aide du port RS232 Application de la sécurité par défaut à l'aide de Boot Loader Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 161 IP Office™ Platform 12.0...
Page 162 Saisissez un nom et un mot de passe administrateur, puis cliquez sur Connexion. 2. C liquez sur Surveillance et sélectionnez Effacer les paramètres de sécurité. 3. C liquez sur OK. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 162 IP Office™ Platform 12.0...
Page 163 7. Fermez la session du programme terminal. 8. IP Office Manager peut maintenant être utilisé pour recevoir et modifier les paramètres maintenant par défaut de l'unité de commande. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 163 IP Office™ Platform 12.0...
Page 164 7. IP Office Manager peut maintenant être utilisé pour modifier puis charger un ancien fichier de configuration ou recevoir et modifier la configuration maintenant par défaut de l'unité de commande. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 164 IP Office™...
Page 165 Processus supplémentaires : Mise en défaut des paramètres de sécurité Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 165 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 166 Chargement d'une configuration à l'aide de IP Office Manager · Chargement d'une configuration à l'aide de IP Office Web Manager · Chargement d'une configuration sur une carte SD système Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 166 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 167 7. À la fin de la procédure, sélectionnez Fichier | Enregistrer la configuration sous. 8. Lorsque vous êtes invité à entrer un mot de passe pour crypter le fichier, laissez le champ vide et cliquez sur OK. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 167 IP Office™ Platform 12.0...
Page 168 4. Ouvrez le dossier /system/primary et remplacez le fichier config.cfg par le nouveau fichier. 5. Réinsérez la carte SD système dans le système. 6. Redémarrez le système. Voir Redémarrage d'un système Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 168 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 169 Pour procéder à une migration de licence, vous devez obtenir un fichier de migration de licence à l'aide d'IP Office Manager (Outils | Migration de licence) puis le soumettre à Avaya. Veuillez noter que ce processus migre également toutes les licences virtuelles valides du système et les transforme en licences PLDS équivalentes mais dorénavant associées à...
Page 170 SD, etc. Pour prendre pleinement en charge les systèmes, assurez-vous d'installer le programme d'installation complet de la suite d'administration IP Office (environ 1,52 Go par rapport au programme d'installation AdminLite de 230 Mo). Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 170 IP Office™ Platform 12.0...
Page 171 SD est insuffisant pour effectuer cette action, IP Office Manager affiche un avertissement « Espace disponible insuffisant sur la carte SD ». Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 171 IP Office™ Platform 12.0...
Page 172 Redémarrage des téléphones IP ci-dessous est également sélectionnée, les téléphones IP Avaya sont redémarrés. Le système continue alors à charger les autres fichiers. Si l'espace disponible sur la carte SD est insuffisant pour effectuer cette action, IP Office Manager affiche un avertissement «...
Page 173 6. Sélectionnez le type de redémarrage que vous souhaitez effectuer et cliquez OK. 7. Lorsque le système redémarre, il charge les fichiers du logiciel dans le dossier principal de la carte SD du système. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 173 IP Office™ Platform 12.0...
Page 174 4. C opiez les fichiers de la carte SD optionnelle vers la carte SD système. Voir C hargement de logiciel depuis une carte SD optionnelle 5. Redémarrez le système. Voir Redémarrage d'un système Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 174 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 175 10.9.4 Mise à niveau à l'aide de IP Office Web Manager Avaya peut proposer des packs de mise à niveau utilisables avec IP Office Web Manager. Une fois installé sur un PC local, la procédure ci-dessous peut être utilisée pour mettre à niveau le système.
Page 176 Ligne 1 et de l'Équipement 1, n'utilisez pas les connecteurs de la Ligne 2 et de l'Équipement 2. La gamme des périphériques towerMAX est fournie par ITWLinx (http://www.itwlinx.com). Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 176 IP Office™ Platform 12.0...
