Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
DVD Home Theater Sound System
SC-HT744
Model No.
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels containing the region
number "1" or "ALL".
Example:
1
As an ENERGY STAR Participant,
Panasonic has determined that
this product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
p q
PC
1
2
ALL
4
®
®
High-quality
picture
HDMI capability, Advanced
progressive scan and more.
Wireless-ready
surround sound
Optional wireless surround
speaker connection.
High-performance
sound effects
Sound quality enhancement,
Bass enhancement and more.
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions contact
1-800-561-5505
10
page
10
page
30
page
RQT8720-P
F0306NK0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SC-HT744
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HT744
- Page 39 Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est À titre de participant au programme ENERGY STAR ® recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les ® directives ENERGY STAR en matière d’économie Conserver ce manuel.
- Page 40 Cher client Chaîne SC-HT744 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Unité principale SA-HT744 Enceintes avant SB-FS71 Les instructions du présent manuel font référence à la...
- Page 41 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MISES EN GARDE ..4 ÉTAPE 5 Raccordement pour la radio et le Accessoires ......5 cordon d’alimentation .
- Page 42 DATE D’ACHAT numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou sous DÉTAILLANT le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence ADRESSE DU DÉTAILLANT ultérieure. NUMÉRO DE MODÈLE SC-HT744 N° DE TÉLÉPHONE NUMÉRO DE SÉRIE...
- Page 43 Accessoires Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros de modèles indiqués ici étaient à jour en mars 2006. Ils pourraient être modifiés sans préavis.) Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où l’appareil a été acheté. ∏...
- Page 44 SB-FS71 ou enceintes ambiophoniques SB-FS72 de et enceintes ambiophoniques Panasonic. N’utiliser que selon les directives de ce guide de configuration. Préparatifs ≥ Afin de prévenir des rayures ou tout autre dommage, déposer un chiffon doux sur la surface où se fera l’assemblage.
- Page 45 Fixer l’enceinte au support. Assemblée! Enceinte Resserrer. S’assurer que le câble d’enceinte est centré dans la rainure. Support Raccorder le câble d’enceinte. Insérer le fil à fond. : Blanc : Bleu Appuyer! Insérer le câble d’enceinte à fond dans la fente. ∫...
- Page 46 Options d’installation des enceintes ∫ Montage à un mur Fixation du câble d’enceinte au support 1 Retirer les 8 vis du support, puis enlever le treillis de l’enceinte. Il est possible de fixer toutes les enceintes (sauf l’enceinte des extrêmes-graves) au mur. ≥...
- Page 47 Emplacement des enceintes ÉTAPE L’emplacement des enceintes peut affecter le rendu sonore et les basses fréquences. Prendre note des points suivants: ≥ Placer les enceintes sur une surface plane et sûre. ≥ Le fait de placer des enceintes trop proches des murs, planchers ou coins peut causer des graves trop prononcés. Couvrir les murs et les fenêtres avec des rideaux épais.
- Page 48 Accessoire sans fil Panasonic en option (p. ex. SH-FX60) Pour pouvoir profiter de la sonorité ambiophonique sans fil, installer l’accessoire sans fil Panasonic en option (p. ex. SH-FX60). Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation de l’accessoire sans fil Panasonic en option.
- Page 49 2 Régler “Mode sortie vidéo” sur “480p”, puis suivre les S-VIDEO instructions qui s’affichent dans l’écran menu (➜ page 23, Menu Image). ≥ Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent des VIDEO connecteurs d’entrée 480p sont compatibles. Pour les téléviseurs des autres marques, consulter le fabricant.
- Page 50 Raccordement pour la radio et le cordon d’alimentation ÉTAPE Antenne-cadre AM Antenne FM intérieure Cordon d’alimentation ≥ Brancher le cordon d’alimentation après avoir terminé tous les autres raccordements. ≥ Raccordement d’une antenne extérieure (en option) (➜ page 29). Antenne FM intérieure Antenne-cadre AM Placer l’autre extrémité...
- Page 51 Configuration rapide ÉTAPE L’écran de configuration rapide permet d’effectuer les réglages suivants. Pour afficher l’image provenant de l’unité principale, mettre le téléviseur en marche et changer son mode d’entrée vidéo (p. ex. VIDÉO 1, AV 1, etc.). ≥ Pour savoir comment changer le mode d’entrée vidéo du téléviseur, consulter son manuel d’utilisation. ≥...
