Page 36
Machine Translated by Google MONTAGE I NFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR C ONGÉLATEUR Modèles: FFBF152B FFBF151W LBF16B LBF16W SBF16B SBF16W FFBF154SS FFBF152PL LBF16SS LBF16PL SBF16SS SBF16PL Manuel d 'utilisation AVANT U TILISATION, V EUILLEZ L IRE E T S UIVRE T OUTES L ES R ÈGLES D E S ÉCURITÉ E T L ES I NSTRUCTIONS D 'UTILISATION.
Page 37
Merci d 'avoir c hoisi c e p roduit. Ce m anuel d 'utilisation c ontient d es i nformations i mportantes s ur l a s écurité e t d es i nstructions d estinées à vous a ider d ans l 'utilisation e t l 'entretien d e v otre a ppareil. Veuillez ...
Page 38
CONTENU 1 C ONSIGNES D E S ÉCURITÉ ....................1 1.1 A vertissements g énéraux d e sécurité....................1 1 .2 A vertissements d'installation......................6 1 .3 P endant l'utilisation...........................7 2 D ESCRIPTION D E L 'APPAREIL................8 3 U TILISATION D E L 'APPAREIL ................8 3.1 ...
Page 39
1 C ONSIGNES D E S ÉCURITÉ 1.1 A vertissements g énéraux d e s écurité Lisez a ttentivement c e m anuel d 'utilisation. AVERTISSEMENT : G ardez l es o uvertures d e v entilation, d ans le b oîtier d e l 'appareil o u d ans l a s tructure i ntégrée, e xemptes d e t oute obstruction.
Page 40
gaz n aturel, m ais i l e st e xplosif. E n c as d e f uite d ue à l a d étérioration des é léments r éfrigérants, é loignez v otre r éfrigérateur d es f lammes nues ...
Page 41
• C et a ppareil p eut ê tre u tilisé p ar d es e nfants â gés d e 8 a ns e t plus e t p ar d es p ersonnes a yant d es c apacités p hysiques, sensorielles ...
Page 42
• A VERTISSEMENT : L e s ystème d e r éfrigération e st s ous haute p ression. N e p as l e m odifier. C ontacter u n t echnicien qualifié avant de procéder à la mise au rebut. •...
Page 43
Pour é viter l a c ontamination d es a liments, v euillez s uivre ces instructions : • G arder l a p orte o uverte p endant d es p ériodes p rolongées p eut augmenter c onsidérablement l a t empérature à l ’intérieur d e l’appareil.
Page 44
1.2 A vertissements d 'installation Avant d'utiliser v otre r éfrigérateurcongélateur p our l a p remière f ois, veuillez t enir c ompte d es p oints s uivants : Un espace libre d'au moins 6 pouces est requis au sommet de •...
Page 45
1.3 P endant l 'utilisation Réfrigérateurs a nciens e t h ors s ervice • S i v otre ancien r éfrigérateur o u c ongélateur e st é quipé d 'un v errou, • N e b ranchez p as v otre r éfrigérateurcongélateur a u cassez ...
Page 46
2 D ESCRIPTION D U 3 U TILISATION D E L 'APPAREIL APPAREIL 3.1 I nformations s ur l a t echnologie d e r efroidissement d e nouvelle g énération Les r éfrigérateurs d otés d 'une t echnologie d e r éfrigération de ...
Page 47
3.3.2 R églages d e t empérature d u r éfrigérateur 3.2 A ffichage e t p anneau d e c ontrôle • L a v aleur d e t empérature i nitiale p our l e L'indicateur d e r églage d u r éfrigérateur e st à 3 9°F. • ...
Page 48
Modification d e l 'affichage d e l a t empérature à p artir d e Réglages r ecommandés p our l e c ompartiment c ongélateur e t De C elsius à F ahrenheit réfrigérateur Pour a fficher l es p aramètres d e t empérature e n d egrés Température Fahrenheit, ...
Page 49
(Les i mages s ont r eprésentatives) 3.5 A ccessoires Les d escriptions v isuelles e t t extuelles d ans l a section a ccessoires p euvent v arier s elon l e m odèle d e v otre appareil.
Page 50
Pour r etirer l e t iroir r éfrigéré : 4 S TOCKAGE D ES A LIMENTS (Les i mages s ont r eprésentatives) 4.1 C ompartiment r éfrigérateur Pour d es conditions d e f onctionnement n ormales, réglez l a température d u c ompartiment r éfrigérateur entre ...
