Panasonic SC-HT855 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. SC-HT855
  6. Mode d'emploi

Panasonic SC-HT855 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-HT855:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
DVD-Heimkino-Soundsystem
Sistema del suono DVD Home Theater
Système DVD home cinéma
SC-HT855
Model No.
Regionalcode/Numero regionale/Code de zone
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit dem Regionalcode
„2" oder „ALL" gekennzeichnet sind.
Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le
etichette contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Ce lecteur lit des DVD vidéo dont l'étiquette porte le code de zone "2" ou
"ALL".
Beispiel/Esempio/Exemple:
EG
2
2
3
ALL
5
Hochwertige Bildqualität
HDMI-Funktionen, Erweiterte
Zeilensprungabtastung und mehr.
Kompatibel mit einer Vielzahl
an Medienformaten
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video,
DivX und mehr.
Hochleistungs-Soundeffekte
Verbesserte Klangqualität,
Bassverstärkung und mehr.
Immagini di alta qualità
Capacità HDMI, scansione progressiva avanzata
e molto altro.
Compatibile con molti
formati di supporti
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video,
DivX e altri formati.
Effetti audio ad alte prestazioni
Enfatizzazione della qualità del suono,
enfatizzazione dei bassi e altro.
Qualité d'image supérieure
Fonction HDMI, balayage progressif avancé
et plus encore.
Compatible avec une variété
de formats de support
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vidéo,
DivX et autres.
Effets sonores aux performances élevées
Amélioration de la qualité sonore,
amélioration des graves et plus encore.
8
Seite
13
Seite
30
Seite
8
pagina
13
pagina
30
pagina
8
page
13
page
30
page
RQT8603-D
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic SC-HT855

Sommaire des Matières pour Panasonic SC-HT855

  • Page 1 DivX und mehr. Sistema del suono DVD Home Theater Hochleistungs-Soundeffekte Verbesserte Klangqualität, Seite Système DVD home cinéma Bassverstärkung und mehr. SC-HT855 Immagini di alta qualità Model No. pagina Capacità HDMI, scansione progressiva avanzata e molto altro. Compatibile con molti formati di supporti...
  • Page 43 MEMO...
  • Page 85 PROMEMORIA...

  • Page 86: Accessoires

    Avant de procéder au raccordement, au fonctionnement ou au réglage de ce produit, veuillez lire entièrement les Système SC-HT855 instructions. Appareil principal SA-HT855 Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter Enceintes avant SB-FS540 ultérieurement.
  • Page 87 TABLE DES MATIÈRES ÉTAPE 5 Accessoires ......2 Raccordements du cordon Configuration simple d’alimentation et de la radio .

  • Page 88: Montage Des Enceintes Avant

    Montage des enceintes avant ÉTAPE conçus pour être fixés aux enceintes avant SB-FS540 de Panasonic. Utilisez uniquement de la façon indiquée ici. Préparatifs ≥ Pour éviter d’endommager ou de rayer la surface sur laquelle vous effectuez l’assemblage, déposez-y un chiffon doux.

  • Page 89: Pour Éviter Que Les Enceintes Ne Basculent

    Fixez le haut-parleur au support. Monté ! Enceinte Serrez solidement. Assurez-vous que le câble du haut-parleur est centré Support dans la rainure. Raccordez le câble du haut-parleur. Insérez le fil à fond. : Blanc : Bleu Appuyez ! Enfoncez le câble du haut-parleur dans la rainure.

  • Page 90: Options D'installation De L'enceinte

    Options d’installation de l’enceinte ∫ Fixation murale 3 Installez solidement l’enceinte sur la (les) vis de sorte qu’elle(s) se trouve(nt) bien insérée(s) dans chaque orifice. Vous pouvez également fixer les enceintes sur un mur (à Haut-parleur central Enceinte avant l’exception du caisson de basse). ≥...

  • Page 91: Étape 2 Positionnement Des Haut-Parleurs

    Positionnement des haut-parleurs ÉTAPE La façon dont vous installez les enceintes peut affecter le rendu des graves et la qualité du champ sonore. Veuillez noter les points suivants: ≥ Placez les enceintes sur une base plane et solide. ≥ Les graves risquent d’être excessivement amplifiés si vous placez les enceintes trop près du plancher, des murs ou des angles. Recouvrez les murs et fenêtres de rideaux épais.

