HOME THEATER
POWER
POWER
VCR Plus+
DISPLAY
OPEN/CLOSE
INPUT SELECT
1
2
4
5
7
8
CANCEL
0
SKIP
STOP
PAUSE
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
ENTER
FUNCTIONS
MIX
L1/OPT
2CH
FRAME
CM SKIP
L1/OPT
PROG/CHECK
ADD/DLT
MULTI REAR
S.POSITION
MARKER
STATUS
P.MEMORY
SHIFT
SHIFT
EQ/SFC
S W. LEVEL
SHIFT
Réception d'un signal audionumérique
au moyen de la connexion optique
Si le câblosélecteur ou le récepteur de signaux de satellite comporte
une sortie optique (OPTICAL OUT), il est possible de le raccorder à
la prise d'entrée optique (OPTICAL IN) pour tirer profit d'un signal
audionumérique dont le signal Dolby Digital multicanal. Se reporter
au manuel de l'utilisateur du câblosélecteur ou du récepteur de
signaux de satellite.
[Nota]
ll n'est pas possible d'enregistrer le signal audionumérique appliqué
à l'entrée optique. S'assurer de faire également le raccordement aux
prises L1 AUDIO/VIDEO lors de l'utilisation de la connexion à
l'entrée optique (OPTICAL IN).
Faire les raccordements décrits ci-dessous de concert avec les
raccordements [A] ou [B] décrits à la page précédente.
AUDIO
VIDEO
OPTICAL
OUT
OUT
OUT
R ( D ) L ( G )
rouge blanc jaune
Câble
audio/vidéo
rouge blanc jaune
A
OPTICAL
IN
(L1)
IN1
R-AUDIO-L
VIDEO
S-VIDEO
LOOP
ANT
GND
R-AUDIO-L
VIDEO S-VIDEO
IN3
(L3)
1
Appuyer sur [INPUT SELECT] pour
sélectionner "L1".
Il est possible de sélectionner le canal d'entrée en appuyant
sur [W X CH].
TV
DVD
FM/AM
DVD
TV/VIDEO
INPUT SELECT
3
W X CH
CH
6
VOLUME
9
100
SLOW/SEARCH
PLAY/x1.3
PLAY LIST
MENU
CH SELECT
RETURN
TEST
PRO LOGIC
TIME SLIP
ERASE
REC
C.FOCUS
F.Rec
REC MODE
AUDIO
SETUP
MUTING
AUDIO
Câblosélecteur ou
récepteur de signaux
de satellite
Câble audionumérique
optique
Ne pas plier.
Insérer à fond, cette
face sur le dessus.
AM ANT
FM ANT
EXT LOOP
75
OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
S-VID
2
Appuyer sur [SHIFT]i[L1/OPT] pour
sélectionner l'entrée audio.
L1 ANALOG (par défaut):Les signaux audio entrant par les
f
v
L1 OPT: Les signaux audio entrant par la prise L1 OPTICAL
IN sont acheminés aux haut-parleurs.
Lorsque "L1 OPT" est sélectionné
∫ Réglage de la réception du signal audio
Pendant que "L1 OPT" est affiché.
Maintenir une pression sur [SHIFT]r [L1/
OPT].
L1 AUTO (par défaut): lors de la réception de signaux Dolby Digital et
;:
à modulation par codage d'impulsions (PCM)
L1 PCM FIX: lors de la réception des seuls signaux audio à
modulation par codage d'impulsions
∫ Lors de la réception de signaux Dolby Digital
monauraux avec deuxième voie son
Il est possible de changer le mode audio.
Appuyer sur [SHIFT]r[AUDIO].
MAIN()SAP
∫ Compression de la dynamique
Il est possible de modifier ce réglage pour faire l'écoute d'un rendu
sonore Dolby Digital à bas volume (la nuit, par exemple) tout en en
maintenant la clarté. Cela a pour effet de réduire le niveau crête lors
de passages plus intenses sans affecter le champ sonore.
Maintenir enfoncées les touches [SHIFT]
et [AUDIO] pendant environ 2 secondes.
A)DR COMP OFF (par défaut): la dynamique d'origine est
l
;
l DR COMP STD: niveau recommandé pour une écoute dans une
l
;
résidence.
a=DR COMP MAX: compression maximum (recommandée pour
une écoute nocturne).
Connexion d'appareils auxiliaires
A
OPTICAL
L1 ou L3
IN
IN1
(L1)
R-AUDIO-L
VIDEO
S-VIDEO
LOOP
ANT
GND
R-AUDIO-L
VIDEO S-VIDEO
IN3
(L3)
rouge blanc
Câble audio
Lecture
rouge blanc
rouge blanc
R ( D ) L ( G )
PLAY OUT
∫ L'enregistrement de signaux audio d'un disque,
d'une émission télédiffusée, sur un
magnétocassette
1 Disques: Appuyer sur [DVD] pour sélectionner "DVD/CD" comme
source du signal.
Émissions télévisées: Appuyer sur [W X CH] pour sélectionner le
canal.
2 Lancer l'enregistrement et la lecture.
Voir les détails dans le manuel d'utilisation de l'autre appareil.
[Nota]
Les émissions FM/AM et les signaux audio des prises L1 OPTICAL
IN ne sont pas acheminés aux prises de sortie AUDIO OUT.
∫ Lecture de signaux audio provenant d'un
magnétocassette, etc., sur les enceintes de
l'appareil
1 Appuyer sur [DVD] pour sélectionner "DVD/CD" comme source du signal.
2 Appuyer sur [INPUT SELECT] pour sélectionner "L1" ou "L3".
3 Lancer la lecture.
prises L1 AUDIO sont acheminés
aux haut-parleurs.
maintenue.
AM ANT
FM ANT
COMPO
VIDEO
(
480P/
75
EXT LOOP
OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
S-VIDEO
rouge blanc
Enregistrement
Magnétophone
R ( D ) L ( G )
REC IN
RQT7061
45