Page 6
English Deutsch Français Italiano Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. i simboli usati per la machine.
Page 17
éviter les dangers. endommagées ou perdues. Toujours veiller à sauvegarder 8. N’utiliser que des pièces de rechange HiKOKI d’origine. toutes les données contenues dans le dispositif USB avant 9. Ne pas utiliser l’outil et le chargeur pour une application de l’utiliser avec ce produit.
Page 18
Français 2. Insérer la batterie dans le chargeur. 3. Charge Lorsque vous insérez une batterie dans le chargeur, le <Chargement de la batterie> Insérez fermement la batterie dans le chargeur comme témoin de charge s’allume en bleu. illustré sur Fig. 1. Lorsque la batterie est complètement rechargée, le témoin de charge s’allume en vert.
Page 19
Français Tableau 3 Chargeur UC36YSL2 Batterie Tension de charge 14,4 V 18 V Type de batterie Li-ion Températures de recharge de la batterie 0°C–50°C Durée de charge selon la capacité de la batterie, approx. (à 20°C) 2,0 Ah 20 (4 Cellules) 20 (5 Cellules) 3,0 Ah –...
Page 20
Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité en vigueur dans le pays en question. REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable.
Page 94
English Nederlands EC DECLARATION OF CONFORMITY EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT We declare under our sole responsibility that Charger, identifi ed Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Oplader, by type and specifi c identifi cation code *1), is in conformity with all geïdentifi...