  • Page 92: Étape 3 Raccordement Des Enceintes

    Face arrière de Téléviseur compatible HDMI l’appareil principal (non fourni) Si votre téléviseur Panasonic est compatible avec la commande HDMI, vous pouvez le faire fonctionner en synchronisation avec des opérations AV IN AV OUT de home cinéma et inversement [➜ page 34, Commande du téléviseur et du système de home cinéma: Contrôle par HDMI (fonction HDAVI...

  • Page 93: Raccordement Audio De Base

    2 Réglez “Video Output Mode” sur “480p” ou “576p”, puis suivez les instructions affichées sur l’écran de menu (➜ page 21, Picture Menu). ≥ Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes d’entrée 625 (576)/50i·50p, 525 (480)/60i·60p sont compatibles avec le mode vidéo progressif.

  • Page 94: Raccordements Du Cordon D'alimentation Et De La Radio

    Raccordements du cordon d’alimentation et de la radio ÉTAPE Antenne-cadre AM Antenne FM intérieure Cordon d’alimentation ≥ Ne branchez le cordon d’alimentation au secteur qu’après avoir effectué tous les raccordements. ≥ Utilisation d’une antenne extérieure (en option) (➜ page 29). Antenne FM intérieure Fixez cette extrémité...

  • Page 95: Appuyez Pour Terminer

    Exécution de QUICK SETUP (INSTALLATION RAPIDE) ÉTAPE L’écran QUICK SETUP vous aide à effectuer les réglages nécessaires. Pour afficher l’image sur l’appareil principal, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d’entrée vidéo (par exemple, VIDÉO 1, AV 1, etc.). ≥ Pour modifier le mode d’entrée vidéo de votre téléviseur, reportez-vous à son mode d’emploi. ≥...

  • Page 96: Guide Des Commandes

    Guide des commandes Voir la référence des pages entre parenthèses. Fonctionnement du téléviseur (33) Réglage du volume du téléviseur (33) Sélection de la source Mise sous tension/hors tension de l’appareil (11) DVD: DVD/CD (11) Changement de mode d’entrée vidéo sur le téléviseur TUNER/BAND: FM/AM (28) (33) EXT-IN: MUSIC P.

  • Page 97: Disques Dont La Lecture Est Possible

    ≥ [DVD-VR] Enregistrement avec les dispositifs utilisant la version 1.1 du format d’enregistrement vidéo (norme unifiée d’enregistrement vidéo), tels que les enregistreurs DVD vidéo, les caméscopes DVD, les ordinateurs, etc. ≥ [JPEG] Enregistré avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD vidéo Panasonic utilisant la norme DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0.

  • Page 98: Lecture De Base

    Lecture de base Pour afficher l’image sur l’appareil principal, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d’entrée vidéo (par exemple, VIDÉO 1, AV 1, etc.). ≥ Pour modifier le mode d’entrée vidéo de votre téléviseur, reportez-vous à son mode d’emploi. Utilisation de l’appareil principal Mettez l’appareil sous Ouvrez le tiroir de disque.

  • Page 99: Utilisation De La Télécommande

    Si vous rencontrez des problèmes, référez-vous au guide de dépannage (➜ page 36 à 38). Utilisation de la télécommande Sélectionner Sélection d’éléments à — l’écran Touches ONE TOUCH PLAY numériques Valider CANCEL [DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] SKIP SLOW/SEARCH Pour sélectionner 12: STOP [S10] ➜...

  • Page 100: Fonctions Pratiques

    Fonctions pratiques Lecture de tous les groupes [DVD-A] Appuyez sur [1 PLAY]. All Group Playback Touches ONE TOUCH PLAY numériques Press PLAY to start CANCEL Lecture programmée (jusqu’à 32 éléments) PLAY Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner l’élément. ([WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Appuyez sur [ENTER] pour enregistrer la sélection.) ENTER Exemple: [DVD-V]...

  • Page 101: Lecture De Disques De Données À L'aide Des Menus De Navigation

    Lecture de disques de données à l’aide des menus de navigation ∫ Utilisation du sous-menu 1 Pendant que Navigation Menu est affiché Appuyez sur [FUNCTIONS]. 2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un élément, puis Touches appuyez sur [ENTER]. ONE TOUCH PLAY numériques Les options affichées varient suivant le type de disque.

  • Page 102: Sélection D'une Piste À L'aide Du Texte Du Cd

    Lecture de disques de données à l’aide des menus de navigation Sélection d’une piste à l’aide du Lecture de disques RAM et texte du CD DVD-R/-RW (DVD-VR) [CD] [DVD-VR] ≥ Les titres n’apparaissent que s’ils sont enregistrés sur le disque. Les titres apparaissent avec la lecture du disque contenant le texte CD.