- Page 52 ≥ [DVD-VR] Enregistrement sur des appareils utilisant la version 1.1 du Video Recording Format (norme d’enregistrement vidéo unifiée) tels des enregistreurs DVD-Vidéo, des caméscopes DVD, des ordinateurs personnels, etc. ≥ [JPEG] Images enregistrées sur un appareil polyvalent SD ou un enregistreur DVD-Vidéo Panasonic conformément au protocole DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0.
- Page 53 Demande d’informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche. Glossaire Arrêt sur image et arrêt sur champ...
- Page 54 Lecture de base POWER OPEN/CLOSE Ouvrir le tiroir, puis placer le(s) disque(s) sur le(s) plateau(x). Mise en marche. ≥ Avec les disques à double face, introduire le disque avec l’étiquette de la face à lire vers le haut. ≥ Pour placer des disques sur les autres plateaux, appuyer sur la touche [DISC SKIP] du lecteur.
- Page 55 Si un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au guide de dépannage (➜ page 34 à 36). Avec la télécommande [DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] ex.: Pour sélectionner 12 [S10] ➜ [1] ➜ [2] VIDEO [VCD] avec pilotage de la lecture VOLUME MUSIC Appuyer sur [∫...
- Page 56 Fonctions pratiques Lecture enchaînée de CD MODE [VCD] [CD] [WMA] [MP3] VIDEO VOLUME MUSIC Cette fonction est très commode pour lire plusieurs CD en séquence. S’assurer que le disque en question est dans la position de lecture avant de lancer la lecture (➜...
- Page 57 Pour modifier le programme sélectionné Lecture programmée et lecture PLAY MODE Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le numéro du programme. aléatoire Appuyer sur les touches numériques pour modifier chaque rubrique. ([WMA] [MP3] Appuyer sur [ENTER] pour régler la sélection.) Pour effacer le programme sélectionné...
- Page 58 Lecture de disques de données à partir des menus de navigation ∫ Utilisation du sous-menu VIDEO 1 Pendant l’affichage du menu de navigation VOLUME MUSIC Appuyer sur [FUNCTIONS]. 2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner une rubrique puis Touches appuyer sur [ENTER]. numériques VOLUME Les éléments qui s’affichent varient selon le disque.
- Page 59 Liste de lecture Lecture de disques HighMAT MENU Cette fonction est disponible seulement lorsque le disque comporte une liste de lecture. [WMA] [MP3] [JPEG] Appuyer sur [PLAY LIST]. ex.: Liste lect. ≥ Pour quitter l’écran, appuyer Appuyer sur [TOP MENU]. sur [PLAY LIST].
- Page 60 Appuyer sur [3, 4] pour entrer les données Durée d’activation/désactivation des sous-titres ne peut pas chronométriques, puis appuyer sur [ENTER]. être enregistrée sur un enregistreur DVD Panasonic.) ≥ Pour changer le réglage plus rapidement, [DVD-VR] maintenir [3, 4] enfoncée. Repère Pour repérer un marqueur inscrit sur un...
- Page 61 Autres réglages Les éléments qui s’affichent varient selon le disque. ∫ Menu Image [DVD-A] (Images animées) [DVD-VR] [DVD-V] Pour modifier la vitesse de lecture Normal – de “k0.6” à “k1.4” Cinéma1: Adoucit l’image et accentue la netteté ≥ Appuyer sur [1 PLAY] pour revenir à la lecture des scènes sombres.
- Page 62 Utilisation des menus à l’écran Autres réglages Les éléments qui s’affichent varient selon le disque. ∫ Menu Image ∫ Menu Affichage (suite) [JPEG] Oui ,------. Non Cette fonction est disponible lorsqu’une connexion Info HDMI est utilisée et que “Sortie vidéo” (➜ page 26, 0 à...
- Page 63 Modification des réglages sur l’appareil Afficher le menu de configuration. SETUP VIDEO Si la configuration rapide n’a pas VOLUME MUSIC été effectuée (➜ page 13), l’écran de configuration rapide s’affiche. Touches Sélectionner l’onglet. Sélectionner numériques VOLUME DISC SLOW SEARCH ENTER SKIP STOP PAUSE...