Page 177 Processus supplémentaires : Installations téléphoniques hors site Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 177 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 178 EQUIPMENT Non utilisé. Non utilisé. Ring II (en option) Ring I Tip I Tip II (en option) Non utilisé. Non utilisé. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 178 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 179 À utiliser avec le module Phone V2. C omprend un câble RJ45-RJ11 et un conducteur de mise à la terre fonctionnelle. Kit de montage en rack des coffrets d'arrêt 700293905 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 179 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 180 C âbles internes, par exemple les câbles allant directement au module téléphonique. · Fils du téléphone externe, allant directement aux coffrets d'arrêt. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 180 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 181 C apacité de courant de circuit inversé : 1,4 A. · Assurez-vous que les broches 1 et 2 sont toujours sous une tension positive par rapport à la broche 3. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 181 IP Office™ Platform 12.0...
Page 182 Les prises jack audio stéréo 3,5 mm sont généralement vendues comme des modules scellés pré-câblés. Il peut être nécessaire d'utiliser un multimètre pour déterminer le schéma de connexion d'une prise disponible. 3 est généralement (commun aux deux relais) l'écran de câble. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 182 IP Office™ Platform 12.0...
Page 183 IP Office et des fichiers d'invites de commande Embedded Voicemail. Il n'inclut pas le firmware du téléphone et les fichiers bin. Selon les fichiers à mettre à jour, le transfert peut prendre jusqu'à 40 minutes. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 183 IP Office™ Platform 12.0...
Page 184 · S'il est enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsqu'un système est en cours d'exécution, l'unité de commande se ferme pendant 10 minutes. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 184 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 185 Application de la sécurité par défaut à l'aide de Boot Loader Effacement du logiciel principal à l'aide de Debug Effacement du logiciel principal à l'aide de Boot Loader Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 185 IP Office™ Platform 12.0...
Page 186 3. Lorsque le voyant du processeur devient rouge, relâchez le bouton. 4. Le système efface le logiciel actuel et envoie une requête BootP sur le réseau afin de recevoir un nouveau logiciel. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 186 IP Office™ Platform 12.0...
Page 187 4. IP Office effacera son logiciel actuel et enverra ensuite une requête sur le réseau pour un nouveau logiciel. IP Office Manager répondra et démarrera le transfert du logiciel en utilisant le protocole TFTP. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 187 IP Office™...
Page 188 5. Si le transfert de fichier ne semble pas avoir lieu, vérifiez que l'adresse IP indiquée dans le journal TFTP correspond à l'entrée BOOTP. Vérifiez l'entrée BOOTP si nécessaire. 6. Lorsque le processus est terminé, le système redémarre. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 188 IP Office™ Platform 12.0...
Page 189 5. IP Office Manager confirmera la réussite ou non de l'action. · Rétablir les paramètres de sécurité par défaut à l'aide d'un câble DTE RS232 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 189 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 190 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 190 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 191 Chapitre 11. Composants du système Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 191 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 192 Modules d'extension externes IP500 Modules d'extension IP400 Kits de montage Téléphones Modules de boutons de téléphone Ports physiques Licences Niveaux PCS Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 192 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 193 Espacement : 90 mm minimum sur tous les côtés, 220 m à l'avant. Mémoire Taille minimale du fichier de configuration : 2 048 Ko. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 193 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 194 KIT DE MONTAGE MURAL V3 700503160 IP500 IPO IP500 Divers Kit de plaque d'obturation IP500 Kit de plaque d'obturation 700429194 IP500 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 194 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 195 . L'utilisation d'une mise à la terre pour tous les systèmes est recommandée et même obligatoire pour certaines régions. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 195 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 196 · Pour les systèmes IP500 V2, l'encodage par défaut est défini par la carte SD système installée lorsque le système est démarré la première fois. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 196 IP Office™ Platform 12.0...
Page 197 · En cas de panne d'alimentation, le port 8 du téléphone est connecté au port 12 de la ligne réseau analogique. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 197 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 198 7 et 8 permettent la connexion du téléphone analogique au port de ligne de réseau analogique 12. Si tout fonctionne normalement, les ports 7 et 8 ne sont pas utilisables. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 198 IP Office™ Platform 12.0...
