Panasonic SC-HT680 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Chaîne audio cinéma maison
avec lecteur DVD
SC-HT680
Modèle
Code régional
Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code
régional "1" ou par la mention "ALL".
Exemple:
1
ALL
À titre de participant au programme ENERGY
STAR
®
, Panasonic a déterminé que cet appareil
respecte les directives ENERGY STAR
matière d'économie d'énergie.
PC
1
2
4
®
en
Balayage
progressif évolué
Pour une image plus claire et nette.
Variété de supports
compatibles
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vidéo et plusieurs autres.
Effets sonores haute
performance
Contrôle de champ sonore, Super ambiophonie et plus encore.
Pour toute demande de renseignements, appeler au
1-800-561-5505
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel
d'utilisation. Conserver ce manuel.
6
page
9
page
22
page
RQT7970-C
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HT680
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HT680
- Page 1 Pour toute demande de renseignements, appeler au 1-800-561-5505 À titre de participant au programme ENERGY STAR ® , Panasonic a déterminé que cet appareil Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est respecte les directives ENERGY STAR ® recommandé de lire attentivement le manuel matière d’économie d’énergie.
- Page 2 Cher client Chaîne SC-HT680 Unité principale SA-HT680 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent Enceintes avant SB-FS680 manuel. Enceinte centrale SB-PC680 Enceintes ambiophoniques SB-FS681 Les instructions du présent manuel font référence à la Enceinte d’extrêmes-graves...
-
Page 3: Table Des Matières
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. Lire attentivement ces instructions. 10) S’assurer que le cordon est placé... -
Page 4: Installation Facile
ÉTAPE Assemblage des enceintes avant aux enceintes avant SB-FS680 de Panasonic. N’utiliser que selon les directives de ce guide de configuration. Préparatifs ≥Afin de prévenir des rayures ou tout autre dommage, déposer un chiffon doux sur la surface où se fera l’assemblage. -
Page 5: Étape 2 Installation
∫ Pour empêcher les enceintes de tomber Afin de prévenir la chute de l’enceinte, l’attacher au mur au moyen d’une ficelle (vendue séparément) de la manière Préparatifs illustrée et le nouer solidement. Fixer des vis à œilleton (non incluses) pour permettre d’accrocher Vis à... -
Page 6: Étape 3 Raccordements D'enceinte
480p. (L’image ne sera pas (La qualité de l’image varie selon le type de téléviseur utilisé.) affichée correctement si un téléviseur non compatible est raccordé.) ≥Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent des connecteurs d’entrée 480p sont compatibles. Pour les RQT7970... -
Page 7: Étape 5 Antennes Et Cordon D'alimentation
ÉTAPE Antennes et cordon d’alimentation ≥Brancher le cordon d’alimentation après avoir terminé tous les autres raccordements. Économie d’énergie Cet appareil consomme une petite quantité Antenne-cadre AM d’énergie même lorsqu’il est hors marche (environ Déclic! Placer l’antenne à la verticale sur 0,5 W). -
Page 8: Étape 7 Configuration Rapide
ÉTAPE CONFIGURATION RAPIDE L’écran de configuration rapide permet d’effectuer les réglages suivants. Mettre le téléviseur en marche. Mettre le mode d’entrée vidéo sur le téléviseur selon le type de connexion effectué. Sélectionner SETUP SETUP SHIFT DVD / CD SHIFT MUTING MUTING RETURN ENTER... -
Page 9: Disques Compatibles
Disques compatibles Identification Disque Logo Remarques dans le présent manuel Enregistrement sur des appareils utilisant la version 1.1 du Video Recording [RAM] Format (norme d’enregistrement vidéo unifiée) tels des enregistreurs DVD-Vidéo, des caméscopes DVD, des ordinateurs personnels, etc. DVD-RAM Enregistrement effectué selon la norme DCF (Design rule for Camera File system) avec la version standard 1.0. -
