Table des Matières

Liens rapides

FFBF151W
LBF16W
SBF16W
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
Write Model and Serial Numbers here:
Model _________________________
Serial No. ______________________
BOTTOM MOUNT
REFRIGERATOR - FREEZER
User Manual
Models:
FFBF152PL
LBF16PL
SBF16PL
FFBF153B
FFBF154SS
LBF16B
LBF16SS
SBF16B
SBF16SS
Felix Storch, Inc.
An ISO 9001:2015 registered company
770 Garrison Ave
Bronx, New York 10474
www.summitappliance.com

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Summit FFBF153B

  • Page 1 BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR - FREEZER User Manual Models: FFBF151W FFBF152PL FFBF153B FFBF154SS LBF16W LBF16PL LBF16B LBF16SS SBF16W SBF16PL SBF16B SBF16SS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Write Model and Serial Numbers here: Felix Storch, Inc.
  • Page 2: Risk Of Electric Shock

    Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................1 1.1 General Safety Warnings ....................1 1.2 Installation warnings .......................6 1.3 During Usage........................7 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............8 3 USING THE APPLIANCE ................8 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........8 3.2 Display and Control Panel ....................9 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................9 3.3.1 Freezer Temperature Settings ..................9 3.3.2 Refrigerator Temperature Settings ................9...
  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 • WARNING: The refrigeration system is under high pressure. Do not tamper with it. Contact qualified service personal before disposal. • CAUTION: To Prevent A Child From Being Entrapped, Keep Out Of Reach Of Children And Not In The Vicinity Of Freezer Or Refrigerator. •...
  • Page 8 To prevent food contamination, please follow these instructions: • Keeping the door open for extended periods can significantly raise the temperature inside the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. • Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator to prevent them from coming into contact with or dripping onto other foods.
  • Page 9: Installation Warnings

    1.2 Installation Warnings Before using your fridge freezer for the first time, please consider the following points: • The operating voltage for your fridge • Clearance of at least 6 inches is required freezer is 115-127 V at 60Hz. at the top of your appliance. Do not place •...
  • Page 10: During Usage

    1.3 During Usage Old and Out-of-Order Fridges • If your old fridge or freezer has a lock, • Do not connect your fridge freezer to the break or remove the lock before mains electricity supply using an extension discarding it, because children may get lead.
  • Page 11: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE 3 USING THE APPLIANCE APPLIANCE 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.
  • Page 12: Display And Control Panel

    3.2 Display and Control Panel 3.3.2 Refrigerator Temperature Settings • The initial temperature value for the refrigerator setting indicator is 39°F. • Press the cooler button once. • Whenever you press the button, a lower temperature will be set (46°F, 43°F, 41°F, 39°F, or 36°F).
  • Page 13: Door Open Alarm Function

    Changing Temperature Display from Recommended Settings for the Freezer Celsius to Fahrenheit and Refrigerator Compartment To view temperature settings in Fahrenheit, Temperature please follow these instructions: Freezer Refrigerator Remarks • Set the refrigerator section temperature to Compartment Compartment 4°C and wait until the blinking stops. For regular use and best •...
  • Page 14: Accessories

    (The images are representative) 3.5 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance. 3.5.1 Ice Tray (In some models) • Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment. •...
  • Page 15: The Fresh Dial (In Some Models)

    4 FOOD STORAGE To Remove the Chiller Drawer: (The images are representative) 4.1 Refrigerator Compartment For normal operating conditions, set the temperature of the refrigerator compartment to 39 F to + 43 • To reduce humidity and prevent frost formation, always store liquids in sealed containers in the refrigerator.
  • Page 16: Freezer Compartment

    • Do not obstruct the air flow passage by Maximum How and where to placing food items in front of it. Food storage time store • Consume packaged foods before the Butter and On the designated recommended expiration date. 1 week margarine door shelf •...
  • Page 17 • Frozen food should be transported in • If the freezer door has been left open for a long time or not closed properly, frost will appropriate containers and placed in the form and can prevent efficient air freezer as soon as possible. circulation.
  • Page 18 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Shellfish Clean and in a bag 4 - 6 In its packaging, or in an aluminium or plastic Caviar 2 - 3 container Snails In salty water, or in an aluminium or plastic container NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat.
  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    5 CLEANING AND • Remove the water tray from its position by removing the screws (if it has screws). MAINTENANCE Clean it with soapy water at specific time intervals. This will prevent odours from Disconnect the unit from the power forming.
  • Page 20: Instructions For Reversing The Door Swing