Page 199 Éteint = aucune ligne réseau présente · Vert allumé = ligne réseau présente · Vert clignotant = ligne réseau en utilisation Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 199 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 200 IP Office 500 Extension C ard Phone 2 700431778 IPO 500 Extn Card Phone 8 IP Office 500 Extension C ard Phone 8 700417231 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 200 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 201 Flash rouge toutes les 5 secondes = carte · Rouge clignotant lentement = · initialisation en cours Rouge clignotant rapidement = arrêt du système Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 201 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 202 Description Code SAP IPO IP500 COMB CARD ATM4 V2 PO IP500 C OMBINATION C ARD ATM4 V2 700504556 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 202 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 203 · Rouge clignotant lentement = · initialisation en cours Rouge clignotant rapidement = arrêt du système 11 à 12 – utilisé Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 203 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 204 Description Code SAP IPO IP500 V2 COMB CARD BRI IPO IP500 C OMBINATION C ARD BRI 700476021 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 204 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 205 Trade Agreements Act 700514868 IPO IP500 EXTN CARD DGTL STA 8 IP Office 500 Extension C ard Digital Station 8 700417330 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 205 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 206 Description Code SAP IPO IP500 EXTN CARD DGTL STA 8 TAA " Variante conforme au Trade Agreements Act 700501512 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 206 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 207 POT. · Les seuls téléphones analogiques testés par Avaya pour IP Office Basic Edition sont ceux de la série 6200 d'Avaya. Si d'autres téléphones analogiques sont utilisés, il relève de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que ces téléphones fonctionnent de manière normale.
Page 208 (paramétré via IP Office System Monitor). Description Code SAP IPO IP500 EXTN CARD ETR6 IPO IP500 EXTN C ARD ETR6 700476039 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 208 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 209 Les cartes PRI-U V2 sont fonctionnellement les mêmes que les cartes PRI précédentes, mais elles sont uniquement prises en charge avec IP Office R11.1 FP2 SP4 et versions ultérieures. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 209 IP Office™ Platform 12.0...
Page 210 Office Basic Edition sont limités à un maximum de 12 canaux BRI utilisant la combinaison BRI et/ou les cartes filles de lignes réseau BRI. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 210 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 211 Carte de ligne réseau analogique C arte de réseau analogique IP Office 500 4 700503164 IPO IP500 4 V2 Universal V2 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 211 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 212 C arte de ligne réseau IP Office 500, taux de base 700417421 8, universelle IP0 IP500 BRI S0 CONVTR CBL C âble convertisseur IP500 BRI So 700458649 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 212 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 213 Trade Agreements Act 700501514 IPO 500 TRNK PRI UNVRSL DUAL IP Office 500 Trunk C ard Primary Rate 2 Universal 700417462 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 213 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 214 IP Office 500 Trunk C ard Primary Rate 2 Universal V2 700515486 IPO IP500 TRNK PRI UNVRSL DUAL V2 " Variante conforme au Trade Agreements Act 700515488 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 214 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 215 En mode IP Office Basic Edition - PARTNER Mode, IP Office Basic Edition - Norstar Mode et IP Office Basic Editions, seul 1 module de ligne réseau analogique est pris en charge. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 215 IP Office™ Platform 12.0...
Page 216 Poids déballé : 2,9 kg / 6,6 lbs. Poids emballé : 4,2 kg / 9,4 lbs. Avant du module Diodes des Aucun ports Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 216 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 217 Rouge clignotant = démarrage du module / chargement du microprogramme. · Rouge allumé = erreur. · Vert allumé = module fonctionnant normalement. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 217 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 218 DC I/P Port d'entrée de l'alimentation C C . Utilisé pour la connexion du câble d'alimentation d'une unité d'alimentation externe 40 W Avaya fournie avec le module d'extension. Un cordon d'alimentation IEC 60320 C 7 spécifique au paramètre de lieu.
