Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ATTENTION: Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil.
Français « …La décongélation ou la recongélation, même partielle réduit la quali é gustative des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qualité gustative des viandes rouge est beaucoup moins affectée que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recon- gelés dès que possible, afin de conserver un maximum de leur qualité...
Page 19
Français TABLE OF CONTENTS CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ........Piéces et Caractéristiques ............. Installation du Réfrigérateur ............Désemballage du Réfrigérateur ............Mise á Niveau du Réfrigérateur ............Circulation d’Air Adéquate ..............Caractéristiques Electriques ..............Alignement de la Porte ..............Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati ......Cadran de température réglable: ............
Français Piéces et Caractéristiques 1. Lumière intérieure 6. Étagères de porte de réfrigérateur 2. Contrôle de température 7. "Dispense-A-Can " Mémoire 3. Étagères de réfrigérateur 8. Étagère de porte de congélateur 4. Pac à légumes 9. Bac à glaçons 5. Jambes de mise à niveau avant 10.
Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout restant d’emballage, de scotch ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigérateur.
Français ATTENTION: UTILISATION DE RALLONGES – RISQUE DE DANGER POTENTIEL Utilisation de Rallonges • Éviter d’utiliser une rallonge électrique car, dans certains cas, cela peut entraîner des risques pour la santé. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge possédant une fiche male à deux broches plus terre à une extrémité...
Français Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati Cadran de température réglable: Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «0» (arrêt). La position «1» est la position la moins froide, «7» est la position la plus froide.
Français Dégivrer votre réfrigérateur • Pour un rendement énergétique maximum, dégivrez le compartiment congélateur lorsque le givre recouvre ¼ ou plus de la surface des parois. Notez que le givre s’accumule le plus pendant les mois d’été. DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion due à la tuyauterie de réfrigérant de piqûre.
Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n’ayant pas été pré-emballés, assurez- vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l’épreuve de l’humidité et de l’air. Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps sans altération de goût ni d’odeur.
Français Aliments congelés: • Essuyer les contenants avant de ranger pour éviter les dégâts. • Les aliments chauds devraient être refroidi avant d’être mis au congélateur pour éviter un consommation excessive d’énergie. • Lors du rangement de viandes, garder l’emballage original ou remballer au besoin.
Français Bruits de fonctionnement normal que vous pouvez entendre • Eau bouillante, gargouillis ou vibrations légères résultent de la circulation du réfrigérant à travers les bobines de refroidissement. • Le bruit du « click » de la commande du thermostat quand il s’allume et s’éteint. Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Maintenance...
Français Remplacement de l’ampoule 1. Eteignez le réfrigérateur. 2. Tirez légèrement sur le cache-ampoule transparent. 3. Remplacez avec le même type d’ampoule à 10 watts. 4. Remettez le cache-ampoule transparent en place. Coupures de Courant • Des pannes d’alimentation occasionnelles peuvent survenir à cause d’une tempête ou de causes autres.
Français Dépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position «0». • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La température des aliments semble être trop élevée: •...
Remarque : Le nickel est un composant de tout acier inoxydable et d'autres compositions métalliques Felix Storch, Inc. Summit Appliance Division Bronx, NY 10474 Pour les pièces et la commande des Phone: (718) 893-3900 accessoires, le dépannage et des...