Summit FF68CSS Manuel Du Propriétaire

Modèles pour l'extérieur. réfrigérateur et cabinet-cellier et centre de boissons
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Models
FF68CSS : Refrigerator
SWBV24SS : Wine Cooler & Beverage Center
ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS
Write Model & Serial Number here:
Model __________________________
Serial No. _______________________
Owner's Manual
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW
Felix Storch, Inc.
Summit Appliance Division
770 Garrison Avenue
Bronx, NY 10474
www.summitappliance.com

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Summit FF68CSS

  • Page 17 Manuel du propriétaire Modèles pour l’extérieur FF68CSS : Réfrigérateur SWBV24SS : Cabinet-cellier et centre de boissons AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION Inscrivez le modèle et numéro de Felix Storch, Inc.
  • Page 18 Un problème avec votre appareil? Garantie limitée ..................... 14 - 15 Remarque sur les modèles FF68CSS et SWBV24SS Ces appareils peuvent être encastrés, sur pieds ou sur roues. Dans le but de garantir un bon fonctionnement et pour éviter une consommation inutile d’énergie, libérez suffisamment d’espace autour de l’appareil afin...
  • Page 19: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Consignes de sécurité et avertissements CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser l’appareil, positionnez-le et installez-le adéquatement, conformément aux instructions fournies dans le présent manuel. Par conséquent, veuillez lire attentivement ce manuel. Afin de diminuer les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de cet appareil, appliquez des mesures de sécurité...
  • Page 20 Consignes de sécurité et avertissements Enfants au foyer Instructions de mise à la terre DANGER, UN ENFANT POURRAIT RESTER COINCER DANS L’APPAREIL! Avant de jeter votre vieil appareil : Démontez la porte. Laissez les tablettes en place pour éviter qu’un enfant puisse entrer ...
  • Page 21: Transport Et Déballage

    Transport et déballage  Si l’appareil est transporté en position tous les papiers et tous les adhésifs de horizontale, l’huile du compresseur risque l’appareil, des portes et des autres pièces de couler sur le circuit de refroidissement. emballées dans le polystyrène. Enlevez C’est pourquoi il est nécessaire de laisser les documents et les accessoires qui se l’appareil en position verticale pendant 12...
  • Page 22: Instructions D'installation

    Instructions d’installation REMARQUE : Pour une installation sur pied ou sur roulettes, prévoyez au moins 4 po d’espace libre à l’arrière, sur les côté et au-dessus de l’appareil afin d’obtenir une circulation adéquate pour le refroidissement du compresseur et du condensateur. Pour une installation encastrée, prévoyez les espaces libres suivants pour garantir une ventilation adéquate et donc un fonctionnement optimal.
  • Page 23: Dimensions D'installation Encastrée (Mm/Po)

    Dimensions d’installation encastrée (mm/po) Si vous souhaitez encastrer cet appareil, utilisez les dimensions écrites dans le diagramme et le tableau ci-dessous à titre de guide d’installation : Modèle FF68CSS SWBV24SS 660 mm (26 po) 660 mm (26 po) 610 mm (24 po) 610 mm (24 po) 883 mm (34¾...
  • Page 24: Remplacer Les Pieds Par Des Roulettes

    Instructions d’installation Remplacer les pieds par des roulettes Remarques :  Débranchez le câble d’alimentation et a) Placez l’appareil sur son dos sur une surface au niveau et enlevez les 4 pieds (Fig. enlevez les freins avant de bouger 3, numéro 4). l’appareil.
  • Page 25: Inverser La Porte (Modèle Ff68Css Seulement)

    Inverser la porte* * Modèle FF68CSS seulement La porte du modèle FF68CSS est réversible. Par défaut, la porte est installée avec les charnières à droite. Si vous souhaitez placer les charnières à gauche, un ensemble à cet effet vous a été fourni avec l’appareil.
  • Page 26: Utilisation

    Branchez le câble d’alimentation de Commandes l’appareil à une prise munie d’une mise à la terre adéquate. Pour les modèles : FF68CSS/SWBV24SS  Utilisez les boutons pour régler la température voulue à l’intérieur de l’appareil.
  • Page 27: Fonctions

    Utilisation Fonctions événement, causé par la durée de la période  Fonction de mémorisation de la température d’activation, est tout à fait normal. Laissez l’appareil en En cas de panne de courant, l’appareil conserve en marche pendant plusieurs heures et les températures mémoire le réglage de température.
  • Page 28: Rangement De Boissons (Modèle Ff68Css)

    Rangement de boissons (modèle FF68CSS)  L’appareil peut contenir jusqu’à 123 cannettes de boisson (12 oz) et des bouteilles de la taille d’un contenant de lait de 2 gallons. Veuillez consulter la Fig. B pour connaître en détail la méthode de rangement.
  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyer l’appareil ■ N’utilisez jamais de serviette en papier ou de nettoyant pour fenêtre sur les pièces en plastique. ■ Essuyez les surfaces intérieures avec une éponge douce légèrement trempée dans une solution de sel de table. (2 cuillères à soupe de sel dans une pinte Déplacer l’appareil d’eau tiède.) ■...
  • Page 30: Un Problème Avec Votre Appareil

    Un problème avec votre appareil? Vous pouvez résoudre un grand nombre de problèmes courants facilement, ce qui vous fait économiser ainsi le déplacement d’un technicien. Essayez les suggestions ci-dessous avant d’avoir recours à un technicien. Guide de dépannage Problème Cause possible L’appareil ne fonctionne pas.
  • Page 31: Garantie Limitée

    à condition d’une utilisation normale et adéquate du produit et d’un entretien adéquat, pour une période de 60 mois à partir de la date d’achat originale. Un compresseur qui, selon SUMMIT, est considéré comme défectueux au cours de la période couverte par la garantie sera, à l’option de SUMMIT, réparé avec des pièces d’un modèle et d’une capacité...
  • Page 32 à l’extérieur du territoire limitrophe des États-Unis, soit les 48 États, et SUMMIT n’est pas responsable de ces réclamations. Précision : cette garantie ne couvre pas les États de l’Alaska, d’Hawaï et les territoires d’outre-mer.

Ce manuel est également adapté pour:

Swbv24ss

Table des Matières