Page 219 · Une fois la mise à niveau terminée (environ 9 minutes), l'unité redémarre et demande environ 45 secondes avant de fonctionner normalement. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 219 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 220 Port d'entrée de l'alimentation C C . Utilisé pour la connexion du câble d'alimentation d'une unité d'alimentation externe 60 W Avaya reliée à la terre fournie avec le module d'extension. Un cordon d'alimentation IEC 60320 C 13 spécifique au paramètre de lieu.
Page 221 Rouge clignotant = démarrage du module / chargement du microprogramme. · Rouge allumé = erreur. · Vert allumé = module fonctionnant normalement. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 221 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 222 DC I/P Port d'entrée de l'alimentation C C . Utilisé pour la connexion du câble d'alimentation d'une unité d'alimentation externe 60 W Avaya reliée à la terre fournie avec le module d'extension. Un cordon d'alimentation IEC 60320 C 13 spécifique au paramètre de lieu.
Page 223 Remplace le précédent module Télephone. Avec IP Office 3.1, le Télephone V2 prend en charge plus d'options MWI (message waiting indication) que les modules Télephone V1. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 223 IP Office™ Platform 12.0...
Page 224 Largeur : 445 mm / 17,5”. Profondeur : 245 mm / 9,7”. Hauteur : 71 mm / 2,8" / 2U. Poids Poids déballé : 2,9 kg / 6,6 lbs. Poids emballé : 4,2 kg / 9,4 lbs. Avant du module Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 224 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 225 DC I/P Port d'entrée de l'alimentation C C . Utilisé pour la connexion du câble d'alimentation d'une unité d'alimentation externe 40 W Avaya fournie avec le module d'extension. Un cordon d'alimentation IEC 60320 C 7 spécifique au paramètre de lieu.
Page 226 Poids déballé : 3,5 kg / 7,8 lbs. Poids emballé : 4,8 kg / 10,8 lbs. (sur la base du DS30 V2) Avant du module Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 226 IP Office™ Platform 12.0...
Page 227 DC I/P Port d'entrée de l'alimentation C C . Utilisé pour la connexion du câble d'alimentation d'une unité d'alimentation externe 60 W Avaya reliée à la terre fournie avec le module d'extension. Un cordon d'alimentation IEC 60320 C 13 spécifique au paramètre de lieu.
Page 228 Poids emballé : 3,1 kg / 6,94 lbs. Poids emballé : 4,4 kg / 9,7 lbs. (sur la base du Téléphone 30 V2) Avant du module Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 228 IP Office™ Platform 12.0...
Page 229 DC I/P Port d'entrée de l'alimentation C C . Utilisé pour la connexion du câble d'alimentation d'une unité d'alimentation externe 60 W Avaya reliée à la terre fournie avec le module d'extension. Un cordon d'alimentation IEC 60320 C 13 spécifique au paramètre de lieu.
Page 230 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 230 IP Office™ Platform 12.0...
Page 231 être utilisé lorsque plus de 3 coffret d'arrêt sont utilisés et prend en charge un maximum de 16 coffrets d'arrêt pour un seul module d'extension externe. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 231 IP Office™ Platform 12.0...
Page 232 Interquartz Gemini : 9330-AV, 9335-AV, 9281-AV (Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique). Autres téléphones Bien que les téléphones analogiques et IP non-Avaya puissent fonctionner avec le système, Avaya ne prend pas en charge ces téléphones. C ela s'applique également aux autres téléphones Avaya qui ne sont pas spécifiquement pris en charge.
Page 233 Utilisé avec les téléphones T7316E. C haque module de bouton fournit 24 boutons programmables.Jusqu'à 4 modules de boutons sont pris en charge par téléphone sans ajout d'un bloc d'alimentation supplémentaire. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 233 IP Office™...