Page 51
• N e p as o bstruer l e p assage d u f lux d 'air e n Durée d e placer d es a liments d evant l ui. Comment e t o ù s tocker Nourriture stockage m aximale • ...
Page 52
• L es a liments c ongelés d oivent ê tre t ransportés d ans • S i l a p orte d u c ongélateur e st r estée o uverte p endant u ne longtemps o u m al f ermé, l e g el v a des ...
Page 53
Durée d e s tockage m aximale Viande e t p oisson Préparation (mois) 4 6 Fruits d e m er Propre e t d ans u n s ac Dans s on e mballage, o u d ans u n r écipient e n a luminium o u 2 ...
Page 54
5 N ETTOYAGE E T • R etirez l e b ac à e au d e s on e mplacement en r etirant l es v is ( si i l y a d es v is). ENTRETIEN Nettoyezle ...
Page 55
6.3 I nstructions p our i nverser l e s ens d 'ouverture d e l a p orte 1. R etirez l e c ouvercle d e l a c harnière s upérieure du c ompartiment r éfrigérateur. 2. D évissez l a c harnière supérieure.
Page 56
4. S oulevez l a p orte d u r éfrigérateur vers l e h aut e t v ers l’avant p our l a détacher d e l a g oupille. 5. R epositionnez l e c ouvercle d e l a c harnière supérieure.
Page 57
6. D évissez l a c harnière centrale. Mettezle d e c ôté. 7. S oulevez l a p orte d u c ongélateur v ers le haut e t v ers l ’avant p our l a r etirer d e l a goupille.
Page 58
9. Détachez l a g oupille d e l a charnière i nférieure e t d éplacezla vers l e t rou o pposé. 8. Dévissez l e p ied e t l a c harnière i nférieure. 10. Déplacez l a c harnière inférieure ...
Page 59
11. B asculez l e c ouvercle d u c apuchon d e p orte s upérieur s ur l e c ôté o pposé d e l a p orte. FR 2 1...
Page 60
12. D évissez l a c harnière d e l a p orte inférieure d u congélateur v ers l e c ôté opposé. 13. A ssurezvous q ue l a c harnière e st retournée. FR 2 2...
Page 61
14. D évissez l a c harnière i nférieure d e l a p orte du r éfrigérateur vers l e c ôté o pposé 15. A ssurezvous q ue l a c harnière e st r etournée. FR 2 3...
Page 62
17. Fixez l a p orte d u c ongélateur e n 16. Insérez l a c harnière c entrale e n l'insérant s ur l a g oupille, e n haut de l a p orte d u c ongélateur. poussant vers l e b as e t v ers l'appareil.
Page 63
19. F ixez l a p orte d u r éfrigérateur e n l'insérant s ur l a g oupille, e n p oussant vers l e b as e t v ers l 'appareil. FR 2 5...
Page 64
20. F ixez l a c harnière s upérieure s ur l e d essus d e l ’unité. 21. R emettez l e c ouvercle d e l a charnière e n p lace. Assurezvous qu'il s 'enclenche b ien e n p lace. FR ...
Page 65
7 CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE Recommendations • Si l'appareil est éteint ou débranché, attendez Installez l'appareil dans une pièce fraîche et • au moins 5 minutes avant de brancher l'appareil bien aérée, mais pas en plein soleil et pas à ou de le redémarrer afin d'éviter d'endommager proximité...
Page 66
8 C ODES D 'ERREUR Erreurs Votre r éfrigérateur v ous a vertit s i l es t empératures d u r éfrigérateur e t d u c ongélateur s ont à d es n iveaux inappropriés o u s i u n p roblème s urvient a vec l 'appareil. D es c odes d 'avertissement s 'affichent s ur l es i ndicateurs d u congélateur ...
Page 67
TYPE D 'ERREUR SIGNIFICATION CE Q U'IL F AUT F AIRE POURQUOI 1. V érifiez q ue l e m ode S uper C ool est a ctivé 2. R éduisez l a température du c ompartiment r éfrigérateur Le ...
Page 68
8 DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Il n'y a pas d'électricité. Vérifiez que l'alimentation électrique du bâtiment est active. Contactez Votre appareil votre fournisseur d'électricité...
Page 69
Il y a une La porte de l'appareil est ouverte Limitez le nombre de fois où la porte est ouverte et assurez-vous accumulation fréquemment. L'humidité de la pièce qu’elle est bien fermée à chaque fois. d'humidité à pénètre dans l'appareil lorsque les l'intérieur de portes sont ouvertes.
Page 70
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Dans les 48 États contigus des États-Unis, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les défauts de matériaux.