Page 10: Lecture De Base
Lecture de base Mise en Amorcer la lecture. POWER marche. ≥Le plateau se ferme automatiquement et la lecture s’amorce. ≥Les indicateurs de disque indiquent lequel des plateaux est dans la position de lecture. En fin de lecture: Si la lecture du disque suivant ne s’amorce pas, le sélectionner au moyen des touches de sélection de disque. -
Page 11: A Vec La Télécommande
Si un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au guide de dépannage (➜ page 28, 29). vec la télécommande [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] ex.: Pour sélectionner 12: AV SYSTEM [S10] ➜ [1] ➜ [2] TV/VIDEO [VCD] avec pilotage de la lecture DISC TUNER/BAND DVD/CD... -
Page 12: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques ADVANCED Aperçu de disque évolué AV SYSTEM DISC REVIEW [RAM] [DVD-V] (Sauf iR/iRW) TV/VIDEO DISC TUNER/BAND DVD/CD DISC Cette fonction permet de consulter le contenu du disque afin d’amorcer la lecture à partir d’une position sélectionnée. Il est possible de sélectionner “Mode intro”... -
Page 13: Sélection D'angle Et Rotation/Avance D'image Fixe
[DVD-A] (Images animées) [RAM] [DVD-V] sélectionner “Oui” ou “Non”. Pendant la lecture Appuyer sur [SHIFT]i[PLAY SPEED] à ≥L’information d’activation/désactivation des sous-titres ne peut pas être enregistrée sur un enregistreur DVD Panasonic. plusieurs reprises pour sélectionner “Normal”, “Rapide” ou “Lent”. REPEAT Répétition... -
Page 14: Lecture Programmée/Lecture Aléatoire
Fonctions pratiques CD MODE Lecture programmée/Lecture aléatoire PLAY MODE Lecture programmée (jusqu’à 32 rubriques) AV SYSTEM ∫ Lorsque le mode CD est désactivé [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] TV/VIDEO DISC TUNER/BAND DVD/CD Il est possible de programmer toutes les rubriques d’un disque se trouvant à... -
Page 15: Lecture Aléatoire
Lecture aléatoire Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques ∫ Lorsque le mode CD est désactivé de commerce de Dolby Laboratories. [VCD] [CD] Il est possible de faire la lecture aléatoire de toutes les rubriques du disque se trouvant à... -
Page 16: Menus De Navigation
Menus de navigation ≥Appuyer sur [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] pour sauter page par page au sein du groupe ou du contenu. ≥Pour faire l’écoute de fichiers aux formats WMA/MP3 tout en Touches visionnant des images JPEG à l’écran numériques VOLUME Sélectionner d’abord un fichier JPEG, puis sélectionner le contenu audio. ENTER (Procéder dans l’ordre inverse ne peut être fonctionnel.) CANCEL... -
Page 17: Lecture De Disques Highmat
TOP MENU MENU Lecture de disques HighMAT Lecture de disques RAM DIRECT PLAY NAVIGATOR LIST [WMA] [MP3] [JPEG] [RAM] ≥Les titres apparaissent seulement s’ils ont été enregistrés sur le disque. Appuyer sur [TOP MENU]. ≥Il n’est pas possible d’éditer des programmes, des listes de lecture et des titres de disque. -
Page 18: Utilisation Des Menus À L'écran
Utilisation des menus à l’écran Les éléments qui s’affichent varient AV SYSTEM selon le disque. TV/VIDEO DISC TUNER/BAND DVD/CD Menu principal Touches numériques VOLUME Programme Pour amorcer la lecture à partir d’un élément ENTER CANCEL CANCEL donné Groupe SKIP SLOW/SEARCH Titre Chapitre Piste... -
Page 19: Autres Réglages
Autres réglages ∫ Menu Audio [DVD-A] (Images animées) [RAM] [DVD-V] Vitesse de Dolby Pro (➜ page 22, Dolby Pro Logic II) Pour modifier la vitesse de lecture lecture Logic II – de “k0.6” à “k1.4” (par incréments de 0,1) Pour rendre le dialogue des films plus clair ∫... -
Page 20: Modification Des Réglages Sur L'appareil
