MONTAGE INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR Modèles: FFBF121W FFBF123B LBF12W LBF12B SBF125W SBF125B FFBF122PL FFBF124SS LBF12PL LBF12SS SBF126PL SBF125SS Manuel d'utilisation AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Écrivez l es n uméros d e m odèle e t d e s érie i ci : Modèle...
Page 36
Merci d 'avoir c hoisi c e p roduit. Ce m anuel d 'utilisation c ontient d es i nformations i mportantes s ur l a s écurité e t d es i nstructions d estinées à vous a ider d ans l 'utilisation e t l 'entretien d e v otre a ppareil. Veuillez ...
Page 37
CONTENU 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................1 1.1 Avertissements généraux de sécurité..................1 1.2 Avertissements d'installation....................6 1.3 Pendant l'utilisation........................6 2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL..............7 3 UTILISATION DE L'APPAREIL .................8 3.1 Informations sur la technologie de réfrigération de nouvelle génération .........8 3.2 Affichage et panneau de commande .................8 3.3 Fonctionnement de votre réfrigérateur-congélateur!..............8 ...
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 A vertissements g énéraux d e s écurité Lisez a ttentivement c e m anuel d 'utilisation. AVERTISSEMENT : G ardez l es o uvertures d e v entilation, d ans le b oîtier d e l 'appareil o u d ans l a s tructure i ntégrée, e xemptes d e t oute obstruction.
Page 39
gaz n aturel, m ais i l e st e xplosif. E n c as d e f uite d ue à l a d étérioration des é léments r éfrigérants, é loignez v otre r éfrigérateur d es f lammes nues ...
Page 40
• C et a ppareil p eut ê tre u tilisé p ar d es e nfants â gés d e 8 a ns e t plus e t p ar d es p ersonnes a yant d es c apacités p hysiques, sensorielles ...
Page 41
• A VERTISSEMENT : L e s ystème d e r éfrigération e st s ous! haute p ression. N e p as l e m odifier. C ontacter u n t echnicien qualifié a vant d e p rocéder à l a m ise a u r ebut. •...
Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre ces instructions : • G arder l a p orte o uverte p endant d es p ériodes p rolongées p eut augmenter c onsidérablement l a t empérature à l ’intérieur d e l’appareil.
1.2 Avertissements d'installation • Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Nettoyez soigneusement l'appareil avant de l'utiliser (voir Nettoyage et entretien). Avant d'utiliser votre réfrigérateur- congélateur pour la première fois, veuillez • Avant d'utiliser votre réfrigérateur-congélateur, tenir compte des points suivants : essuyez toutes les pièces avec une solution d'eau tiède et d'une cuillère à...
2 DESCRIPTION DU APPAREIL • Lorsque vous retirez la glace du compartiment à glaçons, ne la touchez pas, car cela pourrait provoquer des engelures ou des coupures. • Ne touchez pas les aliments congelés avec les mains mouillées. Ne mangez pas de glace ou de glaçons immédiatement après les avoir retirés du compartiment à...
3 UTILISATION DE L'APPAREIL 3.2 Affichage et panneau de contrôle 7 4 3.1 Informations sur la technologie de refroidissement de nouvelle génération Les r éfrigérateurs d otés d 'une t echnologie d e réfrigération d e n ouvelle g énération fonctionnent ...
REMARQUE : l e m ode E co s 'active Le m ode S uper F reeze s era a utomatiquement automatiquement l orsque l a t empérature d u annuler a près 2 4 h eures, e n f onction d e l a t empérature compartiment ...
3.5 Accessoires Modification de l'Affichage de la Température à Partir de De Celsius à Fahrenheit Les d escriptions v isuelles e t t extuelles d ans l a s ection Pour a fficher l es p aramètres d e t empérature e n d egrés accessoires ...
Retrait du Congélateur : 3.5.4 Le Cadran Frais ( dans c ertains m odèles ) • T irez l a b oîte a ussi l oin q ue p ossible (Les i mages s ont r eprésentatives) • T irez l 'avant d e l a b oîte v ers l e h aut e t v ers l 'extérieu Effectuez ...
3.5.5 Étagère de Porte Réglable 3.5.6 Étagère en Verre Réglable ( Dans c ertains m odèles) ( Dans c ertains m odèles ) La t ablette d e p orte r églable o ffre s ix r églages d e Le ...
4 STOCKAGE DES ALIMENTS 4.1 Compartiment réfrigérateur • Ne pas obstruer le passage de l'air en plaçant des Pour d es c onditions d e f onctionnement n ormales, r églez aliments devant. la t empérature d u c ompartiment •...