    6.3 Instructions for Reversing the Door Swing 1. Remove the top hinge cover from the refrigerator compartment. 2. Unscrew the top hinge. 3. Remove and set it aside. EN - 17...
  • Page 21 4. Lift the refrigerator door up and forward to detach it from the pin. 5. Reposition the top hinge cover. EN - 18...
  • Page 22 6. Unscrew the middle hinge. Set it aside. 7. Lift the freezer door up and forward to remove it from the pin. FR - 19...
  • Page 23 9. Detach the pin from the bottom hinge and move it to the opposite hole. 8. Unscrew the foot and bottom hinge. 10. Relocate the bottom hinge and foot to the opposite side. EN - 20...
  • Page 24 11. Switch the top door cap cover to the opposite side of the door. 12. Detach the bottom freezer door hinge and flip it before attaching it to the opposite side. EN - 21...
  • Page 25 13. Unscrew the bottom refrigerator door hinge to the opposite side 14. Ensure the hinge is flipped. FR - 22...
  • Page 26 16. Attach the freezer door by 15. Insert the middle hinge to the inserting it onto the pin, pushing down top of the freezer door. and toward the unit. 18. Attach the refrigerator door by inserting it onto the pin, pushing 17.
  • Page 27 19. Secure the top hinge to the top of the unit. 20. Reattach the hinge cover. Ensure it snaps into place. FR - 24...
  • Page 28: Tips For Saving Energy

    7 TIPS FOR SAVING ENERGY Recommendations • If the appliance is switched off or • Install the appliance in a cool, well- unplugged, wait at least 5 minutes before ventilated room, but not in direct sunlight plugging the appliance in or restarting it in and not near a heat source (such as a order to prevent damage to the radiator or oven) otherwise an insulating...
  • Page 29: Error Codes

    8 ERROR CODES Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO Call Service for assistance as...
  • Page 30 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Check is Super Cool mode is activated 2. Reduce the fridge compartment temperature Fridge compartment is Various 3. Check to see if vents are clear too cold and not clogged If this warning continues an authorised technician needs to be contacted.
  • Page 31: General Troubleshooting

    9 GENERAL TROUBLESHOOTING If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following before contacting the after-sales service. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION There is no power. Verify that the power supply to the building is active. Contact your utility Your appliance is not provider if there are outages.
  • Page 32: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Warranty coverage is available within the 48 contiguous United States, along with select areas of Alaska, Hawaii, and Canada. For locations not covered, consumers can either contact a local provider or coordinate with Felix Storch, Inc. to find nearby service options, which may qualify for partial reimbursement.
  • Page 33: Montage Inférieur Réfrigérateur - Congélateur

    MONTAGE INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR Manuel d'Utilisation Modèles: FFBF151W FFBF152PL FFBF153B FFBF154SS LBF16W LBF16PL LBF16B LBF16SS SBF16W SBF16PL SBF16B SBF16SS AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Écrivez les numéros de modèle et de Felix Storch, Inc.
  • Page 34 Merci   d 'avoir   c hoisi   c e   p roduit. Ce   m anuel   d 'utilisation   c ontient   d es   i nformations   i mportantes   s ur   l a   s écurité   e t   d es   i nstructions   d estinées   à    vous   a ider   d ans   l 'utilisation   e t   l 'entretien   d e   v otre   a ppareil. Veuillez  ...
  • Page 35 CONTENU 1   C ONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ ....................1   1.1   A vertissements   g énéraux   d e  sécurité....................1   1 .2   A vertissements d'installation......................6      1 .3   P endant l'utilisation...........................7   2   D ESCRIPTION   D E   L 'APPAREIL................8 3   U TILISATION   D E   L 'APPAREIL ................8   3.1  ...
  • Page 36: C Onsignes   D E   S Écurité