Page 234 C onnexion de téléphones station numérique Avaya pris en charge par IP Office. · RS232/DTE Utilisé pour la maintenance de l'unité de commande, conformément aux directives d'Avaya. Non utilisé sur les modules d'extension. · Port d'urgence en cas de coupure de courant, disponible sur la carte de base ETR6.
Page 235 C ependant, ceci n'est pas recommandé puisque le verrouillage de la connexion n'est pas complet et peut se débrancher. Un câble RJ45-RJ11 est disponible pour ces connexions. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 235 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 236 Câbles IP Office Avaya Les câbles fournis par Avaya sont disponibles pour les systèmes IP Office. La longueur maximale est applicable si le câble Avaya standard est remplacé par un câble alternatif, et que ce remplacement est autorisé. Câble Description...
Page 237 Droite Entrée audio - canal droit. · Impédance d'entrée : 10 k / canal. Signal c.a. maximum - 200 mV eff. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 237 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 238 100 ohms (+ / - 5 %) doivent être connectés sur la paire de fils de réception et sur le paire de fils de transmission dans la boîte de raccordement immédiatement avant le dernier terminal RNIS sur le S-bus. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 238 IP Office™ Platform 12.0...
Page 239 Longueur maximale : 5 m / 16'5''. · Bien qu'elles ne soient pas utilisées, les broches 7 et 8 sont connectées pour une facilité de construction. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 239 IP Office™ Platform 12.0...
Page 240 DS. Il peut également être utilisé pour les postes analogiques à deux fils. C e câble n'est pas adapté pour la connexion d'une unité d'alimentation Avaya 1151D1/B2 à un téléphone DS avec un module complémentaire EU24 ou XM24. Dans ces cas, les câbles fournis avec l'unité d'alimentation et le module complémentaire doivent être utilisés.
Page 241 11.10.9 Port ETR Les ports ETR (Enhanced Tip and Ring) sont fournis par la carte de base ETR6. Ils peuvent être utilisés pour la connexion des appareils téléphoniques analogiques DTMF et des téléphones ETR Avaya. · La recherche de personne sur un dispositif externe n'est pas prise en charge par les ports ETR6. Elle doit être exécutée via les ports POT.
Page 242 à leur unité de commande IP Office mère. La connexion entre ces ports doit uniquement être réalisée en utilisant un câble d'interconnexion d'extension Avaya. Aucun autre type de câble ne doit être utilisé. ·...
Page 243 Câble LAN - GRIS : 700213481. C âble LAN droit standard. · Câble LAN croisé - noir : 700213473. C âble LAN croisé. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 243 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 244 · Longueur maximale du câble : · AWG26 : 500 m / 1640'. · AWG24, AWG22 : 1000 m / 3280'. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 244 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 245 Description Épingl Port Non utilisé. – Non utilisé. Non utilisé. Signal 1. Signal 2. Non utilisé. Non utilisé. Non utilisé. – Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 245 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 246 · C ouleur du câble : rouge. · C ode SAP : 700213440. · Longueur standard : 3 m / 9'10". Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 246 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 247 Paramètres | Émulation : TTY Câbles DTE C es câbles sont utilisés pour la maintenance et les diagnostics du système selon les instructions d'Avaya. Ils peuvent également être utilisés pour la connexion de l'équipement adaptateur de terminal série RS232 à l'unité de commande IP Office.
Page 248 La licence est disponible en variantes de 2, 8 et 22 canaux lesquelles peuvent être combinées pour le total de canaux requis. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 248 IP Office™ Platform 12.0...
Page 249 . La licence est disponible en variantes de 1, 5, 10 et 20 canaux lesquelles peuvent être combinées pour le total de canaux requis. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 249 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 250 700501429, Global 700507948 Téléphone fixe 9621G IP Deskphone TAA 700500254, Global 700506516 Téléphone fixe 9641G IP Deskphone TAA 700501431, Global 700506519 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 250 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 251 Chapitre 12. Déclarations de sécurité Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 251 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 252 12. Déclarations de sécurité Les modules Avaya IP500 Office sont conçus pour être installés par un « Personnel Qualifié » et il est de la responsabilité du Personnel Qualifié de s'assurer que tous les équipements subsidiaires inter-connectés soient câblés correctement et répondent aux exigences de sécurité des normes IEC 60950 ou UL60950 là où applicable.