Modification des réglages sur l’appareil Afficher le menu de AV SYSTEM configuration. SETUP SHIFT MUTING Si la configuration rapide n’est TV/VIDEO DISC TUNER/BAND DVD/CD pas réglée (➜ page 8), l’écran de configuration rapide s’affiche. Touches Sélectionner l’onglet. Sélectionner numériques VOLUME ENTER CANCEL SKIP... -
Page 21: Modification Du Temps De Retard (Haut-Parleurs)
≥Téléviseur ≥Projecteur à tube cathodique Télévision ≥Téléviseur/projecteur LCD ≥Rétroprojecteur ≥Téléviseur à écran plasma Sélectionner le paramètre en fonction du type de téléviseur utilisé. ≥0ms ≥20ms ≥40ms ≥60ms ≥80ms ≥100ms Différé Lorsque l’appareil est raccordé à un écran à plasma, utiliser ce réglage si la bande son n’est pas synchronisée avec l’image. -
Page 22: Contrôle Du Champ Sonore Et Paramétrage
Contrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonore C.FOCUS Focalisation centrale SHIFT AV SYSTEM TV/VIDEO (Disques où la portion dialogue a été enregistrée sur le canal central) DISC TUNER/BAND DVD/CD DVD/CD Il est possible de créer l’impression que le son de l’enceinte du canal centre provient du téléviseur. -
Page 23: Réglage Du Niveau De Sortie Sur Les Enceintes
Autres fonctions pratiques Réglage du niveau de sortie TEST SLEEP Minuterie-sommeil SHIFT CH SELECT SHIFT QUICK OSD sur les enceintes Appuyer sur [SHIFT]i[SLEEP] pour Ceci est une des manières d’obtenir l’effet ambiophonique approprié. sélectionner la durée (en minutes). Préparatifs SLEEP 30_----)SLEEP 60_----)SLEEP 90 Appuyer sur [DVD/CD]. -
Page 24: Radio
Radio FM MODE AV SYSTEM TUNE MODE MEMORY POWER AC IN VOLUME TV/VIDEO DISC TUNER/BAND DVD/CD TUNE MODE FM MODE MEMORY TUNER/BAND TUNING DOWN OPEN CLOSE DISC CHANGE DISC DISC CHECK SELECTOR PROGRESSIVE CD MODE PHONES Touches numériques VOLUME TUNING SELECTOR ENTER CANCEL... -
Page 25: Utilisation D'autres Appareils
SURROUND CENTER Utilisation de la télécommande avec un téléviseur ou un magnétoscope Cette télécommande peut commander un téléviseur ou un magnétoscope Panasonic. Raccorder les appareils en se référant à “Exemple de raccordements” (➜ ci-dessus). [Nota] La télécommande peut ne pas pouvoir être utilisée avec certains modèles. -
Page 26: Autres Raccordements Des Enceintes
Autres raccordements des enceintes ∫ Montage à un mur Toutes les enceintes peuvent être montées au mur. Insérer une vis (non incluse) dans le mur. 30–35 mm po–1 Monter l’enceinte au mur en insérant la tête de la vis ou des vis dans le ou les trous. -
Page 27: Spécifications
Spécifications SECTION AMPLIFICATEUR SECTION ENCEINTES [Enceintes\avant\SB-FS680] Puissance de sortie efficace: Mode Dolby Digital 55 W par canal (6 ≠), 1 kHz, 10 % DHT Canal avant Type 2 voies, 2 haut-parleurs (évent réflex) 55 W par canal (6 ≠), 1 kHz, 10 % DHT Impédance 6 ≠... -
Page 28: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 30. Alimentation Page ≥Insérer à... - Page 29 Son anormal ou inadéquat Page ≥Il pourrait y avoir un bruit de fond à la lecture des fichiers au format WMA. Présence de distorsion — ≥Avec certains disques, les effets sonores ne fonctionnent pas ou sont moins efficaces. Les effets ne fonctionnent pas. —...
-
Page 30: Service Après-Vente/Entretien/Glossaire
La séparation de canaux est Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada bonne, ce qui permet de produire des effets sonores réalistes. Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé... - Page 31 MÉMORANDUM RQT7970...
-
Page 32: Accessoires
∏ 1 feuille de coussinets en (XTB3+8FFJ) caoutchouc (RKAX0025-K) ∏ 4 vis pour fixation ∏ 1 antenne FM intérieure (XSN5+10FJ) (RSA0007-L) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca C 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT7970-C Imprimé à Malaisie F1204KN0...