Durée d e Comment e t o ù s tocker • L orsque v ous a chetez d es a liments s urgelés, a ssurezvous Nourriture stockage m aximale qu'il a é té s tocké d ans d es c onditions a ppropriées Beurre ...
Page 52
Le t ableau c idessous e st u n g uide r apide p our v ous m ontrer l a m anière l a p lus e fficace d e s tocker l es p rincipaux groupes d ’aliments d ans v otre c ompartiment c ongélateur. Durée ...
Durée d e s tockage m aximale Légumes e t f ruits Préparation (mois) Fraise e t 8 1 2 Laver e t d écortiquer Mûre Fruits c uits Ajoutez 1 0 % d e s ucre d ans l e r écipient 8 ...
REPOSITIONNEMENT 6 EXPÉDITION ET 5.1 Décongélation 6.1 Transport et Changement de Positionnement • L 'emballage d 'origine e t l a m ousse p euvent ê tre conservés p our l e r éacheminement ( facultatif). • F ixez v otre a ppareil a vec d es v is é paisses bac ...
6.3 Instructions pour Inverser le Sens d'Ouverture de la Porte 1. R etirez l e c ouvercle d e l a c harnière s upérieure. 2. D évissez l a c harnière s upérieure e t m ettezla d e c ôté. FR ...
Page 56
3. S oulevez l a p orte d u r éfrigérateur v ers l e h aut e t v ers l ’avant p our l a détacher d e l a g oupille. FR 1 9...
Page 57
4. R epositionnez l e c ouvercle d e l a c harnière s upérieure. 5. D évissez l a c harnière c entrale. M ettezla d e c ôté. FR 2 0...
Page 58
6. S oulevez l a p orte d u c ongélateur v ers l e h aut e t v ers l ’avant p our l a r etirer d e l a g oupille. 7. D évissez l es d eux p ieds. FR ...
Page 59
8. D évissez l a c harnière i nférieure. 9. D étachez l a g oupille d e l a c harnière i nférieure e t d éplacezla v ers l e trou o pposé. 10. D éplacez l a c harnière i nférieure s ur l e c ôté o pposé. FR ...
Page 60
11. R emettez l es p ieds e n p lace. 12. B asculez l e c ouvercle d u c apuchon d e p orte s upérieur s ur l e c ôté opposé d e l a p orte. FR ...
Page 61
13. Dévissez l a c harnière i nférieure d e l a p orte d u r éfrigérateur v ers l e c ôté opposé. Assurezvous q ue l a c harnière e st i nversée. 14. Fixez l a c harnière s ur l e c ôté o pposé d e l a p orte. FR ...
Page 62
15. R epositionnez l es b roches d u m ilieu s ur l e c ôté o pposé. 16. R emettez l a p orte d u c ongélateur e n p lace e t f ixez l a c harnière c entrale à l ’appareil. , , ...
Page 63
17. F ixez l a c harnière s upérieure s ur l e d essus d e l ’unité. 18. R emettez l e c ache d e l a c harnière e n p lace. A ssurezvous q u'il s 'enclenche. FR ...
7 CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE Recommendations • Si l'appareil est éteint ou débranché, attendez Installez l'appareil dans une pièce fraîche et • au moins 5 minutes avant de brancher l'appareil bien aérée, mais pas en plein soleil et pas à ou de le redémarrer afin d'éviter d'endommager proximité...
8 CODES D'ERREUR Erreurs Votre r éfrigérateur v ous a vertit s i l es t empératures d u r éfrigérateur e t d u c ongélateur s ont à d es n iveaux inappropriés o u s i u n p roblème s urvient a vec l 'appareil. D es c odes d 'avertissement s 'affichent s ur l es i ndicateurs d u congélateur ...
Page 66
TYPE D 'ERREUR SIGNIFICATION CE Q U'IL F AUT F AIRE POURQUOI 1. V érifiez q ue l e m ode S uper C ool est a ctivé 2. R éduisez l a température du c ompartiment r éfrigérateur Le ...
Page 67
8 DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Il n'y a pas d'électricité. Vérifiez que l'alimentation électrique du bâtiment est active. Contactez Votre appareil votre fournisseur d'électricité...
Page 68
Il y a une La porte de l'appareil est ouverte Limitez le nombre de fois où la porte est ouverte et assurez-vous accumulation fréquemment. L'humidité de la pièce qu’elle est bien fermée à chaque fois. d'humidité à pénètre dans l'appareil lorsque les l'intérieur de portes sont ouvertes.
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Dans les 48 États contigus des États-Unis, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les défauts de matériaux.