Pioneer VSX-421-K Guide Rapide page 88

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt
entschieden haben.
Die Kurzanleitung enthält Anweisungen für
grundlegende Verbindungen und Bedienvorgänge, um
eine einfache Bedienung des Receivers zu ermöglichen.
Detaillierte Beschreibungen des Receivers finden Sie in
der „Bedienungsanleitung" auf der mitgelieferten CD-
ROM. Die Bedienungsanleitung kann auch von der
Website von Pioneer (http://www.pioneer.eu)
heruntergeladen werden.
Näheres zur Behandlung der CD-ROM finden Sie im
Folgenden.
Betriebsumgebung
Diese CD-ROM kann mit den Betriebssystemen
Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7
und Apple Mac OS X 10.4 verwendet werden.
Der Adobe Reader (Version 4.0 oder später) ist
erforderlich, um diese CD-ROM lesen zu können.
Vorsichtshinweise für den Gebrauch
Diese CD-ROM ist für die Verwendung mit einem
Personalcomputer vorgesehen. Sie kann nicht mit
einem DVD-Spieler oder Musik-CD-Spieler verwendet
werden. Falls Sie versuchen, diese CD-ROM mit einem
DVD-Spieler oder Musik-CD-Spieler zu verwenden,
besteht die Gefahr einer Beschädigung der
Lautsprecher oder eines Gehörschadens infolge zu
hoher Lautstärke.
Lizenz
Bitte stimmen Sie den unten angeführten
„Gebrauchsbedingungen" zu, bevor Sie diese CD-ROM
verwenden. Verwenden Sie die CD-ROM bitte nicht, falls
Sie mit den Gebrauchsbedingungen nicht einverstanden
sind.
Gebrauchsbedingungen
Das Urheberrecht der Daten, die auf dieser CD-ROM
enthalten sind, gehört der Pioneer Corporation. Die
unerlaubte Übertragung, Duplizierung, Versendung,
öffentliche Übertragung, Übersetzung sowie der
unerlaubte Verkauf, Verleih und dergleichen, die den
Rahmen von „persönlichem Gebrauch" oder „Zitieren",
4
De
wie im Urheberrechtsgesetz definiert, überschreiten,
können strafrechtlich verfolgt werden. Die Erlaubnis zur
Verwendung dieser CD-ROM erfolgt unter Lizenz der
Pioneer Corporation.
Allgemeine Gegenerklärung
Die Pioneer Corporation garantiert nicht, dass diese CD-
ROM mit allen PCs und Betriebssystemen funktioniert.
Außerdem haftet die Pioneer Corporation nicht für
irgendwelche Schäden, die infolge des Gebrauchs
dieser CD-ROM anfallen, und kann auch nicht für
Entschädigungen irgendwelcher Art haftbar gemacht
werden. Die Namen der Privatunternehmen, Produkte
und anderer Entitäten, die in diesem Dokument
angeführt sind, sind die eingetragenen Warenzeichen
oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
* Bei Verwendung eines Mac OS-Betriebssystems:
Setzen Sie diese CD-ROM in ein CD-Laufwerk ein, und
doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol, um die
Anwendung zu starten.
Inhalt
Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Überprüfung des Verpackungsinhaltes . . . . . . . . . . . . . . 5
Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver . . . . . . . . . . . 5
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anschluss der Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aufstellung der Lautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher . . . . . . . . . 7
Anschluss der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Die hinteren Surround-Lautsprecher anschließen . . . . 8
Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
HDMI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Über HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Analoge Audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Digitale Audiokabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Über Video-Ausgangsanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschließen eines Fernsehers und von
Wiedergabe-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschluss unter Verwendung von HDMI . . . . . . . . . . 11
Anschließen Ihres Gerätes ohne
HDMI-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder einer
anderen digitalen Set-Top-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschließen eines HDD/DVD-Recorders, eines
Blu-ray-Disc-Recorders sowie anderer
Video-Quellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschluss anderer Audiokomponenten . . . . . . . . . . . . . 12
Verwendung der Component-Video-Buchsen. . . . . . . . . 13
Anschluss der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verwendung externer Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anschluss des Receivers an das Stromnetz . . . . . . . . . . 14
Beenden des Demo-Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Standard-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wiedergabe einer Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wiedergabe im Raumklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Standard-Raumklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verwendung der Advanced-Surround-Effekte . . . . . . . 15
Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verbesserung des UKW-Klangs . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Speichern voreingestellter Sender . . . . . . . . . . . . . . . 15
Voreingestellte Sender hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15