    1   C ONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ 1.1   A vertissements   g énéraux   d e   s écurité Lisez   a ttentivement   c e   m anuel   d 'utilisation. AVERTISSEMENT :   G ardez   l es   o uvertures   d e   v entilation,   d ans   le   b oîtier   d e   l 'appareil   o u   d ans   l a   s tructure   i ntégrée,   e xemptes   d e   t oute   obstruction.
  • Page 37 gaz   n aturel,   m ais   i l   e st   e xplosif.   E n   c as   d e   f uite   d ue   à    l a   d étérioration   des   é léments   r éfrigérants,   é loignez   v otre   r éfrigérateur   d es   f lammes   nues  ...
  • Page 38 •   C et   a ppareil   p eut   ê tre   u tilisé   p ar   d es   e nfants   â gés   d e   8    a ns   e t plus   e t   p ar   d es   p ersonnes   a yant   d es   c apacités   p hysiques, sensorielles  ...
  • Page 39 •   A VERTISSEMENT :   L e   s ystème   d e   r éfrigération   e st   s ous haute   p ression.   N e   p as   l e   m odifier.   C ontacter   u n   t echnicien qualifié avant de procéder à la mise au rebut. •...
  • Page 40 Pour   é viter   l a   c ontamination   d es   a liments,   v euillez   s uivre   ces  instructions : •   G arder   l a   p orte   o uverte   p endant   d es   p ériodes   p rolongées   p eut augmenter   c onsidérablement   l a   t empérature   à    l ’intérieur   d e l’appareil.
  • Page 41: A Vertissements D'installation

    1.2   A vertissements   d 'installation  Avant  d'utiliser   v otre   r éfrigérateur­congélateur   p our   l a   p remière   f ois,   veuillez   t enir   c ompte   d es   p oints   s uivants :  • Un espace libre d'au moins 6 pouces est requis au sommet de   ...
  • Page 42: P Endant L'utilisation

    1.3   P endant   l 'utilisation Réfrigérateurs   a nciens   e t   h ors   s ervice   •    S i   v otre   ancien   r éfrigérateur   o u   c ongélateur   e st   é quipé   d 'un   v errou,   •   N e   b ranchez   p as   v otre   r éfrigérateur-congélateur   a u cassez  ...
  • Page 43: U Tilisation   D E   L 'Appareil

    2   D ESCRIPTION   D U 3   U TILISATION   D E   L 'APPAREIL APPAREIL 3.1   I nformations   s ur   l a   t echnologie   d e   r efroidissement   d e   nouvelle   g énération Les   r éfrigérateurs   d otés   d 'une   t echnologie   d e   r éfrigération   de  ...
  • Page 44: R Églages   D E   T Empérature   D U Congélateur

    3.3.2   R églages   d e   t empérature   d u   r éfrigérateur 3.2   A ffichage   e t   p anneau   d e   c ontrôle •   L a   v aleur   d e   t empérature   i nitiale   p our   l e L'indicateur   d e   r églage   d u   r éfrigérateur   e st   à    3 9°F. •  ...
  • Page 45: F Onction   D 'Alarme   D E   P Orte Ouverte

    Modification   d e   l 'affichage   d e   l a   t empérature   à    p artir   d e Réglages   r ecommandés   p our   l e   c ompartiment   c ongélateur   e t   De   C elsius   à    F ahrenheit réfrigérateur Pour   a fficher   l es   p aramètres   d e   t empérature   e n   d egrés   Température Fahrenheit,  ...
  • Page 46: Accessoires

    (Les   i mages   s ont   r eprésentatives) 3.5   A ccessoires Les   d escriptions   v isuelles   e t   t extuelles   d ans   l a   section   a ccessoires   p euvent   v arier   s elon   l e   m odèle   d e   v otre   appareil.
  • Page 47: C Ompartiment   R Éfrigérateur

    Pour   r etirer   l e   t iroir   r éfrigéré : 4   S TOCKAGE   D ES   A LIMENTS (Les   i mages   s ont   r eprésentatives) 4.1   C ompartiment   r éfrigérateur   Pour   d es  conditions   d e   f onctionnement   n ormales,   réglez   l a  température   d u   c ompartiment   r éfrigérateur   entre  ...
  • Page 48: C Ompartiment   C Ongélateur

    •   N e   p as   o bstruer   l e   p assage   d u   f lux   d 'air   e n Durée   d e   placer   d es   a liments   d evant   l ui. Comment   e t   o ù   s tocker Nourriture stockage   m aximale •  ...
  • Page 49 •   L es   a liments   c ongelés   d oivent   ê tre   t ransportés   d ans •   S i   l a   p orte   d u   c ongélateur   e st   r estée   o uverte   p endant   u ne longtemps   o u   m al   f ermé,   l e   g el   v a des  ...
  • Page 50 Durée   d e   s tockage   m aximale Viande   e t   p oisson Préparation (mois) 4   ­    6 Fruits   d e   m er Propre   e t   d ans   u n   s ac Dans   s on   e mballage,   o u   d ans   u n   r écipient   e n   a luminium   o u   2  ...
  • Page 51: Entretien