  • Page 103: Conseils Pour La Création De Disques De Données

    ≥ Avec cet appareil, vous pouvez lire des données MPEG4 [conformes aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Simple Profile) du système vidéo/audio G.726], enregistrées avec plusieurs caméscopes SD ou enregistreurs de DVD Panasonic. ≥ La date d’enregistrement peut être différente de la date courante.

  • Page 104: Utilisation Des Menus À L'écran

    (la fonction d’activation/désactivation des sous-titres ne peut pas être enregistrée à partir des Menu principal enregistreurs de DVD Panasonic). [DVD-VR] Les options affichées varient suivant le type de disque. Pour accéder à un marqueur inséré avec un Marker (VR) enregistreur de DVD vidéo...

  • Page 105: Other Settings (Autres Réglages)

    Other Settings (Autres réglages) Les options affichées varient suivant le type de disque. ∫ Picture Menu (Menu Image) [DVD-A] (Partie de film) [DVD-VR] [DVD-V] Pour changer la vitesse de lecture Normal – de “k0.6” à “k1.4” Cinema1: Adoucit l’image et améliore l’affichage des ≥...
  • Page 106 Utilisation des menus à l’écran Other Settings (Autres réglages) Les options affichées varient suivant le type de disque. ∫ Picture Menu ∫ Audio Menu (Menu Image) (Suite) (Menu Audio) § Si vous avez choisi “xxx p” (progressif) ou “1080i” ➜ page 30, Amélioration du son stéréo: Dolby Pro Logic II (entrelacé) (➜...

  • Page 107: Display Menu

    Other Settings (Autres réglages) Les options affichées varient suivant le type de disque. Display Menu (Menu Affichage) [JPEG] On ,------. Off Information Pour effectuer le zoom avant et le zoom arrière manuellement 0 à s60 (par pas de 2 unités) Subtitle Position –...

  • Page 108: Modification Des Réglages Du Lecteur

    Modification des réglages du lecteur Appuyez et maintenez enfoncé pour afficher l’écran Setup (configuration). Touches ONE TOUCH PLAY Si vous n’avez pas effectué QUICK numériques SETUP (➜ page 11), l’écran QUICK SETUP apparaît. Sélectionnez l’onglet. Sélectionner Pour aller à droite ENTER SETUP Sélectionnez l’élément.
  • Page 109 QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée. ∫ Onglet “Video” ≥ 4:3 Pan&Scan: Téléviseur à rapport de format classique (4:3) TV Aspect Les côtés de l’image pour écran large sont coupés afin qu’elle remplisse l’écran Choisissez le réglage qui convient à...
  • Page 110 Modification des réglages du lecteur QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée. ∫ Onglet “HDMI” ≥ Standard RGB Range ≥ Enhanced: Quand les images en noir et blanc ne sont pas distinctes. Définissez “HDMI Colour Space” sur “RGB”...

  • Page 111: Modification Du Temps De Retard Des Haut-Parleurs

    Modification du temps de retard des haut-parleurs Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la case du temps de retard (S’applique à la lecture audio multi-canal) (Haut-parleurs central et surround uniquement) et appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur [3, 4] pour régler le temps de retard et appuyez Pour une écoute optimale du son à...

  • Page 112: Utilisation De La Radio

    Utilisation de la radio Sélection des canaux préréglés Appuyez sur [TUNER/BAND] pour sélectionner “FM” TUNER/BAND ou “AM”. Touches ONE TOUCH PLAY numériques Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le canal. ≥ Pour sélectionner un numéro à 2 DISC SFC TG D.MIX MONO SLP chiffres Par exemple 12: [S10] ➜...

  • Page 113: Diffusion Rds

    Diffusion RDS Cet appareil peut afficher les données de texte transmises par le système de données radio (RDS) disponible dans certaines régions. Si la station que vous écoutez diffuse des signaux RDS, “RDS” s’allume sur l’afficheur. Lorsque “FM” est sélectionné Appuyez sur [FUNCTIONS] pour afficher les données de texte.

  • Page 114: Utilisation D'effets Sonores

    Utilisation d’effets sonores Amélioration du son provenant du haut-parleur central: Focalisation centrale S’applique aux disques sur lesquels les dialogues sont enregistrés ONE TOUCH PLAY sur le canal central. Vous pouvez faire en sorte que le son du haut-parleur central semble provenir directement du téléviseur. VOLUME Appuyez de manière continue sur [—C.FOCUS].