- Page 64 Modification des réglages sur l’appareil Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. ∫ Onglet “Vidéo” ≥ 4:3 Panoramique et balayage: Téléviseur ordinaire de format 4:3 Format d’écran Les côtés de l’image sont tronqués afin de remplir l’écran (sauf si prohibé par le Sélectionner le format en fonction du disque).
- Page 65 Modification du temps de retard des enceintes Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la case du temps de (Avec des signaux audio multicanal) (Enceintes de canal centre et ambiophoniques seulement) retard, puis appuyer sur [ENTER]. Appuyer sur [3, 4] pour ajuster le temps de retard, puis appuyer Pour un rendu optimal sur 5.1 canaux, toutes les enceintes, à...
- Page 66 Utilisation de la radio Sélection des adresses mémoire Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner “FM” ou “AM”. VIDEO VOLUME MUSIC FM/AM Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le canal. Touches ≥ Sélection d’un numéro à 2 chiffres numériques DISC SFC TG D.MIX MONO SLP ex.: 12: [S10] ➜...
- Page 67 ∫ Modulation de fréquence FM nité principale seulement La modulation est réglée en usine à 0,2 MHz. Il est cependant possible de la modifier afin de recevoir les stations pouvant être syntonisées par pas de 0,1 MHz. 1 Appuyer sur [SELECTOR] pour sélectionner “FM”. 2 Maintenir la pression sur [SELECTOR].
- Page 68 Utilisation des effets sonores C.FOCUS Focalisation centrale VIDEO Ceci s’applique à des disques où la portion dialogue a été VOLUME MUSIC enregistrée sur le canal central. Il est possible de créer l’impression que le son de l’enceinte du canal centre provient du téléviseur. Appuyer sur [C.FOCUS].
- Page 69 Réglage du niveau de sortie des H.BASS TEST Rehaut des graves enceintes Il est possible de rehausser les basses fréquences afin de produire plus Ceci est une des manières d’obtenir l’effet ambiophonique approprié. clairement des graves profonds, même si l’acoustique de la salle n’est Préparatifs pas optimale.
- Page 70 Toshiba: 0156 Philips: 0054 Zenith: 0017 Cette télécommande peut commander un téléviseur Panasonic. Quasar: 0051, 0250 Raccorder les appareils en se référant à “Raccordement d’un câblosélecteur ou d’un magnétoscope” (➜ page 11). [Nota] La télécommande peut ne pas pouvoir être utilisée avec certains modèles.
- Page 71 § La fonction “REAR MUSIC P.” ne peut être sélectionnée que si l’accessoire sans fil Panasonic en option (p. ex. SH-FX60) est installé avec la chaîne cinéma maison. Pour plus de détails, consulter son manuel d’utilisation. Régler le volume sur l’appareil auxiliaire à un niveau d’écoute normal, puis régler le volume sur cet appareil...
- Page 72 Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 15. Alimentation Page ≥...
- Page 73 Son anormal ou inadéquat Page ≥ Il pourrait y avoir un bruit de fond à la lecture des fichiers au format WMA. Présence de distorsion. — ≥ Lorsque la sortie HDMI est utilisée, il se peut que le signal audio ne soit pas acheminé depuis —...
- Page 74 Guide de dépannage Affichages sur l’appareil Page ≥ Sélectionner “Clair” dans l’option “Variateur luminosité” de l’onglet “Autres”. L’afficheur est sombre. ≥ Le disque n’est pas compatible avec le lecteur. Utiliser un disque compatible. “NOPLAY” ≥ Un disque vierge a été inséré. —...
- Page 75 Spécifications Sortie HDMI AV SECTION AMPLIFICATEUR Borne Connecteur de type A à 19 broches, HDMI Ver. 1.2a (EDID Ver. 1.3) Puissance de sortie efficace: Mode Dolby Digital 90 W par canal (4 ≠), 1 kHz, 10 % DHT Canal avant 90 W par canal (4 ≠), 1 kHz, 10 % DHT SECTION ENCEINTES Canal ambiophonique...
- Page 76 Certificat de garantie limitée Panasonic/Technics Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.