    5   N ETTOYAGE   E T •   R etirez   l e   b ac   à    e au   d e   s on   e mplacement en   r etirant   l es   v is   ( si   i l   y    a    d es   v is). ENTRETIEN Nettoyez-le  ...
  • Page 52: Instructions Pour Inverser Le Sens D'ouverture De La Porte

    6.3 Instructions pour Inverser le sens d’Ouverture de la Porte 1.   R etirez   l e   c ouvercle   d e   l a   c harnière   s upérieure du   c ompartiment   r éfrigérateur. 2. Dévissez   l a   c harnière supérieure. 3. Retirez­le   e t   m ettez­le   d e   c ôté. FR - 17...
  • Page 53 4. Soulevez   l a   p orte   d u   r éfrigérateur vers le   h aut   e t   v ers l’avant   p our   l a détacher   d e la   g oupille. 5. Repositionnez   l e   c ouvercle   d e   l a   c harnière supérieure.
  • Page 54 6. Dévissez   l a   c harnière centrale. Mettez­le   d e   c ôté. 7.   S oulevez   l a   p orte   d u   c ongélateur   v ers le haut   e t   v ers   l ’avant   p our   l a   r etirer   d e   l a goupille.
  • Page 55 9. Détachez   l a   g oupille   d e   l a 8. Dévissez   l e   p ied   e t   l a   c harnière   i nférieure. charnière   i nférieure   e t   d éplacez-la vers   l e   t rou   o pposé. 10. Déplacez   l a   c harnière inférieure  ...
  • Page 56 11. Basculez   l e   c ouvercle   d u capuchon   d e   p orte   s upérieur   s ur le   c ôté   o pposé   d e   l a   p orte. 12.Détachez la charnière de la porte du congélateur inférieur et retournez-la avant de la fixer du côté...
  • Page 57 13. Dévissez   l a   c harnière   i nférieure   d e   l a   p orte du   r éfrigérateur vers   l e   c ôté   o pposé 14. Assurez­vous   q ue   l a   c harnière   e st   r etournée. FR - 22...
  • Page 58 16. Fixez   l a   p orte   d u   c ongélateur   e n 15. Insérez   l a   c harnière   c entrale   e n l'insérant   s ur   l a   g oupille,   e n poussant haut de   l a   p orte   d u   c ongélateur. vers  ...
  • Page 59 19. Fixez   l a   c harnière   s upérieure   s ur le   d essus   d e   l ’unité. 20. Remettez   l e   c ouvercle   d e   l a charnière   e n   p lace. Assurez-vous qu'il   s 'enclenche   b ien   e n   p lace. FR - 24...
  • Page 60: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    7 CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE Recommendations • Si l'appareil est éteint ou débranché, attendez Installez l'appareil dans une pièce fraîche et • au moins 5 minutes avant de brancher l'appareil bien aérée, mais pas en plein soleil et pas à ou de le redémarrer afin d'éviter d'endommager proximité...
  • Page 61: C Odes   D 'Erreur

    8   C ODES   D 'ERREUR Erreurs Votre   r éfrigérateur   v ous   a vertit   s i   l es   t empératures   d u   r éfrigérateur   e t   d u   c ongélateur   s ont   à    d es   n iveaux   inappropriés   o u   s i   u n   p roblème   s urvient   a vec   l 'appareil.   D es   c odes   d 'avertissement   s 'affichent   s ur   l es   i ndicateurs   d u   congélateur  ...
  • Page 62 TYPE   D 'ERREUR SIGNIFICATION CE   Q U'IL   F AUT   F AIRE POURQUOI 1.    V érifiez   q ue   l e   m ode   S uper   C ool est   a ctivé 2.    R éduisez   l a   température du   c ompartiment   r éfrigérateur Le  ...
  • Page 63 9 DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Il n'y a pas d'électricité. Vérifiez que l'alimentation électrique du bâtiment est active. Contactez Votre appareil votre fournisseur d'électricité...
  • Page 64: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN La couverture de garantie est disponible dans les 48 États continentaux des États-Unis, ainsi que dans certaines régions de l’Alaska, d’Hawaï et du Canada. Pour les endroits non couverts, les consommateurs peuvent soit contacter un fournisseur local, soit coordonner avec Felix Storch, Inc.

Table des Matières