  • Page 115: Amélioration Des Graves: H.bass

    Amélioration des graves: Réglage du volume de chaque H.BASS haut-parleur: Ajustement du niveau des enceintes Vous pouvez améliorer le son basse fréquence de sorte que les basses puissent être entendues clairement, même si l’acoustique de la pièce Il s’agit d’une manière d’obtenir les effets surround désirés. n’est pas optimale.

  • Page 116: Utilisation D'autres Fonctions Utiles

    Utilisation d’autres fonctions utiles Utilisation du casque Appareil principal uniquement EXT-IN ONE TOUCH PLAY Baissez le volume et raccordez le casque (non fourni). Type de fiche de casque: mini prise stéréo de ‰3,5 mm VOLUME VOLUME Ajustez le volume du casque avec [VOLUME]. SLEEP MUTING ≥...

  • Page 117: Commande D'autres Composants

    Vous pouvez utiliser la télécommande pour faire fonctionner un téléviseur PFIX OFF (réglage d’usine): Sélectionnez lorsque vous recevez des Panasonic. Raccordez le composant en vous référant à “Raccordement signaux Dolby Digital et PCM. du décodeur TV par câble ou du magnétoscope” (➜ page 9).

  • Page 118: Commande Du Téléviseur Et Du Système De Home Cinéma: Contrôle Par Hdmi (Fonction Hdavi Control)

    Qu’est-ce que la commande HDAVI ? La commande HDAVI est une fonction pratique qui permet de faire fonctionner cet appareil en même temps que le téléviseur Panasonic TV Lien d’arret du systeme (VIERA) à l’aide de la commande HDAVI. Vous pouvez utiliser cette fonction en raccordant l’appareil à...

  • Page 119: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Emplacement Corps étrangers Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du Veillez à ne pas laisser tomber d’objets métalliques dans l’appareil. Il y soleil, des températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations a risque de choc électrique ou de dysfonctionnement.

  • Page 120: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les points suivants. En cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifier ou si les solutions proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions. Alimentation Page ≥...
  • Page 121 Répétition de A-B Page ≥ Lorsque la fin d’un élément est atteinte, elle est interprétée comme le point B. Le point B est spécifié — automatiquement. Son anormal ou inadéquat ≥ Il peut y avoir génération de bruit lors de la lecture des fichiers WMA. Son déformé.

  • Page 122: Écoute De La Radio

    Guide de dépannage Écoute de la radio Page ≥ Ajustez la position de l’antenne FM ou AM. Son déformé ou bruit. — ≥ Utilisez une antenne extérieure. “ST” clignote ou ne s’allume pas. ≥ Mettez le téléviseur hors tension ou éloignez-le de l’appareil. J’entends un battement.

  • Page 123: Glossaire

    Glossaire CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) I/P/B Système de protection contre la copie, utilisé pour les fichiers DVD-Audio. MPEG 2, standard de compression vidéo adopté pour le DVD vidéo, code Cet appareil prend en charge le CPPM. les images en utilisant les trois types d’image suivants. I: Image intra Décodeur Cette image offre la meilleure qualité...

  • Page 124: Spécifications

    15 stations FM §4 Données MPEG4 enregistrées avec plusieurs caméscopes SD et 15 stations AM/MW enregistreurs de DVD vidéo Panasonic Modulation de fréquence (FM) Conformes aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/système Plage de fréquences 87,50–108,00 MHz (par pas de 50 kHz) vidéo MPEG4 (Simple Profile) /système audio G.726...

  • Page 125: Généralités

    SECTION ENCEINTES GÉNÉRALITÉS [Enceintes\avant\SB-FS540] Alimentation 230 V CA, 50 Hz Type 1 voie, système 1 enceinte (Bass reflex) Consommation Appareil principal 115 W Impédance 3 ≠ Enceinte(s) Dimensions (LtHtP) 430 mmk60 mmk354 mm Gamme étendue à cône de 6,5 cm Poids Appareil principal 3,35 kg...
  • Page 126 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double D sont des marques de , HDCD ® , High Definition Compatible Digital ® commerce de Dolby Laboratories. Pacific Microsonics™ sont des marques déposées ou des marques commerciales de Pacific Microsonics, Inc.
  • Page 127 MÉMO...
  • Page 128 Geräten (private Haushalte) destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et Entsprechend der grundlegenden électroniques (appareils ménagers domestiques) Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien ou les documents qui les accompagnent, cela und Komponenten entwickelt und hergestellt, signifie que les appareils électriques et...

Table des Matières