Page 253 IP500 V2 IP500 Notes · Les liaisons E1R2 sont prises en charge uniquement en région C ALA et en C orée. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 253 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 254 12.3 Informations complémentaires et mises à jours produits Des informations complémentaires, comprenant des mises à jours du produit et du manuel de référence, sont disponibles auprès des revendeurs et des distributeurs Avaya ou depuis le site Internet Avaya : http://www.avaya.com.
Page 255 EN 609050:1992/A3:1995 clause 2.3 pour les circuits SELV et avec les exigences de la clause 6 pour les circuits TNV, après la connexion entre les équipements. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 255 IP Office™ Platform 12.0...
Page 256 C anada. Elle n'implique pas qu'Industry C anada a approuvé l'équipement. Précautions EMC (compatibilité électromagnétique) pour la Chine Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 256 IP Office™ Platform 12.0...
Page 257 La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison de périphériques sujets uniquement à la condition que la somme des REN de tous les périphériques ne dépasse pas cinq. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 257 IP Office™...
Page 258 12.6.3 Chine Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 258 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 259 Déclarations de conformité de l'Union Européenne Avaya LLC déclare que l'équipement spécifié dans le présent document portant la mention « C E » (C onformité Européenne) est conforme à la Directive de l'Union Européenne sur les Équipements Radio et les Terminaux de Télécommunication (1999/5/EC ), y compris la Directive sur la C onformité...
Page 260 équipement « Telepermit » d'une marque ou d'un modèle différent, il n'implique pas non plus que le produit est compatible avec tous les services du réseau Telecom. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 260 IP Office™...
Page 261 Si des difficultés sont rencontrées avec cet équipement, pour des questions de réparation ou de garantie, veuillez contacter le service technique au 1-800-242-2121 ou votre représentant Avaya local. Si l'équipement provoque des problèmes sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l'équipement tant que le problème n'est pas résolu.
Page 262 Déclarations de conformité du fournisseur à la commission'FCC Part 68. Avaya LLC des États-Unis d'Amérique certifie par la présente que l'équipement décrit dans ce document et pourvu d'une étiquette d'identification TIA TSB-168 est conforme avec les règles'et réglementations 47 C FR Part 68 de la FC C (Federal C ommunications C ommission) et les critères techniques adoptés par l'AC TA (Administrative C ouncil...
Page 263 3. Pour assurer la conformité avec l'objectif de niveau de bruit en réception à des distances supérieures à 2,7 km depuis le bureau central, un gain de 1,5 dB doit être paramétré sur les lignes réseau analogiques. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 263 IP Office™...
Page 264 Retrait Port Sauvegarder Cartes Fonctionnement d'IP Office au Base station numérique IP500 Australie Base téléphone analogique IP500 Canada Cartes filles Chine Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 264 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 265 IP400 Digital Station V2 Port IP500 Digital Station Prise en charge IP500 Télephone 26, 221 Langue IPO 500 Analog Trunk Paramètres de lieu Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 265 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 266 Symboles de dangers 252 Téléphone (POT) Port Unité de contrôle Montage en rack Montage mural Unités en défaut 12 Clé de fonction Port Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 266 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 267 Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 267 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)
Page 268 Template: 20th December 2023 © 2024 Avaya LLC. Tous droits réservés. Déploiement d’un système IP500 V2 IP Office Basic Edition Page 268 IP Office™ Platform 12.0 15-601042 Version 42a (02/10/2024)

Avaya IP500 V2 IP Office Basic Edition Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Avaya IP500 V2 IP Office Basic Edition

Sommaire des Matières pour Avaya IP500 V2 IP Office Basic Edition